FANDOM


S09E03 Śpiewająca Młoda szóstka

The Place Where We Belong — pierwsza piosenka sezonu dziewiątego. Jest pierwszym utworem w całości zaśpiewanym przez Młodą Szóstkę.


Tekst (wersja polska)


[Silverstream]
Pokażmy naszą przyjaźń
[Ocelka]
Zostawmy po niej ślad
[Sandbar]
Obudźmy już wspomnienia
[Wszyscy]
I niech je ujrzy świat
[Smolder]
To drzewo nas łączyło
[Ocelka, Silverstream i Gallus]
(Drzewo nas łączyło)
[Smolder]
Tak bardzo nam go brak
[Ocelka, Silverstream i Gallus]
(Bardzo nam go brak)
[Gallus]
Dziś stanie nowy pomnik
[Wszyscy oprócz Gallusa]
(Przyjaźni)
[Wszyscy]
Bliskości naszej znak
[Ocelka]
Dopasuj tu element swój
[Silverstream]
Poskładać wszystko trzeba znów
[Gallus]
Gdy nie da się, daj kleju ciut
[Wszyscy]
Pora siły połączyć
I podjąć ten wspólny trud
[Smolder]
Choć czujesz wielki żal
[Sandbar]
Lecz proszę, uwierz mi
[Wszyscy]
Że warto walczyć o drzewo
Dopóki starczy sił
W pamięci naszej nadal jest (aaa-aaa-aaa)
I korzeniami sięga serc
(I sięga serc, i sięga serc)
A gałęziami splata ze sobą duszę nam
Odzyskać już czas utracony skarb
[Smolder]
Więc deski noś i liny wiąż
[Silverstream]
Raz-dwa, bo pracy sporo wciąż
[Yona]
Hej, nie pędź tak, to chyba błąd
[Wszyscy]
Spełnianych marzeń poczuj moc
Gdy wokół drzewa powstanie serc naszych krąg
Odnajdziesz dom!



Tekst (wersja angielska)


[Silverstream]
We celebrate our friendship
[Ocelka]
We celebrate the tree
[Sandbar]
The memories inside us
[Wszyscy]
We'll build for all to see
[Smolder]
The tree brought us together
[Ocelka, Silverstream i Gallus]
(Brought us together)
[Smolder]
And even though it's gone
[Ocelka, Silverstream i Gallus]
(Even though it's gone)
[Gallus]
Our monument of friendship
[Wszyscy oprócz Gallusa]
(Of friendship)
[Wszyscy]
Can make the gift live on
[Ocelka]
A piece from me, a piece from you
[Silverstream]
We'll use the tree and we'll make do
[Gallus]
If things don't fit, there's lots of glue
[Wszyscy]
Friends don't quit in the end
And together, we'll see this through
[Smolder]
It's hard to say farewell
[Sandbar]
To something you hold dear
[Wszyscy]
But goodbye isn't forever
As long as we are here
The tree is in our memory (ahh-ahh-ahh)
Its roots have grown deep in our hearts
(Deep in our hearts, deep in our hearts)
Its branches raise our spirits, together we're all bound
Forever it stands, lost but now it's found
[Smolder]
So lift a beam and build it strong
[Silverstream]
Work as a team, it won't take long
[Yona]
Hey, Silverstream, I think that's wrong
[Wszyscy]
We'll live the dream and sing our song
And make the tree something all can see
In a place where we belong!

Inne wersje

Zobacz na YouTubie
Music Video
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got the BeatWe Got This TogetherI'm the Friend You NeedThe Girl from IpanemaTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Sezon ósmy School of FriendshipFriendship Always WinsYour Heart Is in Two PlacesFriendship UWe're Friendship BoundA Kirin TaleJust Can't Be a Dragon Here
Best Gift Ever One More DayThe True Gift of Gifting
Rainbow Roadtrip Rainbow RoadtripThe End of the RainbowLiving in Color
Sezon dziewiąty The Place Where We BelongFit Right InBetter Way to Be BadLotta Little ThingsThe Last LaughBeing Big is All It TakesThe Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)Equestria
Piosenka tytułowaEquestria Girls
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.