FANDOM


  • Dlaczego w odcinku "Przyjaźń Uskrzydla" Znaczkowa Liga zwracała się do Panny Harshwhinny jako "Panna", skoro do Cheerilee zwracają się zwykle "Pani", choć żadna z nich nie ma męża?

    Wiem, że zwracają się tak do Cheerilee, bo większość dzieci ma zwyczaj mówić do wszystkich dorosłych kobiet "Pani", więc dlaczego nie została zachowana spójność?

    Kolejny fail ze strony SDI -_-

      Wczytuję edytor...
    • W zasadzie w języku polskim ten podział na "panna" i "pani" nie jest już przez nikogo (albo prawie nikogo) przestrzegany. Język ulega ciągłej ewolucji i pewne formy w nim zanikają, pewne się zmieniają i pojawiają się też nowe. Do mnie niektórzy ludzie mówią "pani" choć nie mam nawet chłopaka, a co dopiero męża.

      Podobnie jest z zasadą, że w przypadku części nazwisk pannom dodaje się "ówna" (Nowakówna), a mężatkom i wdowom "owa" (Nowakowa) - dziś tej zasady przestrzega bardzo niewielu Polaków (w tym moja pani od chemii z liceum).

        Wczytuję edytor...
    • Dainava napisał(a): (...)Do mnie niektórzy ludzie mówią "pani" choć nie mam nawet chłopaka, a co dopiero męża.(...)

      Chciałabym to usłyszeć - "pani Aneta" XD

        Wczytuję edytor...
    • Dainava napisał(a):
      W zasadzie w języku polskim ten podział na "panna" i "pani" nie jest już przez nikogo (albo prawie nikogo) przestrzegany. Język ulega ciągłej ewolucji i pewne formy w nim zanikają, pewne się zmieniają i pojawiają się też nowe. Do mnie niektórzy ludzie mówią "pani" choć nie mam nawet chłopaka, a co dopiero męża.

      Zatem dlaczego Znaczkowa Liga zwracała się do Harshwhinny jako "panna"?

        Wczytuję edytor...
    • 159.205.38.121 napisał(a):

      Dainava napisał(a):
      W zasadzie w języku polskim ten podział na "panna" i "pani" nie jest już przez nikogo (albo prawie nikogo) przestrzegany. Język ulega ciągłej ewolucji i pewne formy w nim zanikają, pewne się zmieniają i pojawiają się też nowe. Do mnie niektórzy ludzie mówią "pani" choć nie mam nawet chłopaka, a co dopiero męża.

      Zatem dlaczego Znaczkowa Liga zwracała się do Harshwhinny jako "panna"?

      Może nie robi im to większej różnicy i do jednych zwracają się per panna a do innych per pani. Zresztą gdyby miały nazywać Cheerilee panną, to brzmiałoby dziwnie "proszę panny" zamiast "proszę pani". Przesadny puryzm językowy też nie jest dobry. Jak powiedziałam zanika podział na "panie" i "panny" (jak również podział na "owe" i "ówny"), a co za tym idzie niewielu ludzi obecnie razi mylenie tych pojęć.

        Wczytuję edytor...
    • Dla mnie panna Charswiny jest za poważna i strasznie surowa.

      jednak tak chyba powinna się zachować organizatorka igrzysk

        Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
Daj okejkę tej wiadomości
Przyznano okejkę tej wiadomości!
Zobacz kto dał okejkę tej wiadomości
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.