We Got This Together — piosenka otwierająca pierwszy pełnometrażowy film o My Little Pony: Przyjaźń to magia. Śpiewają ją główne bohaterki, Spike oraz wszystkie pozostałe kucyki uczestniczące w Festiwalu Przyjaźni. Piosenka ta opowiada o przygotowaniach do tego wydarzenia i jak wielkie nadzieje mają co do niego kucyki.
Tekst (wersja polska)[]
- [Applejack]
- Do pracy czas się wreszcie wziąć
- [Rarity]
- To, co najlepsze z siebie dać
- [Fluttershy]
- Spokojnie, choć się piętrzy zadań stos
- [Pinkie Pie]
- To razem z nami możesz podbić świat
- [Główne bohaterki]
- Dasz radę
- Bo razem
- Razem zawsze raźniej
- [Rainbow Dash]
- Czasami gęsty leje deszcz
- Chmury czarne goni wiatr
- Lecz hen wysoko znajdziesz słońca blask
- Więc kiedy boisz się
- To wsparcia szukaj w nas
- Bo w grupie burza nie jest taka zła
- [Rainbow Dash i Wonderbolts]
- Dasz radę
- Bo razem
- Razem zawsze raźniej
- [Tłum]
- Przyjaciele to podstawa
- A przyjaźń to nasz skarb
- To ważny czas dla każdego z nas
- To taka piękna sprawa
- Móc cieszyć się i śmiać
- W ten radosny dzień
- W magiczne święto na przyjaźni cześć
- [Fluttershy]
- Dasz radę
- [Ptak]
- [śpiewa melodię]
- [Fluttershy i śpiew ptaka]
- Razem zawsze raźniej
- [Applejack]
- Z taką rodziną możesz lecieć do gwiazd
- Przepłynąć morze choćby i wpław
- Bo do pomocy chętny dziś każdy kuc
- [Applejack i Rodzina Apple]
- Z kopyta rusz, bo przecież masz nas!
- Dasz radę
- [Big Macintosh]
- Tak
- [Rodzina Apple]
- Razem zawsze raźniej
- [Rarity]
- Nie zapomnij o szczegółach
- Każdy klejnot i kwiat
- Musi równiutko stać
- [Spike]
- Mogę sobie zjeść ze dwa
- [Rarity]
- Siłę masz tu
- Uwierz w siebie znów
- Pomożemy ci ze wszystkim, wrzuć na luz
- [Spike]
- [z pełnymi ustami] Dasz radę
- [Rarity]
- Bo razem
- [Rarity i Spike]
- Razem zawsze raźniej
- [Twilight Sparkle]
- Osiągnąć chcę ideał
- Lecz czy mi starczy sił
- Czy umiem tak się zebrać
- Czy cały plan obróci się w pył
- Jestem Księżniczką Przyjaźni
- Odpowiedzialność wielką mam
- By udowodnić, że przyjaźń jest ważna
- A o przyjaciół musimy dbać
- [Pinkie Pie]
- Ach, ile muszę dzisiaj piec
- Bo każdy tortu musi zjeść
- A nie, mam lepszy pomysł
- Będzie cud
- Zapasy mnożę razy sześć
- I będzie taki tort, że hej!
- Tak wielki, że aż spadną czapki z głów!
- Dasz radę!
- Razem zawsze raźniej!
- [Wszyscy]
- Przyjaciele to podstawa
- A przyjaźń to nasz skarb
- To ważny czas dla każdego z nas
- Już wszystko jest gotowe
- I zobaczycie, jak
- [Rainbow Dash]
- Słoneczko
- [Applejack]
- Jedzenie
- [Rarity]
- Kostiumy
- [Fluttershy]
- Muzyka
- [Wszyscy]
- Razem mogą stworzyć lepszy świat!
Tekst (wersja angielska)[]
- [Applejack]
- It's time to show 'em what you've got
- [Rarity]
- It's time to go and get things done
- [Fluttershy]
- But you don't have to do it on your own
- [Pinkie Pie]
- 'Cause you've got friends right here to make it fun
- [Główne bohaterki]
- We got this
- You got this
- We got this together
- [Rainbow Dash]
- Sometimes the pressure gets you down
- And the clouds are dark and grey
- Just kick them off and let the sunshine through
- And scary as it seems,
- More help is on the way
- 'Cause friends have friends that wanna help out, too
- [Rainbow Dash i Wonderbolts]
- We got this
- You got this
- We got this together
- [Tłum]
- It's the Festival of Friendship
- And we can get it done
- A festival that they won't forget
- A party to be proud of
- A day of games and fun
- Just you wait and see
- A magic day in perfect harmony
- [Fluttershy]
- You got this
- [Ptak]
- [śpiewa melodię]
- [Fluttershy i śpiew ptaka]
- We got this together
- [Applejack]
- With friends and family you are never alone
- If you need help, we've got your back
- You can be honest, let your problems be known
- [Applejack i Rodzina Apple]
- 'Cause you got us to pick up the slack!
- We got this
- [Big Mcintosh]
- Eeyup!
- [Rodzina Apple]
- We got this together
- [Rarity]
- Pay attention to the details
- Every gem even-spaced
- Make the colors perfect!
- [Spike]
- Taking one or two to taste
- [Rarity]
- Inside and out
- Beautiful throughout
- Generosity is what we're all about
- [Spike]
- [z pełnymi ustami] You got this
- [Rarity]
- You got this
- [Rarity i Spike]
- We got this together
- [Twilight Sparkle]
- Today needs to be perfect
- It all comes down to me
- I don't know if I'm ready
- For all the things they need me to be
- I am the Princess of Friendship
- But that is more than just a crown
- It's a promise to bring ponies together
- And never let anypony down
- [Pinkie Pie]
- We got an awful lot to bake
- Each pony needs a piece of cake
- Oh wait, there's something better
- We can do
- We're gonna need some more supplies
- To make a really big surprise
- She'll be so shocked, she's sure to love it, too!
- You've got this!
- We got this together!
- [Wszyscy]
- It's the Festival of Friendship
- Together we are one
- A day we will never forget
- And now everything is ready
- So when the day is done
- [Rainbow Dash]
- The weather
- [Applejack]
- The banquet
- [Rarity]
- The style
- [Fluttershy]
- And music
- [Wszyscy]
- All will be in perfect harmony!
| p • e | My Little Pony: Film | |||||||||||||
| ||||||||||||||