FANDOM


MLP Film Piątka boheterek i Spike śpiewają piosenkę We Got This Together

We Got This Together — piosenka otwierająca pierwszy pełnometrażowy film o My Little Pony: Przyjaźń to magia. Śpiewają ją główne bohaterki, Spike oraz wszystkie pozostałe kucyki uczestniczące w Festiwalu Przyjaźni. Piosenka ta opowiada o przygotowaniach do tego wydarzenia i jak wielkie nadzieje mają co do niego kucyki.

Tekst (wersja polska)

[Applejack]
Do pracy czas się wreszcie wziąć
[Rarity]
To, co najlepsze z siebie dać
[Fluttershy]
Spokojnie, choć się piętrzy zadań stos
[Pinkie Pie]
To razem z nami możesz podbić świat
[Główne bohaterki]
Dasz radę
Bo razem
Razem zawsze raźniej
[Rainbow Dash]
Czasami gęsty leje deszcz
Chmury czarne goni wiatr
Lecz hen wysoko znajdziesz słońca blask
Więc kiedy boisz się
To wsparcia szukaj w nas
Bo w grupie burza nie jest taka zła
[Wszyscy]
Dasz radę
Bo razem
Razem zawsze raźniej
Przyjaciele to podstawa
A przyjaźń to nasz skarb
To ważny czas dla każdego z nas
To taka piękna sprawa
Móc cieszyć się i śmiać
W ten radosny dzień
W magiczne święto na przyjaźni cześć
[Fluttershy]
Dasz radę
[Ptak]
[śpiewa melodię]
[Fluttershy]
Razem zawsze raźniej
[Applejack]
Z taką rodziną możesz lecieć do gwiazd
Przepłynąć morze choćby i wpław
Bo do pomocy chętny dziś każdy kuc
[Applejack i tłum]
Z kopyta rusz, bo przecież masz nas!
Dasz radę
[Big Macintosh]
Tak
[Wszyscy]
Razem zawsze raźniej
[Rarity]
Nie zapomnij o szczegółach
Każdy klejnot i kwiat
Musi równiutko stać
[Spike]
Mogę sobie zjeść ze dwa
[Rarity]
Siłę masz tu
Uwierz w siebie znów
Pomożemy ci ze wszystkim, wrzuć na luz
[Spike]
[z pełnymi ustami] Dasz radę
[Rarity]
Bo razem
[Rarity i Spike]
Razem zawsze raźniej
[Twilight Sparkle]
Osiągnąć chcę ideał
Lecz czy mi starczy sił
Czy umiem tak się zebrać
Czy cały plan obróci się w pył
Jestem Księżniczką Przyjaźni
Odpowiedzialność wielką mam
By udowodnić, że przyjaźń jest ważna
A o przyjaciół musimy dbać
[Pinkie Pie]
Ach, ile muszę dzisiaj piec
Bo każdy tortu musi zjeść
A nie, mam lepszy pomysł
Będzie cud
Zapasy mnożę razy sześć
I będzie taki tort, że hej!
Tak wielki, że aż spadną czapki z głów!
Dasz radę!
Razem zawsze raźniej!
[Wszyscy]
Przyjaciele to podstawa
A przyjaźń to nasz skarb
To ważny czas dla każdego z nas
Już wszystko jest gotowe
I zobaczycie, jak
[Rainbow Dash]
Słoneczko
[Applejack]
Jedzenie
[Rarity]
Kostiumy
[Fluttershy]
Muzyka
[Kucyki]
Razem mogą stworzyć lepszy świat!

Tekst (wersja angielska)


[Applejack]
It's time to show 'em what you've got
[Rarity]
It's time to go and get things done
[Fluttershy]
But you don't have to do it on your own
[Pinkie Pie]
'Cause you've got friends right here to make it fun
[Główne bohaterki]
We got this
You got this
We got this together
[Rainbow Dash]
Sometimes the pressure gets you down
And the clouds are dark and grey
Just kick them off and let the sunshine through
And scary as it seems,
More help is on the way
'Cause friends have friends that wanna help out, too
[Wszyscy]
We got this
You got this
We got this together
It's the Festival of Friendship
And we can get it done
A festival that they won't forget
A party to be proud of
A day of games and fun
Just you wait and see
A magic day in perfect harmony
[Fluttershy]
You got this
[Ptak]
[śpiewa melodię]
[Fluttershy i śpiew ptaka]
We got this together
[Applejack]
With friends and family you are never alone
If you need help, we've got your back
You can be honest, let your problems be known
[Applejack and crowd]
'Cause you got us to pick up the slack!
We got this
[Big Mcintosh]
Eeyup!
[Wszyscy]
We got this together
[Rarity]
Pay attention to the details
Every gem even-spaced
Make the colors perfect!
[Spike]
Taking one or two to taste
[Rarity]
Inside and out
Beautiful throughout
Generosity is what we're all about
[Spike]
[z pełnymi ustami] You got this
[Rarity]
You got this
[Rarity and Spike]
We got this together
[Twilight Sparkle]
Today needs to be perfect
It all comes down to me
I don't know if I'm ready
For all the things they need me to be
I am the Princess of Friendship
But that is more than just a crown
It's a promise to bring ponies together
And never let anypony down
[Pinkie Pie]
We got an awful lot to bake
Each pony needs a piece of cake
Oh wait, there's something better
We can do
We're gonna need some more supplies
To make a really big surprise
She'll be so shocked, she's sure to love it, too!
You've got this!
We got this together!
[Wszyscy]
It's the Festival of Friendship
Together we are one
A day we will never forget
And now everything is ready
So when the day is done
[Rainbow Dash]
The weather
[Applejack]
The banquet
[Rarity]
The style
[Fluttershy]
And music
[Kucyki]
All will be in perfect harmony!
Sezon pierwszy Laughter SongPinkie's Gala Fantasy SongThe Ticket SongJunior Speedsters ChantHop Skip and Jump songEvil Enchantress songWinter Wrap Up (piosenka)Cupcake SongArt of the DressHush Now LullabyCutie Mark Crusaders SongYou Got to Share, You Got to CareSo Many WondersPinkie Pie's Singing TelegramAt the GalaI'm at the Grand Galloping GalaPony Pokey
Sezon drugi Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam Brothers (piosenka)The Perfect StallionSmile SongYou're a Cranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day AriaLove is in Bloom
Sezon trzeci The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedThe Campfire SongRaise This BarnThe Dragon SongCrystal Empire CheerMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Sezon czwarty Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsCloudsdale AnthemYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
Sezon piąty In Our TownMake This Castle a HomeHush Now, Little SisterI'll FlyHappy flowersRules of RaritySisterhoodWe'll Make Our MarkThe VoteThe Pony I Want to BeLight of Your Cutie MarkEquestria, the Land I LoveThe SpectacleThe Magic InsideFriends Are Always There For You
Sezon szósty Out On My OwnHearth's Warming Eve Is Here Once AgainSay Goodbye to the HolidayThe Seeds of the PastPinkie's PresentLuna's FutureCan I Do It On My OwnIt's Gonna WorkDerby RacersA Changeling Can ChangeFind the Purpose in Your Life
Sezon siódmy Best Friends Until the End of TimeBattle for Sugar BelleYou're In My Head Like a Catchy SongFlawlessHappy Sneeze-iversaryBlank Flanks Forever
My Little Pony: Film We Got the BeatWe Got This TogetherI'm the Friend You NeedThe Girl from IpanemaTime to Be AwesomeOne Small ThingOpen Up Your EyesRainbowOff To See The WorldThank You for Being a FriendCan You Feel ItI'll Chase the SkyNo Better Feelin'I'll Be AroundNeighsayer
Sezon ósmy School of FriendshipFriendship Always WinsYour Heart Is in Two PlacesFriendship UWe're Friendship BoundA Kirin TaleJust Can't Be a Dragon Here
Najlepszy prezent świata One More DayThe True Gift of Gifting
Tęczowa wyprawa Rainbow RoadtripThe End of the RainbowLiving in Color
Sezon dziewiąty The Place Where We BelongFit Right InBetter Way to Be BadLotta Little ThingsThe Last LaughBeing Big is All It TakesThe Magic of Friendship Grows
Piosenki z albumów True True Friend Winter Wrap-UpIt's a Pony Kind of ChristmasJingle BellsDeck the HallsWe Wish You a Merry ChristmasSilent NightTwelve Days of ChristmasLast Year I Got Coal for ChristmasJolly Ol' St. NickDays Gone By (Auld Lang Syne)Equestria
Piosenka tytułowaEquestria Girls
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.