Wild Heart Beats — druga piosenka z serialu My Little Pony: Pony Life. Wykonywana jest przez główną szóstkę i przyjaciół z dzikiej strony.
Tekst (wersja polska)[]
- [Applejack]
- Gdy droga jest niepewna
- Nieznany jest szlak
- Wszędzie chaos, dziwny świat
- Kto wie co i jak?
- [Fluttershy]
- To nie jest prosta rzecz
- Instrukcji nie ma też
- [Lightning Chill]
- Lecz dzikie serce podpowie, poprowadzi cię
- [Wszyscy]
- W górę, w dół, a czasem w bok
- Choć świat zwariował, kocham go
- Po prostu jaśniej świeć
- Kłopotów przyjdzie kres
- W górę, w dół, a czasem w bok
- Choć świat zwariował, kocham go
- Nie poddawaj się
- Bo wspieramy cię
- [Twilight Sparkle]
- Ja mogę na was liczyć, kiedy coś przygniata mnie
- [Pinkie Pie]
- Znajdę rozwiązanie, jeśli pomożecie
- [Applejack]
- Wielkie zmiany mogą czasem budzić lęk
- [Rainbow Dash]
- Twe dzikie serce mówi, że
- [Rainbow Dash i Applejack]
- Znajdziesz nowy sens
- Rainbow Dash: DJ Pon-3, zapuść jakiś gruby bit!
- [Wszyscy]
- Dzikie serca! Dzikie serca! Dzikie serca!
- [Pinkie Pie]
- [rapuje]
- Przyszłość widziałam, to fakt
- Z florą było kilka walk
- Kopię tak jak z nieba grom
- A nietoperz to mój ziom
- Potem balon i bum
- I kucyków mechalud
- I fryzura ze snów
- Ile było tych problemów
- Więziona w bąbelku
- Tyle dołków i zakrętów
- A teraz widzę, że
- Chaos musi przy harmonii swoje miejsce mieć
- Serce dzikie to dobrze wie
- [Wszyscy]
- W górę, w dół, a czasem w bok
- Choć świat zwariował, kocham go
- Po prostu jaśniej świeć
- Kłopotów przyjdzie kres
- W górę, w dół, a czasem w bok
- Choć świat zwariował, kocham go
- Nie poddawaj się
- Bo wspieramy cię
- Nie poddawaj się! (Nie poddawaj się!)
- No nie poddawaj się!
- Bo my wspieramy cię
Tekst (wersja angielska)[]
- [Applejack]
- The road ahead's uncertain
- Which way will we go
- To clean up this magic mess?
- Oh, how will we know?
- [Fluttershy]
- There is no simple guide
- No map to lead the way
- [Lightning Chill]
- Just listen to your wild heart
- And what it has to say
- [Wszyscy]
- Downside-up or upside-down
- It's topsy-turvy all around
- Just go and shine your light
- And it'll be all right
- Downside-up or upside-down
- It's topsy-turvy in this town
- Don't give up the fight
- Friends will make it right
- [Twilight Sparkle]
- When everything goes sideways
- I can always count on you
- [Pinkie Pie]
- When my life feels wacky
- You help me to push through
- [Applejack]
- Change can sometimes feel like
- The world is gonna end
- [Rainbow Dash]
- But if you learn to roll with it
- [Wszyscy]
- It can be your friend!
- Rainbow Dash: DJ Pon-3, bring that sweet, sweet beat!
- [Wszyscy]
- Wild heart! Heart beats!
- Wild heart! Heart beats!
- [Pinkie Pie]
- [rapuje]
- Been to the future and back
- Seen a monster plant attack
- Played some Portal Combat
- Even met a cool bat
- Popped a giant balloon
- Met mechani-ponies, too
- Got a sparkly updo
- Had a little comet trouble
- Got caught in a bubble
- Now we're lost in the rubble
- But now it's clear to see a little chaos
- Has a vital place in harmony
- And yeah, wild is a part of me
- [Wszyscy]
- Downside-up or upside-down
- It's topsy-turvy all around
- Just go and shine your light
- And it'll be all right
- Downside-up or upside-down
- It's topsy-turvy in this town
- Don't give up the fight
- Friends will make it right
- Don't give up the fight! (Don't give up the fight)
- No, don't give up the fight!
- Friends will make it right