Rarity pomaga Applejack zrelaksować się w spa, podczas gdy Twilight i Spike chcą wypełnić obowiązki Applejack, ale okazuje się, że to trudniejsze niż sądzili[1].
Streszczenie[]
Nie ma nic lepszego niż relaks. Rarity postanawia wypocząć w Ponyvillskim spa. Siedzi w saunie i z niecierpliwością czeka na swoją przyjaciółkę Applejack. Niestety ta się jak zwykle spóźnia. Okazuję się że praca na farmie zajmuję jej ostatnio coraz więcej czasu i ma problemy z wyrobieniem się na cokolwiek. Następnego dnia Twilight, Spike oraz Rarity postanawiają odwiedzić element szczerości.Biała klacz proponuje wspólne wyjście do spa niestety Applejack jak zawsze ma dużo obowiązków. Księżniczka przyjaźni i jej smokopodobny pomocnik postanawiają jej pomóc i zastąpić ją w wykonaniu jednego zadania (karmieniu świń konkretnie). Daje Twilight listę jak nalerzy to robić i idzie z Rarity do spa. Gdy dziewczyny przybywają na miejsce aby się zrelaksować w saunie ku ich zaskoczeniu okazuję się że do ich ulubionej atrakcji jest bardzo długa kolejka. Nie wiedzieć czemu pomieszczenie z parą strasznie długo się nagrzewa. Jako że Applejack ma tylko godzinę na spędzenie czasu z (oraz że się uparła na tą saunę) sadowniczka rozpoczyna dochodzenie czemu są takie problemy. Po dłuższym przeglądzie okazuje się że rura z parą przecieka przez co sauna się wolno nagrzewa. Zdziwiona jest że nikt z obsługi tego nie zauważył. Kucyki z spa po prostu się przyzwyczaiły do tego problemu i dlatego nikt się nim wcześniej nie zajął. Pomarańczowa klacz uszczelnia więc rurę w rytm miłej dla ucha muzyki, a Rarity odpręża się na innych ofertach salonu odnowy biologicznej. Tymczasem na farmie Twilight oraz Spikowi nie idzie za dobrze. Applejack nie jest na nie zła, wie bowiem że jej obowiązki są trudne. Karmi więc świnie robiąc przy tym całą masę dziwnych rytuałów. Gdy jej przyjaciółki pytają się ją "po co?" tłumaczy im jaki mają sens te dziwne kompulsje. Wytłumaczenie farmerki choć logiczne, straciło już na ważności. Wtedy Applejack zdaje sobie sprawę z tego że marnuje czas na rzeczy które już nie spełniają swojego zadania. Postanawia sprawdzić czy przy innych zadaniach popełnia podobne błędy. Przyjaciółki jej pomagają wychwycić jej złe nawyki, dzięki czemu praca idzie sprawniej. Kucyki uczą się że nie ma nic prostszego niż skomplikowanie sobie życia, oraz że obiektywne oko przyjaciela może pomóc wychwycić błędy.
