FANDOM


Wyścig to nie wszystko — czternasty odcinek szóstego sezonu i sto trzydziesty pierwszy ogółem.

Opis

Znaczkowa Liga dostaje szansę na uczestniczenie w corocznym Applewood Derby, ale ich koleżanki z drużyny: Rarity, Applejack i Rainbow Dash przejmują rywalizację[1].

Streszczenie

W klasie pani Cheerilee mówi uczniom o tematach jakie będą poznawały. Uczyć się będą o podstawowych prawach fizyki. Dziwi to wszystkich, bowiem ta wiedza nie jest jeszcze na ich poziom. Nauczycielka jednak uspokaja i podaje cel tych lekcji. Są nimi zbliżające się coroczne derby. Są one organizowane co roku wyścigi samochodów.Pojazdy trzeba zbudować samodzielnie, lecz można prosić o pomoc osobę dorosłą z którą również się jedzie. Dostaje się tam nagrody w trzech konkurencjach - szybkość za najszybciej ukończony wyścig, tradycja za najdokładniejsze odwzorowanie aut pierwszych mieszkańców Ponyville oraz za kreatywność za najbardziej niezwykły pojazd. Uczniowie są z tego powodu bardzo zadowoleni, co prawda niektórzy narzekają że nauka nadal ich obowiązuję ale co tam. Znaczkowa liga też nie może się doczekać zawodów, jednak zamiast wybrać sobie dyscypliny w które logicznie do nich pasują postanawiają trochę urozmaicić sobie życie. Wobec czego Scootaloo chce zdobyć medal za kreatywność, Sweetie Belle za tradycje a Apple Bloom za szybkość. Idą również do swoich sióstr (w tym jednej przyrodniej) aby prosić je o pomoc. Niestety ich autorytety biorą te wyścigi bardzo osobiście i same zaczynają budowę mobilów. Nie pytają oczywiście o zdanie swoje podopieczne. Młode klaczki chcą im trochę pomóc i zrobić te auta po swojemu, niestety ostatnie zdanie należy do starszych sióstr. Scootaloo będzie w kategori najszybszego bolidu, Apple Bloom tradycji a Sweetie Belle kreatywności. Dziewczynki nie są zbytnio zadowolone z takiego stanu rzeczy. Tłumaczą sobie jednakże przecież od pojazdów ważniejszy będzie wyścig wobec czego nie ma tragedii. Tragedia jednak jest bowiem te które miały im pomóc zachciały również prowadzić te samochody. Rozpoczyna się wyścig w akompaniamencie piosenki. Niestety pod jej koniec przez nieodpowiedzialne zachowanie Applejack, Rainbow Dash i Rarity dochodzi do karambolu. To przelewa czarę goryczy. Znaczkowa liga doniośle wypowiada się o tym że zepsuły wyścig który był dla nich oraz że nigdy nic z nimi nie konsultowały. Starsze siostry przepraszają i pytają czemu one nic nie mówiły. Odpowiadają, że po prostu im za bardzo zaufały. Po przeprosinach i zrozumieniu swoich błędów, zostaje jeszcze jedna kwestia- końca wyścigu. Od teraz siostry tylko im pomagają a w wyścigu jest zakaz startowania opiekunów. Druga tura wyścigu trwa, a powierniczki elementów harmonii postanawiają odpocząć na leżakach i zastanowić się czemu się tak tymi derbami podniecały.

Galeria

S06E14 Cheerilee rozpoczyna wyścig
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.

Ciekawostki

  • Angielski tytuł odcinka nawiązuje do powiedzenia "putting the cart before the horse", które w dosłownym rozumieniu oznacza sytuację, gdzie woźnica bardziej przejmuje się ładunkiem na wozie niż losem ciągnącego go konia.

Przypisy

  1. Zapowiedź na Zap2it
Sezon pierwszy Przyjaźń to magia, część 1Przyjaźń to magia, część 2BiletomistrzyniSezon na jabłkaSposób na gryfaChwalipiętaWyjście smokaDziewczyński wieczórKońska plotkaRój stuleciaPożegnanie ZimyZnaczkowa LigaJesienna przyjaźńSukces spod igłyRóżowa intuicjaPonaddźwiękowe BumMistrzyni spojrzeniaKonkurs talentówKucyki i psyW zielonym ci nie do twarzyImpasPtaszek na uwięziZ kronik Ligi ZnaczkowejSowa mądra głowaSamotna imprezkaNiezapomniany wieczór
Sezon drugi Powrót do harmonii, część 1Powrót do harmonii, część 2Zerowa lekcjaLuna odmienionaSiostrzany sojuszZnaczkowa ospaKonkurs pupiliTajemnicza WybawicielkaGwiazda salonówTajemnica nadmiaruWigilia SerdecznościDzień uznania dla rodzinyBobasy CakeOstatnia gonitwaSuperszybki Wyciskacz Soku 6000Czytaj i płaczDzień Serc i PodkówPrzyjaciel w potrzebieLekcja stanowczościPora na czasPoszukiwacze smokówHuraganowa FluttershySekrety PonyvilleZagadka w Ekspresie PrzyjaźniŚlub w Canterlocie, część 1Ślub w Canterlocie, część 2
Sezon trzeci Kryształowe Królestwo, część 1Kryształowe Królestwo, część 2Wszędzie Pinkie PieZgniłe jabłkoPojedynek na czaryBezsenność w PonyvilleAkademia WonderboltsZjazd rodziny AppleSpike do usługTylko spokojnie, FluttershyTylko dla pomocnikówKucykowe dyscyplinySposób na zaklęcie
Sezon czwarty Księżniczka Twilight Sparkle, część 1Księżniczka Twilight Sparkle, część 2ZamkomaniaSamodzielna Dzielna DoPrzyjaźń uskrzydlaSuperkucykiNietoperze!Rarity podbija ManehattanPinkie Apple PieRainbow FallsO jednego za dużoHonor PinkieProste życieFluttershy ma głosNauka z TwilightNielekko być bryzusiemLekcja samodzielnościMaud PieOklaski dla Sweetie BelleWiara czyni cudaSkrzydlata wiedzaTargi wymianyInspiracja, manifestacjaIgrzyska w EquestriiKrólestwo Twilight, część 1Królestwo Twilight, część 2
Sezon piąty Znaczkowa mapa, część 1Znaczkowa mapa, część 2Nie ma to jak w domuRozterki Apple BloomTank chce spaćŚciganyStara przyjaźń nie rdzewiejeZaginiony skarb GriffonstoneAch, życie...Księżniczka SpikeAle impreza!Kopę lat!DobranocFiku-miku w butikuDetektyw RarityKuce w wielkim mieścieSiostrzany TurniejPoszukiwacze zaginionych znaczkówWielka tajemnica PinkieWspólne ŚwiętaNoc KoszmarówŻartowniś DiscordHooffieldowie – McColtsiGłówna atrakcjaZnaczki raz jeszcze, część 1Znaczki raz jeszcze, część 2
Sezon szósty Kryształowanie, część 1Kryształowanie, część 2Podarunek Maud PieNaznaczkowaneTurniej OgniaZawsze jest druga szansaNowicjuszka DashOpowieść o serdecznościAleja SzykuWolny dzień ApplejackPowrót brataDosmacz swoje życieFikcja i prawdaWyścig to nie wszystkoDowcipna Rainbow DashPrzemiana podmieńcaOgry i ciemniceMecz koszballaZnaczków naszych winaWizyta w Las PegasusTroszkę więcej magiiKwestia punktu widzeniaNiewinne kłamstwaSzkoła mistrzówStare sprawy, stare miejsca, część 1Stare sprawy, stare miejsca, część 2
Sezon siódmy Rada CelestiiButelka złościDzień pełen FlurryPrzyjaźń mocna jak skałaSchronisko FluttershySiostrzana miłośćDuma rodzicówNie potrzeba słówSzczera AppleKrólewski problemPomoc niemile widzianaHerbatka u DiscordaDoskonała paraSława i udrękaPodwójna graOpowieści przy ogniskuZmienić podmieńcaCzy to koniec Dzielnej Do?Grzywa to nie wszystkoZnachorka z mokradełZnaczki i pasjeCena sławySekrety i ciastaWspólne zainteresowaniaKucyk Ciemności, część 1Kucyk Ciemności, część 2
Sezon ósmy Awantura o szkołę, część 1Awantura o szkołę, część 2Chłopak MaudFluttershy wchodzi w rolęSzalony wypad z babciamiW wodzie czy na lądzie?Trudna sztukaRodzinna mapaLekcja nierywalizacjiRozstanie to nie koniecEfekt wylinkiNowe w szkoleParszywa szóstkaŚwiąteczne tradycjeKwestia zasadUniwersytet PrzyjaźniCzy to koniec przyjaźni?Muzyczny zawrót głowyDroga do przyjaźniThe WashoutsMiejsce dla RockhoofaKorzenie prawdyBrzmienie ciszyTata wie najlepiejSzkoła w opałach, część 1Szkoła w opałach, część 2
Sezon 9 Początek końca, część 1Początek końca, część 2UprootedSparkle's SevenThe Point of No ReturnCommon GroundShe's All YakFrenemiesSweet and SmokyGoing to SeedStudent CounselThe Last CrusadeBetween Dark and Dawn
Filmy pełnometrażowe My Little Pony: Equestria GirlsMy Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Legenda EverfreeMy Little Pony: Film
Odcinki specjalne My Little Pony: Equestria Girls – Opowieści z Canterlot HighMy Little Pony: Equestria Girls – Skazana na zapomnienieMy Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster przyjaźniMy Little Pony: Najlepszy prezent świataMy Little Pony: Equestria Girls – Majówka
Miniserie My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow RocksMy Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska PrzyjaźniMy Little Pony: Equestria Girls – Summertime ShortsMy Little Pony: Equestria Girls – Better TogetherMy Little Pony: Equestria Girls – Wybierz zakończenieMy Little Pony: Equestria Girls MinisMy Little Pony: Milusiński album Flurry HeartMy Little Pony: Za kulisami kucykowej modyMy Little Pony: Podstawy Magii z Księżniczką CelestiąMy Little Pony Established 1983My Little Pony: Przyjaźń to magia
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.