Odcinek rozpoczyna[[Fluttershy]] karmiąca zwierząta, które żyją w pobliżu jej domu. Podczas gdy ona próbuje [[Plik:Fluttershy notices the smoke 2 S01E07.png|thumb|left|178px]]nakarmić króliczka [[Angel]]a, który zdaje się coś zauważyć, zaczyna kaszleć, a po kilku nieudanych próbach z [[Fluttershy]], wskazuje jej chmury czarnego dymu zmierzające w kierunku [[Ponyville]]. Wierząc, że dym może być oznaką ewentualnego pożaru,[[Fluttershy]] próbuje wszystkich ostrzec, ale nikt nie zwraca na nią uwagi ze względu na jej miękki głos i brak asertywności, a kucyki w mieście zajęte sąswoimi sprawami:[[Rainbow Dash]] próbuje pobić rekord w odbijaniu piłki, [[Pinkie Pie]] organizuje imprezę i [[Lyra Heartstrings]] zajęta odpoczywaniem. Dopiero gdy przybywa [[Twilight Sparkle]] inne kucyki zwracają uwagę na dym.
+
Odcinek rozpoczyna [[Fluttershy]] karmiąca zwierzęta, które żyją w pobliżu jej domu. Podczas gdy ona próbuje [[Plik:Fluttershy notices the smoke 2 S01E07.png|thumb|left|178px]]nakarmić króliczka [[Angel]]a, który zdaje się coś zauważyć, zaczyna kaszleć, a po kilku nieudanych próbach z [[Fluttershy]], wskazuje jej chmury czarnego dymu zmierzające w kierunku [[Ponyville]]. Wierząc, że dym może być oznaką ewentualnego pożaru, [[Fluttershy]] próbuje wszystkich ostrzec, ale nikt nie zwraca na nią uwagi ze względu na jej miękki głos i brak asertywności, a kucyki w mieście zajęte są swoimi sprawami: [[Rainbow Dash]] próbuje pobić rekord w odbijaniu piłki, [[Pinkie Pie]] organizuje imprezę i [[Lyra Heartstrings]] zajęta odpoczywaniem. Dopiero gdy przybywa [[Twilight Sparkle]] inne kucyki zwracają uwagę na dym.
===Przygotowanie do podróży===
===Przygotowanie do podróży===
−
Bohaterki gromadzą się wewnątrz biblioteki, gdzie[[Twilight]] przekazujewiadomości od [[Księżniczka Celestia|Księżniczki Celestii]]: przyczyną dymu nie jest ogień, lecz chrapanie smoka.[[Księżniczka Celestia|Celestia]] ostrzega, że jeśli smok się nie przeniesie może [[Plik:Ponies montage posing S1E07.png|thumb|left]]nakryć [[Equestria|Equestrię]] kocem dymu na następne sto lat.[[Twilight]] i jej przyjaciółki mają za zadanie rozwiązać problem. Przygotowania nie zajmują wiele czasu. [[Rainbow Dash]] maluje sobie tęczą na policzkach (flagę węgier) bojowe paski. [[Applejack]] robi zapasy jabłkowych przetworów.[[Pinkie Pie]] ma torbę pełną balonów i wielkie okulary.[[Rarity]] stawia na duży kapelusz w wojskowej kolorystyce.[[Fluttershy]] wychodzi z dom mając na sobie kask i górę ochraniaczy. Podczas gdy[[Twilight]] bada mapę próbując wybrać najkrótszą trasę, [[Fluttershy]] próbuje przekonać ją że nie powinna iść na tą wyprawę, [[Rainbow Dash]] popiera ją mówiąć że będzie ich spowalniać lecz[[Twilight]] uważa że [[Fluttershy]] powina iść gdyż jako jedyna zna się na zwierzętach.[[Spike]] zostaje by opiekować się zwierzętami [[Fluttershy]].
+
Bohaterki gromadzą się wewnątrz biblioteki, gdzie [[Twilight]] przekazuje wiadomości od [[Księżniczka Celestia|Księżniczki Celestii]]: przyczyną dymu nie jest ogień, lecz chrapanie smoka. [[Księżniczka Celestia|Celestia]] ostrzega, że jeśli smok się nie przeniesie może [[Plik:Ponies montage posing S1E07.png|thumb|left]]nakryć [[Equestria|Equestrię]] kocem dymu na następne sto lat. [[Twilight]] i jej przyjaciółki mają za zadanie rozwiązać problem. Przygotowania nie zajmują wiele czasu. [[Rainbow Dash]] maluje sobie tęczą na policzkach bojowe paski. [[Applejack]] robi zapasy jabłkowych przetworów. [[Pinkie Pie]] ma torbę pełną balonów i wielkie okulary. [[Rarity]] stawia na duży kapelusz w wojskowej kolorystyce. [[Fluttershy]] wychodzi z dom mając na sobie kask i górę ochraniaczy. Podczas gdy [[Twilight]] bada mapę próbując wybrać najkrótszą trasę, [[Fluttershy]] próbuje przekonać ją że nie powinna iść na tą wyprawę, [[Rainbow Dash]] popiera ją mówiąc że będzie ich spowalniać lecz [[Twilight]] uważa że [[Fluttershy]] powinna iść gdyż jako jedyna zna się na zwierzętach. [[Spike]] zostaje by opiekować się zwierzętami [[Fluttershy]].
===Podróż===
===Podróż===
−
Początkowy sceptycyzm[[Rainbow Dash]] wydaje się coraz bardziej uzasadniony. Słysząc odległe chrapanie smoka,[[Fluttershy]] zachowuje się jak sparaliżowana i nie może latać. [[Applejack]] zmuszona, jest prowadzić ją [[Plik:Applejack planning S01E07.png|thumb]]długą drogą. Później, po tym jak jej zdolność do poruszania się o własnych siłach wróciły, ma kłopot z przeskoczeniem wąskiej rozpadliny, wspiera ją[[Pinkie Pie]] wesołą piosenką, lecz i tak potrzebuje pomocy przyjaciółek. Chwilę później liść spadł na jej grzbiet, swoim krzykiem, nieumyślnie powoduje lawinę która blokuje przejście. Mimo przeciwności bohaterki osiągają swój cel: jaskinia, gdzie smok odpoczywa.[[Twilight]] chce iść z [[Fluttershy]], w nadziei, że uda się im przekonać smoka do opuszczenia[[Equestria|Equestrii]]. Ale [[Fluttershy]] mówi, że ma lęk do smoków. Po nieudanej próbie zdopingowania [[Fluttershy]], jej przyjaciele decydują się zakończyć misję bez niej.
+
Początkowy sceptycyzm [[Rainbow Dash]] wydaje się coraz bardziej uzasadniony. Słysząc odległe chrapanie smoka, [[Fluttershy]] zachowuje się jak sparaliżowana i nie może latać. [[Applejack]] zmuszona, jest prowadzić ją [[Plik:Applejack planning S01E07.png|thumb]]długą drogą. Później, po tym jak jej zdolność do poruszania się o własnych siłach wróciły, ma kłopot z przeskoczeniem wąskiej rozpadliny, wspiera ją [[Pinkie Pie]] wesołą piosenką, lecz i tak potrzebuje pomocy przyjaciółek. Chwilę później liść spadł na jej grzbiet, swoim krzykiem, nieumyślnie powoduje lawinę która blokuje przejście. Mimo przeciwności bohaterki osiągają swój cel: jaskinia, gdzie smok odpoczywa. [[Twilight]] chce iść z [[Fluttershy]], w nadziei, że uda się im przekonać smoka do opuszczenia [[Equestria|Equestrii]]. Ale [[Fluttershy]] mówi, że ma lęk do smoków. Po nieudanej próbie zdopingowania [[Fluttershy]], jej przyjaciele decydują się zakończyć misję bez niej.
===Walka ze smokiem===
===Walka ze smokiem===
−
[[Twilight]]próbuje załatwić sprawę ze smokiem dyplowatycznie, ale jest całkowicie ignorowana. Następnie[[Rarity]] próbuje użyć na niego uroku, lecz sprawa komplikuje się gdy [[Rarity]] wspomina o klejnotach. [[Pinkie Pie]] wkracza [[Plik:The dragon explaining.png|thumb|left]]do jaskini w kostiumie z balonów, płetw i wielkich okularów, wychodzi poobijana z pękniętymi balonami. Następnie do akcji wkracza[[Rainbow Dash]] ze swoim kopniakiem. To skutkuje atakiem smoka na kucyki. Skutkuje to poprzewracaniem kucyków i zniszczeniem kryjówki [[Fluttershy]]. Pegaz patrząc na poturbowane przyjaciółki nabiera odwagi. Zastraszającym tonem[[Fluttershy]] wprowadza smoka w zakłopotanie, ten próbuje usprawiedliwić się zachowaniem[[Rainbow Dash|Rainbow]]. [[Fluttershy]] przeprasza go za to i uświadamia mu żę pozornie niegroźne chrapanie może zagrozić zdrowiu innych stworzeń. Po tym, jak został surowo skarcony, wybucha płaczem, [[Fluttershy]] pociesza go, a smok pozostawia górę.
+
[[Twilight]] próbuje załatwić sprawę ze smokiem dyplomatycznie, ale jest całkowicie ignorowana. Następnie [[Rarity]] próbuje użyć na niego uroku, lecz sprawa komplikuje się gdy [[Rarity]] wspomina o klejnotach. [[Pinkie Pie]] wkracza [[Plik:The dragon explaining.png|thumb|left]]do jaskini w kostiumie z balonów, płetw i wielkich okularów, wychodzi poobijana z pękniętymi balonami. Następnie do akcji wkracza [[Rainbow Dash]] ze swoim kopniakiem. To skutkuje atakiem smoka na kucyki. Skutkuje to poprzewracaniem kucyków i zniszczeniem kryjówki [[Fluttershy]]. Pegaz patrząc na poturbowane przyjaciółki nabiera odwagi. Zastraszającym tonem [[Fluttershy]] wprowadza smoka w zakłopotanie, ten próbuje usprawiedliwić się zachowaniem [[Rainbow Dash|Rainbow]]. [[Fluttershy]] przeprasza go za to i uświadamia mu żę pozornie niegroźne chrapanie może zagrozić zdrowiu innych stworzeń. Po tym, jak został surowo skarcony, wybucha płaczem, [[Fluttershy]] pociesza go, a smok pozostawia górę.
===Zakończenie===
===Zakończenie===
−
Akcja powraca do [[Ponyville]], gdzie [[Spike]] usiłuje zapanować nad[[Angel]]'em. [[Twilight Sparkle]] pisze wiadomość do [[Plik:Fluttershy 'Not everyone can be as brave as me' S1E7.png|thumb|190px]][[Księżniczka Celestia|Księżniczki Celestii]], że misja zakończyła się sukcesem, i że nauczyła się nigdy nie tracić wiary w jej przyjaciół, bo to od nich czerpiemy siłę do przezwyciężania strachu. Poza biblioteką bohaterowie oglądają [[Rainbow Dash]] która znów stara się pobić rekord w odbijaniu piłki. [[Pinkie Pie|Pinkie]] naśladuje ryk smoka, co sprawia, że[[Rainbow Dash|Rainbow]] na krótko zamiera ze strachu. Następnie niechcący strącą liść który ląduje na jej grzbiecie. Odcinek kończy się gdy bohaterowie śmieją się razem z[[Fluttershy]].
+
Akcja powraca do [[Ponyville]], gdzie [[Spike]] usiłuje zapanować nad [[Angel]]'em. [[Twilight Sparkle]] pisze wiadomość do [[Plik:Fluttershy 'Not everyone can be as brave as me' S1E7.png|thumb|190px]][[Księżniczka Celestia|Księżniczki Celestii]], że misja zakończyła się sukcesem, i że nauczyła się nigdy nie tracić wiary w jej przyjaciół, bo to od nich czerpiemy siłę do przezwyciężania strachu. Poza biblioteką bohaterowie oglądają [[Rainbow Dash]] która znów stara się pobić rekord w odbijaniu piłki. [[Pinkie Pie|Pinkie]] naśladuje ryk smoka, co sprawia, że [[Rainbow Dash|Rainbow]] na krótko zamiera ze strachu. Następnie niechcący strącą liść który ląduje na jej grzbiecie. Odcinek kończy się gdy bohaterowie śmieją się razem z [[Fluttershy]].
==Galeria==
==Galeria==
Wersja z 08:38, 21 lis 2013
Szablon:Odcinek infoboksWyjście smoka to siódmy odcinek, pierwszego sezonu . W tym odcinku śpiący smok, dymem wydobywającym się z jego nozdrzy, zakrywa niebo nad Equestrią, a kucyki starają się to powstrzymać. Problem w tym, że Fluttershy panicznie boi się smoków i opóźnia całą wyprawę.
nakarmić króliczka Angela, który zdaje się coś zauważyć, zaczyna kaszleć, a po kilku nieudanych próbach z Fluttershy, wskazuje jej chmury czarnego dymu zmierzające w kierunku Ponyville. Wierząc, że dym może być oznaką ewentualnego pożaru, Fluttershy próbuje wszystkich ostrzec, ale nikt nie zwraca na nią uwagi ze względu na jej miękki głos i brak asertywności, a kucyki w mieście zajęte są swoimi sprawami: Rainbow Dash próbuje pobić rekord w odbijaniu piłki, Pinkie Pie organizuje imprezę i Lyra Heartstrings zajęta odpoczywaniem. Dopiero gdy przybywa Twilight Sparkle inne kucyki zwracają uwagę na dym.
Przygotowanie do podróży
Bohaterki gromadzą się wewnątrz biblioteki, gdzie Twilight przekazuje wiadomości od Księżniczki Celestii: przyczyną dymu nie jest ogień, lecz chrapanie smoka. Celestia ostrzega, że jeśli smok się nie przeniesie może
nakryć Equestrię kocem dymu na następne sto lat. Twilight i jej przyjaciółki mają za zadanie rozwiązać problem. Przygotowania nie zajmują wiele czasu. Rainbow Dash maluje sobie tęczą na policzkach bojowe paski. Applejack robi zapasy jabłkowych przetworów. Pinkie Pie ma torbę pełną balonów i wielkie okulary. Rarity stawia na duży kapelusz w wojskowej kolorystyce. Fluttershy wychodzi z dom mając na sobie kask i górę ochraniaczy. Podczas gdy Twilight bada mapę próbując wybrać najkrótszą trasę, Fluttershy próbuje przekonać ją że nie powinna iść na tą wyprawę, Rainbow Dash popiera ją mówiąc że będzie ich spowalniać lecz Twilight uważa że Fluttershy powinna iść gdyż jako jedyna zna się na zwierzętach. Spike zostaje by opiekować się zwierzętami Fluttershy.
Podróż
Początkowy sceptycyzm Rainbow Dash wydaje się coraz bardziej uzasadniony. Słysząc odległe chrapanie smoka, Fluttershy zachowuje się jak sparaliżowana i nie może latać. Applejack zmuszona, jest prowadzić ją
długą drogą. Później, po tym jak jej zdolność do poruszania się o własnych siłach wróciły, ma kłopot z przeskoczeniem wąskiej rozpadliny, wspiera ją Pinkie Pie wesołą piosenką, lecz i tak potrzebuje pomocy przyjaciółek. Chwilę później liść spadł na jej grzbiet, swoim krzykiem, nieumyślnie powoduje lawinę która blokuje przejście. Mimo przeciwności bohaterki osiągają swój cel: jaskinia, gdzie smok odpoczywa. Twilight chce iść z Fluttershy, w nadziei, że uda się im przekonać smoka do opuszczenia Equestrii. Ale Fluttershy mówi, że ma lęk do smoków. Po nieudanej próbie zdopingowania Fluttershy, jej przyjaciele decydują się zakończyć misję bez niej.
Walka ze smokiem
Twilight próbuje załatwić sprawę ze smokiem dyplomatycznie, ale jest całkowicie ignorowana. Następnie Rarity próbuje użyć na niego uroku, lecz sprawa komplikuje się gdy Rarity wspomina o klejnotach. Pinkie Pie wkracza
do jaskini w kostiumie z balonów, płetw i wielkich okularów, wychodzi poobijana z pękniętymi balonami. Następnie do akcji wkracza Rainbow Dash ze swoim kopniakiem. To skutkuje atakiem smoka na kucyki. Skutkuje to poprzewracaniem kucyków i zniszczeniem kryjówki Fluttershy. Pegaz patrząc na poturbowane przyjaciółki nabiera odwagi. Zastraszającym tonem Fluttershy wprowadza smoka w zakłopotanie, ten próbuje usprawiedliwić się zachowaniem Rainbow. Fluttershy przeprasza go za to i uświadamia mu żę pozornie niegroźne chrapanie może zagrozić zdrowiu innych stworzeń. Po tym, jak został surowo skarcony, wybucha płaczem, Fluttershy pociesza go, a smok pozostawia górę.
Księżniczki Celestii, że misja zakończyła się sukcesem, i że nauczyła się nigdy nie tracić wiary w jej przyjaciół, bo to od nich czerpiemy siłę do przezwyciężania strachu. Poza biblioteką bohaterowie oglądają Rainbow Dash która znów stara się pobić rekord w odbijaniu piłki. Pinkie naśladuje ryk smoka, co sprawia, że Rainbow na krótko zamiera ze strachu. Następnie niechcący strącą liść który ląduje na jej grzbiecie. Odcinek kończy się gdy bohaterowie śmieją się razem z Fluttershy.
