(→Opis) Znacznik: sourceedit |
Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
||
(Nie pokazano 23 wersji utworzonych przez 11 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | {{Infobox odcinek |
||
− | {{Szablon:Odcinek infoboks |
||
− | |Emisja PL = Część 1 - 28.01.2016<br>Część 2 - 29.01.2016 |
||
|tytułorg = The Cutie Remark |
|tytułorg = The Cutie Remark |
||
− | |wideopol = {{DailyMotion|x3p2flq|1}}<br/> |
||
− | |wideoang = {{DailyMotion|x3i8hhb|1}}<br />{{DailyMotion|x3i8ifr|2}} |
||
|Obrazek = S05E26 Twilight proponuje Starlight przyjaźń.png |
|Obrazek = S05E26 Twilight proponuje Starlight przyjaźń.png |
||
|Poprzedni = [[Główna atrakcja]] |
|Poprzedni = [[Główna atrakcja]] |
||
− | |Następny = |
+ | |Następny = [[Kryształowanie]] |
|Nazwa = Znaczki raz jeszcze |
|Nazwa = Znaczki raz jeszcze |
||
|Sezon = 5 |
|Sezon = 5 |
||
|Numerog = 116 i 117 |
|Numerog = 116 i 117 |
||
|Numersez = 25 i 26 |
|Numersez = 25 i 26 |
||
+ | |Emisja USA = 28 listopada 2015 |
||
⚫ | |||
+ | |Emisja PL = 28 stycznia 2016 (Część 1)<br>29 stycznia 2016 (Część 2) |
||
⚫ | |||
+ | |Scenariusz = Josh Haber |
||
⚫ | |||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | [[Starlight Glimmer]] postanawia zemścić się na [[Twilight Sparkle]] za zniszczenie jej wioski równości. Przenosi się w przeszłość i powstrzymuje [[Rainbow Dash]] przed wykonaniem Ponaddżwiękowego Bum, w wyniku czego teraźniejszość Equestrii zostaje odmieniona, ponieważ Twilight i jej przyjaciółki nigdy się nie poznały. |
||
− | ==Opis== |
||
⚫ | |||
− | [[Twilight Sparkle]] po raz kolejny ćwiczy przemówienie, które ma wygłosić na lekcji dla studentów magii. Denerwuje się, że nie wyjdzie jej to idealnie, chociaż [[Spike]] zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze. Mimo to księżniczka decyduje się ćwiczyć dalej. Gdy Twilight wygłasza przemówienie przed studentami, zauważa coś niepokojącego. W drodze to [[Ponyville]] opowiada Spike'owi, że widziała [[Starlight Glimmer]] Gdy klacz wraz ze smokiem wracają do zamku, zastają w nim Starlight. Klacz za pomocą tajemniczego zaklęcia otwiera portal, w którym po chwili sama znika. Spike chce dowiedzieć się, co się stało; podnosi kartkę z zaklęciem, którego użyła Starlight. Wtedy portal otwiera się ponownie i wciąga jego i Twilight do środka. Przyjaciele lądują w Claudsdale, gdzie zauważają bardzo młodą [[Rainbow Dash]], wtedy jeszcze bez znaczka. Orientują się, że cofnęli się w czasie do momentu, gdy Rainbow ściga się z łobuzami, którzy dokuczali [[Fluttershy]]. Nagle księżniczka z niepokojem zauważa, że Starlight użyła zaklęcia Starswirl'a Brodatego, aby przenieść się w czasie. Przyjaciele z ukrycia oglądają wyścig, podczas którego Dash miała wykonać Ponaddźwiękowe Bum. Jednak Starlight zatrzymuje ją, aby do tego nie dopuścić. Hoops wygrywa wyścig, a żadna z głównych bohaterek nie odkrywa swego talentu, a co za tym idzie- nie dostaje znaczka. Zdenerwowana [[Twilight Sparkle]] pyta Starlight, co się stało, [[Starlight Glimmer|różowa klacz]] postanawia jej pokazać. Z pomocą portalu przenosi ją i Spika z powrotem do teraźniejszości. Przyjaciele są zaskoczeni tym, co widzą; zamek Twilight jest zniszczony, a miejsce, w którym się znaleźli, w ogóle nie przypomina ich domu. Księżniczka uważa, że Starlight zmieniła zaklęcie Starswirl'a, aby zmienić bieg wydarzeń. Postanawia odnaleźć swoje przyjaciółki i poprosić je o pomoc. Wraz z [[Spike|Spikiem]] przeszukuje Ponyville, jednak miasteczko jest w ruinie, a mieszkańcy boją się wyjść na ulicę. Wtedy Twilight postanawia udać się na Farmę Sweet Apple, wierzy, że to jedyne miejsce, które nigdy się nie zmieni. Okazuje się, że nie miała racji; farma rodziny Apple jest przekształcona w fabrykę, a Applejack nie pamięta swoich dawnych przyjaciół. Twilight i Spike dowiadują się, że w Equestrii panuje wojna z Królem Sombrą. Księżniczka postanawia wyjaśnić wszystko przyjaciółce i udowodnić jej, że kiedyś były bardzo blisko. Prosi ją, aby opowiedziała, jak doszło do wojny. Okazuje się, że [[Król Sombra]] zaatakował [[Kryształowe Królestwo]] i zmusił swoich poddanych do walki przeciwko Equestrii. Mieszkańcy krainy musieli ciężko pracować, aby kontynuować walkę. Twilight jest zszokowana historią, którą opowiedziała Applejack. Postanawia ponownie wrócić do przeszłości, aby powstrzymać [[Starlight Glimmer]] i przywrócić właściwy bieg wydarzeń. Różowy jednorożec krzyżuje plany klaczy i mówi, że zamierza zemścić się za odebranie równości w jej wiosce. Twilight nie poddaje się, próbuje przekonać Rainbow, aby wykonała [[Ponaddźwiękowe Bum]], jednak młoda klacz uważa, że to nie jest to możliwe i odlatuje. Starlight wyśmiewa nieudane próby rywalki, a [[Twilight Sparkle]] i Spike trafiają do portalu. Ponownie wracają do teraźniejszości, jednak ta znowu uległa zmianie. Nagle zostają otoczeni przez grupkę kucyków, wśród nich są również [[Fluttershy]] i [[Pinkie Pie]], które podejrzewają, że Twilight i Spike to poddani [[Królowa Chrysalis|Królowej Chrysalis]]. |
||
− | == |
+ | ==Opis (Część 1)== |
+ | ==='''Powrót Starlight Glimmer'''=== |
||
− | [[Twilight Sparkle]] i Spike starają się wyjaśnić, że nie są poddanymi Chrysalis, jednak nie udaje im się przekonać kucyków. Wtedy przybywa [[Zecora |Zecora]]. Zebra postanawia sprawdzić, czy księżniczka i smok mówią prawdę, chociaż sama nie do końca ufa przybyszom. Używa specjalnej maści, która ma to wskazać. Gdy kucyki przekonują się, że Twilight i Spike nie są podmieńcami, Zecora ostrzega, że Chrysalis i jej armia mogą zaatakować w każdym momencie. Wszyscy udają się do wioski. Po drodze księżniczka opowiada całą historię i zastanawia się, dlaczego teraźniejszość tak bardzo się zmienia wraz z każdą kolejną podróżą w czasie. [[Zecora|Zebra]] mówi jej, że każda, najmniejsza zmiana w przeszłości może odmienić los. Gdy przybywają do wioski, nagle zjawiają się Rarity, Applejack i Rainbow Dash, które mówią, że podmieńcy zaatakowali [[Ponyville]]. Zecora twierdzi, że nie należy im ufać. Wtedy okazuje się, że trzy klacze to tak naprawdę [[Królowa Chrysalis]] i [[Podmieńce]], których wkrótce przybywa jeszcze więcej. Zecora radzi Twlight, aby wróciła do przeszłości i ponownie spróbowała powstrzymać [[Starlight Glimmer|Starlight]], a sama staje do walki z nieprzyjacielem. Klacz podejmuje kolejną próbę walki z rywalką, jednak po raz kolejny odnosi klęskę i wraca do teraźniejszości. Po powrocie [[Spike]] zauważa, że jest noc, a Twilight dodaje, że do tej pory mapa odsyłała ich wyłącznie w dzień. Ich przemyślenia przerywa atak [[Patykowilki|patykowilków]]. Przyjaciele zaczynają uciekać aż do Zamku Dwóch Sióstr, który również wygląda inaczej. Gdy wchodzą do środka, spotykają [[Rarity]], która bierze ich za turystów oraz jest w stosunku do nich bardzo obojętna. [[Twilight Sparkle]] stara się jej wyjaśnić, co się stało. Ich rozmowę słyszy [[Księżniczka Luna|Nightmare Moon]], która chce dowiedzieć się, w jaki sposób Twilight weszła w posiadanie magii pozwalającej podróżować w czasie, jednak [[Twilight Sparkle|lawendowa klacz]] milczy. Nightmare Moon informuje ją, że tylko ona, jako władczyni królestwa ma prawo dysponować tak potężną magią. [[Spike]] dziwi się, dlaczego klacz uważa królestwo za własne, mówi, że włada nim również [[Księżniczka Celestia|Celestia]]. Nightmare Moon wyśmiewa go i twierdzi, że jej siostra jest uwięziona na księżycu i pozostanie tam na tyle samo czasu, ile ona sama musiała. Następnie zmusza Twilight do pokazania, w jaki sposób zdobyła magię. Aby mieć gwarancję, że klacz od niej nie ucieknie, więzi smoka [[Spike|Spike'a]]. Gdy docierają do mapy, Nightmare Moon zdradza swój plan; zamierza zmienić przeszłość tak, aby [[Klejnoty Harmonii]] nigdy nie zostały odnalezione. Fioletowy alikorn wyraża swój sprzeciw; zabiera Spike'a i po raz kolejny powraca do przeszłości, jednak i tym razem nie udaje się powstrzymać [[Starlight Glimmer]]. Twilight podejmuje jeszcze kilka prób, jednak za każdym razem świat teraźniejszy jest coraz gorszy. W końcu księżniczka stara się wyjaśnić rywalce, że to, co robi szkodzi całej Equestrii; zabiera ją do teraźniejszości i pokazuje, jak wpłynęły na nią zmiany. Starlight mówi, że nie zrobiłaby tego, gdyby Twilight i jej przyjaciółki nie zniszczyły tego, przez co była szczęśliwa. Chce jej wytłumaczyć, dlaczego stworzyła wioskę. Używa zaklęcia, aby przenieść się do swojego dzieciństwa. Pokazuje [[Twilight Sparkle|Twilight]] swego dawnego przyjaciela, Sunburst'a, z którym niegdyś spędzała wiele czasu. Klacze obserwują, jak młody ogier zdobywa swój znaczek, po czym lekceważąc swoją przyjaciółkę, biegnie do rodziców, którzy niedługo potem wysyłają go do [[Canterlot|Canterlotu]], przez co Starlight już nigdy więcej go nie widziała. Stwierdziła, że to wszystko wina jego znaczka i nigdy więcej nie zawarła nowej przyjaźni, ponieważ bała się, że sytuacja się powtórzy. Po wysłuchaniu historii, Twilight uznaje, że rywalka nie ma racji i stwierdzia, że znaczek nie może zepsuć przyjaźni. Starlight chce, aby księżniczka przekonała się, jakie to uczucie stracić przyjaciela z powodu znaczka, więc postanawia mimo wszystko zatrzymać [[Ponaddźwiękowe Bum]]. Jednak tym razem, zamierza zniszczyć zaklęcie, aby być pewna, że Twilight jej nie powstrzyma. Przestraszony alikorn nadal próbuje przekonać klacz, informując ją o możliwych konsekwencjach. Wyjaśnia, że Equestria nie poradzi sobie bez niej i jej przyjaciół. Prosi Starlight, żeby dała przyjaźni drugą szansę. Jednorożec godzi się i postanawia nie zmieniać przeszłości. Rainbow Dash wykonuje Ponaddźwiękowe Bum, a Twilight, Spike i Starlight wracają do teraźniejszości. Do zamku wchodzą [[Rainbow Dash]], [[Applejack]], [[Pinkie Pie]], [[Fluttershy]] i [[Rarity]]. Dziwią się, gdy widzą w zamku Starlight. Następnie wraz z Twilight udają się na naradę, aby ustalić, co zrobią z nową przyjaciółką. Twilight decyduje się, że nauczy ją magii przyjaźni i pomoże jej zdobyć nowych przyjaciół. |
||
+ | [[Plik:S05E25_Starlight ze złowieszczym uśmiechem.png|thumb|left|Starlight coś kombinuje]] |
||
− | Starlight godzi się i wraz z nowymi przyjaciółkami śpiewa piosenkę [[Friends Are Always There For You]]. |
||
+ | [[Twilight Sparkle]] po raz kolejny ćwiczy przemówienie, które ma wygłosić na lekcji dla studentów magii. Denerwuje się, że nie wyjdzie jej to idealnie, chociaż [[Spike]] zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze. Mimo to księżniczka decyduje się ćwiczyć dalej. Gdy Twilight wygłasza przemówienie przed studentami, zauważa coś niepokojącego. W drodze do [[Ponyville]] opowiada Spike'owi, że widziała [[Starlight Glimmer]]. Kiedy klacz wraz ze smokiem wracają do zamku, zastają w nim Starlight. Jednorożec za pomocą tajemniczego zaklęcia otwiera portal, w którym po chwili sama znika. Spike chce dowiedzieć się, co się stało; podnosi kartkę z zaklęciem, którego użyła. Wtedy portal otwiera się ponownie, po czym wciąga jego i Twilight do środka. |
||
+ | ==='''Podróż w czasie'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E25_Magia Starlight zatrzymuje Rainbow Dash.png|thumb|Starlight zatrzymuje małą Rainbow Dash]] |
||
+ | Przyjaciele lądują w Cloudsdale, gdzie zauważają bardzo młodą [[Rainbow Dash]], wtedy jeszcze bez znaczka. Orientują się, że cofnęli się w czasie do momentu, gdy tęczowa klacz ściga się z łobuzami, którzy dokuczali [[Fluttershy]]. Nagle księżniczka z niepokojem stwierdza, że Starlight użyła zaklęcia Starswirl'a Brodatego, aby przenieść się w czasie. Przyjaciele z ukrycia oglądają wyścig, podczas którego Dash miała wykonać Ponaddźwiękowe Bum. Jednak Starlight zatrzymuje ją, aby do tego nie dopuścić. Hoops wygrywa wyścig, żadna z głównych bohaterek nie odkrywa swego talentu, a co za tym idzie - nie dostaje znaczka. Zdenerwowana [[Twilight Sparkle]] pyta Starlight, co się stało, [[Starlight Glimmer|różowa klacz]] postanawia jej pokazać. Z pomocą portalu przenosi ją i Spike'a z powrotem do teraźniejszości. |
||
+ | ==='''Wojna z Sombrą'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E25_Farma Sweet Apple została zindustrializowana.png|thumb|left|Fabryka Sweet Apple]] |
||
+ | Przyjaciele są zaskoczeni tym, co widzą; zamek Twilight jest zniszczony, a miejsce, w którym się znaleźli, w ogóle nie przypomina ich domu. Księżniczka uważa, że Starlight zmieniła zaklęcie Starswirl'a, aby zmienić bieg wydarzeń. Postanawia odnaleźć swoje przyjaciółki i poprosić je o pomoc. Wraz z [[Spike|Spikiem]] przeszukuje Ponyville, jednak miasteczko jest w ruinie, a mieszkańcy boją się wyjść na ulicę. Wtedy Twilight postanawia udać się na Farmę Sweet Apple. Wierzy, że to jedyne miejsce, które nigdy się nie zmieni. Okazuje się, że nie miała racji; farma rodziny Apple jest przekształcona w fabrykę, a Applejack nie pamięta swoich dawnych przyjaciół. |
||
+ | [[Plik:S05E25_Król Sombra werbuje żołnierzy.png|thumb|Król Sombra i jego armia]] |
||
+ | Twilight i Spike dowiadują się od niej, że w Equestrii panuje wojna z Królem Sombrą. Księżniczka postanawia wyjaśnić wszystko przyjaciółce i udowodnić jej, że kiedyś były bardzo blisko. Prosi ją, aby opowiedziała, jak doszło do wojny. Okazuje się, że [[Król Sombra]] zaatakował [[Kryształowe Królestwo]] i zmusił swoich poddanych do walki przeciwko Equestrii. Mieszkańcy krainy musieli ciężko pracować, aby kontynuować walkę. Twilight jest zszokowana historią, którą opowiedziała Applejack. |
||
+ | ==='''Druga próba'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E25_Pokonanie Starlight będzie cięższe niż myślisz.png|thumb|left|1:0 dla Starlight]] |
||
+ | Postanawia ponownie wrócić do przeszłości, aby powstrzymać [[Starlight Glimmer]] i przywrócić właściwy bieg wydarzeń. Różowy jednorożec krzyżuje plany klaczy i mówi, że zamierza zemścić się za odebranie równości w jej wiosce. Lawendowy alikorn nie poddaje się, próbuje przekonać Rainbow, aby wykonała [[Ponaddźwiękowe Bum]], jednak młoda klacz uważa, że to nie jest to możliwe i odlatuje. Starlight wyśmiewa nieudane próby rywalki, a [[Twilight Sparkle]] i Spike trafiają do portalu. Ponownie wracają do teraźniejszości, jednak ta znowu uległa zmianie. Nagle zostają otoczeni przez grupkę kucyków, wśród nich są również [[Fluttershy]] i [[Pinkie Pie]], które podejrzewają, że Twilight i Spike to poddani [[Królowa Chrysalis|Królowej Chrysalis]]. |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | ==='''Pod panowaniem Królowej Chrysalis'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Zecora na czele oddziału.png|thumb|Zecora na czele oddziału]] |
||
+ | [[Twilight Sparkle]] i Spike starają się wyjaśnić, że nie są poddanymi Chrysalis, jednak nie udaje im się to. Wtedy przybywa [[Zecora]]. Zebra postanawia sprawdzić, czy księżniczka i smok mówią prawdę, chociaż sama nie do końca ufa przybyszom. Używa specjalnej maści, która ma to wskazać. Gdy kucyki przekonują się, że Twilight i Spike nie są podmieńcami, Zecora ostrzega, że Chrysalis i jej armia mogą zaatakować w każdym momencie. Wszyscy udają się do wioski. Po drodze księżniczka opowiada całą historię i zastanawia się, dlaczego teraźniejszość tak bardzo się zmienia wraz z każdą kolejną podróżą w czasie. [[Plik:S05E26_Chrysalis i jej armia.png|thumb|left|Atak Podmieńców]][[Zecora|Zebra]] opowiada, że każda, najmniejsza zmiana w przeszłości może odmienić los. Gdy przybywają do wioski, nagle zjawiają się Rarity, Applejack i Rainbow Dash, które mówią, że podmieńcy zaatakowali [[Ponyville]]. Zecora twierdzi, że nie należy im ufać. Wtedy okazuje się, że trzy klacze to tak naprawdę [[Królowa Chrysalis]] i [[Podmieńce]], których wkrótce przybywa jeszcze więcej. Zebra radzi Twilight, aby wróciła do przeszłości i ponownie spróbowała powstrzymać [[Starlight Glimmer|Starlight]], a sama staje do walki z nieprzyjacielem. |
||
+ | ==='''Wieczna noc'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Mocna odpowiedź Starlight.png|thumb|Starlight vs. Twilight]] |
||
+ | Księżniczka podejmuje kolejną próbę walki z rywalką, jednak po raz kolejny odnosi klęskę i wraca do teraźniejszości. Po powrocie [[Spike]] zauważa, że jest noc, a Twilight dodaje, że do tej pory mapa odsyłała ich wyłącznie w dzień. Ich przemyślenia przerywa atak [[Patykowilki|patykowilków]]. Przyjaciele zaczynają uciekać aż do Zamku Dwóch Sióstr, który również wygląda inaczej. Gdy wchodzą do środka, spotykają [[Rarity]]. Jednorożec bierze ich za turystów oraz jest w stosunku do nich bardzo obojętny. [[Twilight Sparkle]] stara się jej wyjaśnić, co się stało. Ich rozmowę słyszy [[Księżniczka Luna|Nightmare Moon]], która chce dowiedzieć się, w jaki sposób Twilight weszła w posiadanie magii pozwalającej podróżować w czasie, jednak [[Twilight Sparkle|lawendowa klacz]] milczy. Nightmare Moon informuje ją, że tylko ona, jako władczyni królestwa ma prawo dysponować tak potężną magią. [[Plik:S05E26_Luna pokonała Celestię i rządzi Equestrią.png|thumb|left|Nightmare Moon chce poznać tajniki podróży w czasie]][[Spike]] dziwi się, dlaczego klacz uważa królestwo za własne, mówi, że włada nim również [[Księżniczka Celestia|Celestia]]. Nightmare Moon wyśmiewa go i twierdzi, że jej siostra jest uwięziona na księżycu i pozostanie tam na tyle samo czasu, ile ona sama musiała. Następnie zmusza Twilight do pokazania, w jaki sposób zdobyła magię. Aby mieć gwarancję, że klacz od niej nie ucieknie, więzi jej smoka. Gdy docierają do mapy, Nightmare Moon zdradza swój plan; zamierza zmienić przeszłość tak, aby [[Klejnoty Harmonii]] nigdy nie zostały odnalezione. |
||
+ | ==='''Kolejne próby'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Tragiczna przyszłość Equestrii.png|thumb|Skutki zemsty Starlight]] |
||
+ | [[Twilight Sparkle|Lawendowy alikorn]] wyraża swój sprzeciw; zabiera Spike'a i po raz kolejny powraca do przeszłości, jednak i tym razem nie udaje się powstrzymać [[Starlight Glimmer]]. Twilight podejmuje jeszcze kilka prób, jednak za każdym razem świat teraźniejszy jest coraz gorszy. W końcu księżniczka stara się wyjaśnić rywalce, że to, co robi szkodzi całej Equestrii; zabiera ją do teraźniejszości i pokazuje, jak wpłynęły na nią zmiany. Starlight mówi, że nie zrobiłaby tego, gdyby Twilight i jej przyjaciółki nie zniszczyły tego, przez co była szczęśliwa. Chce jej wytłumaczyć, dlaczego stworzyła wioskę. Używa zaklęcia, aby przenieść się do swojego dzieciństwa. |
||
+ | ==='''Historia Starlight'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Dawny dom Starlight.png|thumb|Dawny dom Starlight]] |
||
+ | Starlight pokazuje [[Twilight Sparkle|Twilight]] swego dawnego przyjaciela, [[Sunburst]]a, z którym niegdyś spędzała wiele czasu. Klacze obserwują, jak młody ogier zdobywa swój znaczek, po czym - lekceważąc swoją przyjaciółkę - biegnie do rodziców, którzy niedługo potem wysyłają go do [[Canterlot]]u, przez co Starlight już nigdy więcej go nie widziała. Stwierdziła, że to wszystko wina jego znaczka. Nigdy więcej nie zawarła nowej przyjaźni, ponieważ bała się, że sytuacja się powtórzy. |
||
+ | |||
+ | ==='''Lekcja przyjaźni od Twilight'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Zrozpaczona Starlight chce zniszczyć zwój.png|thumb|left|Starlight chce zniszczyć zwój z zaklęciem]] |
||
+ | Po wysłuchaniu historii, Twilight uznaje, że rywalka nie ma racji i stwierdza, że znaczek nie może zepsuć przyjaźni. Starlight chce, aby księżniczka przekonała się, jakie to uczucie stracić przyjaciela z powodu znaczka, więc postanawia mimo wszystko zatrzymać [[Ponaddźwiękowe Bum]]. Jednak tym razem, zamierza zniszczyć zaklęcie, aby być pewna, że Twilight jej nie powstrzyma. Przestraszony alikorn nadal próbuje przekonać klacz, informując ją o możliwych konsekwencjach. Wyjaśnia, że Equestria nie poradzi sobie bez niej i jej przyjaciół. Prosi Starlight, żeby dała przyjaźni drugą szansę. Jednorożec godzi się i postanawia nie zmieniać przeszłości. Rainbow Dash wykonuje Ponaddźwiękowe Bum, a Twilight, Spike i Starlight wracają do teraźniejszości. |
||
+ | ==='''Nowa przyjaciółka'''=== |
||
+ | [[Plik:S05E26_Starlight i nowe przyjaciółki.png|thumb|Starlight i nowi przyjaciele]] |
||
+ | Do zamku wchodzą [[Rainbow Dash]], [[Applejack]], [[Pinkie Pie]], [[Fluttershy]] i [[Rarity]]. Dziwią się, gdy widzą Starlight. Następnie wraz z Twilight udają się na naradę, aby ustalić, co zrobią z nową przyjaciółką. Pinkie Pie chwali magiczny talent klaczy. Twilight decyduje się, że nauczy ją magii przyjaźni i pomoże jej zdobyć nowych przyjaciół. Różowy jednorożec godzi się i wraz z nowymi przyjaciółkami śpiewa [[Friends Are Always There For You|piosenkę]]. |
||
==Galeria== |
==Galeria== |
||
{{Galeria |
{{Galeria |
||
|zdjęcie = S05E25 Starlight ze złowieszczym uśmiechem.png}}{{Odcinki navbox}} |
|zdjęcie = S05E25 Starlight ze złowieszczym uśmiechem.png}}{{Odcinki navbox}} |
||
− | [[en: |
+ | [[en:The Cutie Re-Mark Pt. 1]] |
[[Kategoria:Odcinki 5 sezonu]] |
[[Kategoria:Odcinki 5 sezonu]] |
Wersja z 12:07, 6 lis 2016
Znaczki raz jeszcze — dwudziesty piąty i dwudziesty szósty odcinek piątego sezonu oraz sto szesnasty i sto siedemnasty ogółem.
Starlight Glimmer postanawia zemścić się na Twilight Sparkle za zniszczenie jej wioski równości. Przenosi się w przeszłość i powstrzymuje Rainbow Dash przed wykonaniem Ponaddżwiękowego Bum, w wyniku czego teraźniejszość Equestrii zostaje odmieniona, ponieważ Twilight i jej przyjaciółki nigdy się nie poznały.
Opis (Część 1)
Powrót Starlight Glimmer
Twilight Sparkle po raz kolejny ćwiczy przemówienie, które ma wygłosić na lekcji dla studentów magii. Denerwuje się, że nie wyjdzie jej to idealnie, chociaż Spike zapewnia ją, że wszystko będzie dobrze. Mimo to księżniczka decyduje się ćwiczyć dalej. Gdy Twilight wygłasza przemówienie przed studentami, zauważa coś niepokojącego. W drodze do Ponyville opowiada Spike'owi, że widziała Starlight Glimmer. Kiedy klacz wraz ze smokiem wracają do zamku, zastają w nim Starlight. Jednorożec za pomocą tajemniczego zaklęcia otwiera portal, w którym po chwili sama znika. Spike chce dowiedzieć się, co się stało; podnosi kartkę z zaklęciem, którego użyła. Wtedy portal otwiera się ponownie, po czym wciąga jego i Twilight do środka.
Podróż w czasie
Przyjaciele lądują w Cloudsdale, gdzie zauważają bardzo młodą Rainbow Dash, wtedy jeszcze bez znaczka. Orientują się, że cofnęli się w czasie do momentu, gdy tęczowa klacz ściga się z łobuzami, którzy dokuczali Fluttershy. Nagle księżniczka z niepokojem stwierdza, że Starlight użyła zaklęcia Starswirl'a Brodatego, aby przenieść się w czasie. Przyjaciele z ukrycia oglądają wyścig, podczas którego Dash miała wykonać Ponaddźwiękowe Bum. Jednak Starlight zatrzymuje ją, aby do tego nie dopuścić. Hoops wygrywa wyścig, żadna z głównych bohaterek nie odkrywa swego talentu, a co za tym idzie - nie dostaje znaczka. Zdenerwowana Twilight Sparkle pyta Starlight, co się stało, różowa klacz postanawia jej pokazać. Z pomocą portalu przenosi ją i Spike'a z powrotem do teraźniejszości.
Wojna z Sombrą
Przyjaciele są zaskoczeni tym, co widzą; zamek Twilight jest zniszczony, a miejsce, w którym się znaleźli, w ogóle nie przypomina ich domu. Księżniczka uważa, że Starlight zmieniła zaklęcie Starswirl'a, aby zmienić bieg wydarzeń. Postanawia odnaleźć swoje przyjaciółki i poprosić je o pomoc. Wraz z Spikiem przeszukuje Ponyville, jednak miasteczko jest w ruinie, a mieszkańcy boją się wyjść na ulicę. Wtedy Twilight postanawia udać się na Farmę Sweet Apple. Wierzy, że to jedyne miejsce, które nigdy się nie zmieni. Okazuje się, że nie miała racji; farma rodziny Apple jest przekształcona w fabrykę, a Applejack nie pamięta swoich dawnych przyjaciół.
Twilight i Spike dowiadują się od niej, że w Equestrii panuje wojna z Królem Sombrą. Księżniczka postanawia wyjaśnić wszystko przyjaciółce i udowodnić jej, że kiedyś były bardzo blisko. Prosi ją, aby opowiedziała, jak doszło do wojny. Okazuje się, że Król Sombra zaatakował Kryształowe Królestwo i zmusił swoich poddanych do walki przeciwko Equestrii. Mieszkańcy krainy musieli ciężko pracować, aby kontynuować walkę. Twilight jest zszokowana historią, którą opowiedziała Applejack.
Druga próba
Postanawia ponownie wrócić do przeszłości, aby powstrzymać Starlight Glimmer i przywrócić właściwy bieg wydarzeń. Różowy jednorożec krzyżuje plany klaczy i mówi, że zamierza zemścić się za odebranie równości w jej wiosce. Lawendowy alikorn nie poddaje się, próbuje przekonać Rainbow, aby wykonała Ponaddźwiękowe Bum, jednak młoda klacz uważa, że to nie jest to możliwe i odlatuje. Starlight wyśmiewa nieudane próby rywalki, a Twilight Sparkle i Spike trafiają do portalu. Ponownie wracają do teraźniejszości, jednak ta znowu uległa zmianie. Nagle zostają otoczeni przez grupkę kucyków, wśród nich są również Fluttershy i Pinkie Pie, które podejrzewają, że Twilight i Spike to poddani Królowej Chrysalis.
Opis (Część 2)
Pod panowaniem Królowej Chrysalis
Twilight Sparkle i Spike starają się wyjaśnić, że nie są poddanymi Chrysalis, jednak nie udaje im się to. Wtedy przybywa Zecora. Zebra postanawia sprawdzić, czy księżniczka i smok mówią prawdę, chociaż sama nie do końca ufa przybyszom. Używa specjalnej maści, która ma to wskazać. Gdy kucyki przekonują się, że Twilight i Spike nie są podmieńcami, Zecora ostrzega, że Chrysalis i jej armia mogą zaatakować w każdym momencie. Wszyscy udają się do wioski. Po drodze księżniczka opowiada całą historię i zastanawia się, dlaczego teraźniejszość tak bardzo się zmienia wraz z każdą kolejną podróżą w czasie.
Zebra opowiada, że każda, najmniejsza zmiana w przeszłości może odmienić los. Gdy przybywają do wioski, nagle zjawiają się Rarity, Applejack i Rainbow Dash, które mówią, że podmieńcy zaatakowali Ponyville. Zecora twierdzi, że nie należy im ufać. Wtedy okazuje się, że trzy klacze to tak naprawdę Królowa Chrysalis i Podmieńce, których wkrótce przybywa jeszcze więcej. Zebra radzi Twilight, aby wróciła do przeszłości i ponownie spróbowała powstrzymać Starlight, a sama staje do walki z nieprzyjacielem.
Wieczna noc
Księżniczka podejmuje kolejną próbę walki z rywalką, jednak po raz kolejny odnosi klęskę i wraca do teraźniejszości. Po powrocie Spike zauważa, że jest noc, a Twilight dodaje, że do tej pory mapa odsyłała ich wyłącznie w dzień. Ich przemyślenia przerywa atak patykowilków. Przyjaciele zaczynają uciekać aż do Zamku Dwóch Sióstr, który również wygląda inaczej. Gdy wchodzą do środka, spotykają Rarity. Jednorożec bierze ich za turystów oraz jest w stosunku do nich bardzo obojętny. Twilight Sparkle stara się jej wyjaśnić, co się stało. Ich rozmowę słyszy Nightmare Moon, która chce dowiedzieć się, w jaki sposób Twilight weszła w posiadanie magii pozwalającej podróżować w czasie, jednak lawendowa klacz milczy. Nightmare Moon informuje ją, że tylko ona, jako władczyni królestwa ma prawo dysponować tak potężną magią.
Spike dziwi się, dlaczego klacz uważa królestwo za własne, mówi, że włada nim również Celestia. Nightmare Moon wyśmiewa go i twierdzi, że jej siostra jest uwięziona na księżycu i pozostanie tam na tyle samo czasu, ile ona sama musiała. Następnie zmusza Twilight do pokazania, w jaki sposób zdobyła magię. Aby mieć gwarancję, że klacz od niej nie ucieknie, więzi jej smoka. Gdy docierają do mapy, Nightmare Moon zdradza swój plan; zamierza zmienić przeszłość tak, aby Klejnoty Harmonii nigdy nie zostały odnalezione.
Kolejne próby
Lawendowy alikorn wyraża swój sprzeciw; zabiera Spike'a i po raz kolejny powraca do przeszłości, jednak i tym razem nie udaje się powstrzymać Starlight Glimmer. Twilight podejmuje jeszcze kilka prób, jednak za każdym razem świat teraźniejszy jest coraz gorszy. W końcu księżniczka stara się wyjaśnić rywalce, że to, co robi szkodzi całej Equestrii; zabiera ją do teraźniejszości i pokazuje, jak wpłynęły na nią zmiany. Starlight mówi, że nie zrobiłaby tego, gdyby Twilight i jej przyjaciółki nie zniszczyły tego, przez co była szczęśliwa. Chce jej wytłumaczyć, dlaczego stworzyła wioskę. Używa zaklęcia, aby przenieść się do swojego dzieciństwa.
Historia Starlight
Starlight pokazuje Twilight swego dawnego przyjaciela, Sunbursta, z którym niegdyś spędzała wiele czasu. Klacze obserwują, jak młody ogier zdobywa swój znaczek, po czym - lekceważąc swoją przyjaciółkę - biegnie do rodziców, którzy niedługo potem wysyłają go do Canterlotu, przez co Starlight już nigdy więcej go nie widziała. Stwierdziła, że to wszystko wina jego znaczka. Nigdy więcej nie zawarła nowej przyjaźni, ponieważ bała się, że sytuacja się powtórzy.
Lekcja przyjaźni od Twilight
Po wysłuchaniu historii, Twilight uznaje, że rywalka nie ma racji i stwierdza, że znaczek nie może zepsuć przyjaźni. Starlight chce, aby księżniczka przekonała się, jakie to uczucie stracić przyjaciela z powodu znaczka, więc postanawia mimo wszystko zatrzymać Ponaddźwiękowe Bum. Jednak tym razem, zamierza zniszczyć zaklęcie, aby być pewna, że Twilight jej nie powstrzyma. Przestraszony alikorn nadal próbuje przekonać klacz, informując ją o możliwych konsekwencjach. Wyjaśnia, że Equestria nie poradzi sobie bez niej i jej przyjaciół. Prosi Starlight, żeby dała przyjaźni drugą szansę. Jednorożec godzi się i postanawia nie zmieniać przeszłości. Rainbow Dash wykonuje Ponaddźwiękowe Bum, a Twilight, Spike i Starlight wracają do teraźniejszości.
Nowa przyjaciółka
Do zamku wchodzą Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy i Rarity. Dziwią się, gdy widzą Starlight. Następnie wraz z Twilight udają się na naradę, aby ustalić, co zrobią z nową przyjaciółką. Pinkie Pie chwali magiczny talent klaczy. Twilight decyduje się, że nauczy ją magii przyjaźni i pomoże jej zdobyć nowych przyjaciół. Różowy jednorożec godzi się i wraz z nowymi przyjaciółkami śpiewa piosenkę.
Galeria
Aby zobaczyć całą galerię, kliknij tutaj.