(A adicionar categorias) |
m (Foram revertidas as edições de 201.10.24.75 (disc) para a última versão por Ha³) |
||
| Linha 78: | Linha 78: | ||
[[en:What My Cutie Mark Is Telling Me]] |
[[en:What My Cutie Mark Is Telling Me]] |
||
[[Categoria:Músicas da 3ª Temporada]] |
[[Categoria:Músicas da 3ª Temporada]] |
||
| − | [[Categoria:Musicas 3 temporada]] |
||
Edição das 19h55min de 22 de abril de 2014
| É o que Minha Bela Marca Quer Dizer! | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Cura do Mistério Mágico | |
| Personagem(ns) | Applejack Fluttershy Rainbow Dash Pinkie Pie Rarity | |
| Vocalista(s) | Sílvia Suzy Andressa Andreatto Cidália Castro Bianca Tadini | |
| Duração | 1:53 | |
| Temporada | 3ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior A Manhã em Ponyville |
Seguinte► Pensar em como Consertar |
|
É o que Minha Bela Marca Quer Dizer! (What My Cutie Mark Is Telling Me, na versão original) é a segunda de sete canções do episódio final da terceira temporada, A Cura do Mistério Mágico. Nela, as cinco personagens principais que tiveram suas belas marcas alteradas cantam à Twilight Sparkle e o Spike sobre as dificuldades de tentarem se adaptar aos destinos que suas marcas, supostamente, querem lhes dizer.
O compositor da canção disse que o solo da Applejack é uma referência à canção A Arte de Costurar.[1]
Letra
- [Rainbow Dash]
- Os bichos não me escutam, não me obedecem mais
- E fazem seus barulhos pra poder nos irritar
- [gato silvando]
- Eu tenho que pará-los, bem, como podem ver
- Esse é o meu destino, sim, pois é o que minha bela marca quer dizer
- [Fluttershy]
- [assopra o balão]
- Eu faço palhaçadas pra que riam pra valer
- Mas eu já tentei de tudo, até agora fracassei
- [assopra língua-de-sogra]
- [risadas]
- Eu tenho que alegrá-los e a todos entreter
- E esse é o meu destino, sim, pois é o que minha bela marca quer dizer
- [Pinkie Pie]
- Não ligo quando colho frutas e não gosto de arar
- Por mais que eu tente, a calha velha eu não consigo remendar
- É duro está em meu lugar, tem tanto pra fazer
- Mas esse é o meu destino, sim, pois é o que minha bela marca quer dizer
- [Applejack]
- O que é isso que eu fiz? Vestido pode ser
- Mas não parece, e isso é que estou com muito estresse
- Me dê uma ajuda com a bagunça que aprontei
- O meu destino não é legal, mas é o que minha bela marca quer dizer
- [Rarity]
- Ah, eu amo as estações, mas todos têm preocupações
- Pus gelo em todo mundo que o sol queimou demais
- Eu sempre vou tentar pra que possam perceber
- [Rarity e Rainbow Dash]
- Que esse é meu
- [Fluttershy]
- Que esse é meu
- [Pinkie Pie]
- Destino sim
- [Applejack]
- Destino sim
- [Rarity, Rainbow Dash e Fluttershy]
- Isso é o que minha bela marca
- [Pinkie Pie e Applejack]
- É o que minha bela marca
- [Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinkie Pie e Applejack]
- É o que minha bela marca quer dizer!
Notas
- ↑ Daniel Ingram respondendo no Twitter sobre uma referência a A Arte de Costurar (arquivado localmente) (tradução livre). Arquivo carregado em 16 de Março de 2013.
neko @neko_2k
@dannyimusic Por acaso, o começo da parte da Applejack em "É o que Minha Bela Marca Quer Dizer!" tem uma referência a A Arte de Costurar?
Daniel Ingram @dannyimusic
@neko_2k Sim! Ótima audição. Pensei em colocar isso ali como uma surpresa para os fãs de A Arte de Costurar que há por aí.
