É seu Aniversário | ||
---|---|---|
Apresentada em | Orgulhosa Pinkie | |
Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
Vocalista(s) | Andressa Andreatto | |
Duração | 0:55 | |
Temporada | 4ª Temporada | |
Transcrição | Disponível | |
Cronologia | ||
◄Anterior Os Pôneis Super Hiper mais Festeiros |
Seguinte► Música nos Bosques |
|
Versões internacionais |

Um bolo gigante.
É seu Aniversário (Make a Wish, na versão original) é a décima primeira canção da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e é a sexta e última canção do episódio Orgulhosa Pinkie. A versão estendida desta canção é a décima música do álbum Songs of Ponyviile.
Letra (PT-BR)[]
- [Pinkie Pie]
- Mexe as patinhas que a festa é agora
- Venham todos, venham todos dançar
- Faça um desejo que essa é a hora
- Um ano já passou e hoje é seu aniversário
- É seu aniversário
- Sua festa de aniversário
- É seu aniversário
- Sua festa de aniversário
Letra (PT-PT)[]
Hoje é o Teu Dia | ||
---|---|---|
Apresentada em | Orgulhosa Pinkie | |
Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
Vocalista(s) | Ana Vieira | |
Duração | 1:09 | |
Temporada | 4ª Temporada | |
Transcrição | Disponível | |
Cronologia | ||
◄Anterior Os Pôneis Super Hiper mais Festeiros |
Seguinte► Música nos Bosques |
|
Versões internacionais |
- [Pinkie Pie]
- De braços no ar, a festa vai começar
- Quero ver todos a dançar
- Vamos celebrar, a festa vai começar
- Passou um ano, as velas vais soprar
- Hoje é o teu dia
- Esta é a tua festa
- Hoje é o teu dia
- Vamos dançar na tua festa
Letra (versão estendida) em inglês[]
Make a Wish (Extended Version) | ||
---|---|---|
Vocalista(s) | Shannon Chan-Kent | |
Música por | Daniel Ingram | |
Letra por | Daniel Ingram | |
Duração | 1:53 | |
Cronologia | ||
◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
Versões internacionais |
- [Pinkie Pie]
- Get your hooves up, party's starting out right now
- Everypony, everypony get down
- Time to make a wish, better make it right now
- It's been a year and today is your birthday party
- Make a wish, it's your birthday
- Make a wish, it's your birthday party
- Make a wish, it's your birthday
- Make a wish, it's your birthday party
- Aw oh
- Aw aw aw oh oh
- Aw aw oh
- Aw uh uh aw oh
- Aw oh
- Aw oh aw aw oh
- Starting out great and it just got better
- Every day you learned a little bit more
- Time to celebrate, now we're all together,
- And in a year, we can see what you wished for
- Close your eyes and concentrate
- My little pony friends, uh uh aw oh
- Think all the wishes you can make
- Why should it ever have to end?
- Make a wish, it's your birthday
- Make a wish, it's your birthday party
- Make a wish, it's your birthday
- Make a wish, it's your birthday party
- Aw oh
- Aw aw aw oh oh
- Aw aw oh
- Let's celebrate your birthday
- Aw oh
- Aw oh aw aw oh
- Let's celebrate your birthday party!
- YAY!!!