Sem resumo de edição Etiqueta: rte-wysiwyg |
m (→top: Atualizando títulos. (Ha³), replaced: Olhando pra Trás (Partes 1 & 2) → Olhando pra Trás (Partes I & II)) Etiqueta: apiedit |
||
| (6 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Músicas |
{{Músicas |
||
| ⚫ | |||
| − | |song = Say Goodbye to the Holiday |
||
| + | |episode = Um Conto da Lareira Calorosa |
||
| ⚫ | |||
| − | |episode = A Hearth's Warming Tail |
||
|character = [[Starlight Glimmer|Snowfall Frost]] |
|character = [[Starlight Glimmer|Snowfall Frost]] |
||
| − | |sung = |
+ | |sung = ? |
|music = [[Daniel Ingram]] |
|music = [[Daniel Ingram]] |
||
|lyrics = Michael Vogel |
|lyrics = Michael Vogel |
||
|length = 2:10 |
|length = 2:10 |
||
| + | |Anterior = [[Que Bom Que Essa Noite Chegou]] |
||
| − | |bmiworkno = |
||
| − | | |
+ | |Seguinte = [[Olhando pra Trás (Partes I & II)]] |
| − | |Seguinte = [[The Seeds of the Past (parts 1 & 2)]] |
||
|season = 6 |
|season = 6 |
||
| − | |headercolor = # |
+ | |headercolor = #A13492 |
| − | |headerfontcolor = # |
+ | |headerfontcolor = #EDBBF3}} |
| − | ''' |
+ | '''A Magia Vai Funcionar''' é a terceira [[Canções|canção]] da sexta temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''. É apresentada no episódio [[Um Conto da Lareira Calorosa]]. |
| − | ==Letra |
+ | ==Letra== |
| + | [[Ficheiro:Snowfall looks at her cauldron S06E08.png|thumb|300px]] |
||
<section begin="song"/> |
<section begin="song"/> |
||
:'''[Snowfall Frost]''' |
:'''[Snowfall Frost]''' |
||
| + | ::Dizem que a Noite da Lareira Calorosa |
||
| − | ::Happy Hearth's Warming, they say in the street |
||
| + | ::Dizem que é tão linda, e que é tão maravilhosa |
||
| − | ::Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet |
||
| + | ::São só palavras sem verdade ou sentido |
||
| − | ::Words said so often that they lack any meaning |
||
| + | ::Seria bem melhor se ele fosse removido |
||
| − | ::Why should I join in when I could be intervening? |
||
| + | ::Todos dizem que é um dia sem igual |
||
| − | ::Everypony loves this cursed holiday |
||
| + | ::Pois pra mim tem que acabar, isso é fundamental |
||
| − | ::But would they be better off with it out of the way? |
||
| − | :: |
+ | ::Vamos lá! |
| + | ::A magia vai funcionar |
||
| − | ::Say goodbye to the holiday |
||
| + | ::Isso tudo acaba agora |
||
| − | ::With my magic, I'll erase it |
||
| + | ::E o melhor presente que é posso dar |
||
| − | ::The greatest gift that I give today |
||
| + | ::É mandar tudo isso embora |
||
| − | ::And everypony will have to face it |
||
| + | ::Não terão mais brinquedos, vocês vão ver |
||
| − | ::No more little games for you to play |
||
| + | ::Depois que eu terminar o que eu vou fazer |
||
| − | ::After you say goodbye to the holiday |
||
| + | ::Adeus Noite da Lareira Calorosa |
||
| − | ::Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run |
||
| + | ::Chegou o fim dessa noite odiosa |
||
| − | ::Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done |
||
| + | ::Chega de aguentar essa festa tão forçada |
||
| − | ::Finally set free from your forced celebrations |
||
| + | ::Chega de fingir que isso tudo me agrada |
||
| − | ::No need to reply to your trite invitations |
||
| + | ::É só um dia a menos, ninguém vai notar |
||
| − | ::Calendar shorter by a single day |
||
| − | :: |
+ | ::E a Noite da Lareira Calorosa |
| + | ::Não vai nunca mais chegar |
||
| − | ::Time to see, I can't delay |
||
| + | ::A magia vai funcionar |
||
| − | ::Say goodbye to the holiday |
||
| + | ::O meu feitiço é poderoso |
||
| − | ::Prepare the spell, no hesitation |
||
| + | ::Vão se esquecer e nunca mais lembrar |
||
| − | ::All memory shall fade away |
||
| − | :: |
+ | ::E Equestria nascerá de novo |
| + | ::Eu nunca mais eu irei dizer |
||
| − | ::No more shall anypony say |
||
| + | ::Feliz Noite da Lareira Calorosa... |
||
| − | ::Happy Hearth's Warming... |
||
::[risada sinistra] |
::[risada sinistra] |
||
| + | ::Vão se esquecer! |
||
| − | ::...after today! |
||
| − | :: |
+ | ::Vão se esquecer...<section end="song"/> |
{{Songs}} [[en:Say Goodbye to the Holiday]] |
{{Songs}} [[en:Say Goodbye to the Holiday]] |
||
| − | [[Categoria:Canções]] |
||
[[Categoria:Canções da 6ª temporada]] |
[[Categoria:Canções da 6ª temporada]] |
||
Edição das 19h14min de 8 de outubro de 2016
| A Magia Vai Funcionar | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Um Conto da Lareira Calorosa | |
| Personagem(ns) | Snowfall Frost | |
| Vocalista(s) | ? | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Michael Vogel | |
| Duração | 2:10 | |
| Temporada | 6ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Que Bom Que Essa Noite Chegou |
Seguinte► Olhando pra Trás (Partes I & II) |
|
| Versões internacionais | ||
A Magia Vai Funcionar é a terceira canção da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. É apresentada no episódio Um Conto da Lareira Calorosa.
Letra
- [Snowfall Frost]
- Dizem que a Noite da Lareira Calorosa
- Dizem que é tão linda, e que é tão maravilhosa
- São só palavras sem verdade ou sentido
- Seria bem melhor se ele fosse removido
- Todos dizem que é um dia sem igual
- Pois pra mim tem que acabar, isso é fundamental
- Vamos lá!
- A magia vai funcionar
- Isso tudo acaba agora
- E o melhor presente que é posso dar
- É mandar tudo isso embora
- Não terão mais brinquedos, vocês vão ver
- Depois que eu terminar o que eu vou fazer
- Adeus Noite da Lareira Calorosa
- Chegou o fim dessa noite odiosa
- Chega de aguentar essa festa tão forçada
- Chega de fingir que isso tudo me agrada
- É só um dia a menos, ninguém vai notar
- E a Noite da Lareira Calorosa
- Não vai nunca mais chegar
- A magia vai funcionar
- O meu feitiço é poderoso
- Vão se esquecer e nunca mais lembrar
- E Equestria nascerá de novo
- Eu nunca mais eu irei dizer
- Feliz Noite da Lareira Calorosa...
- [risada sinistra]
- Vão se esquecer!
- Vão se esquecer...