FANDOM


A Pinkie Pie Já Sabia
Pinkie feeling pressured by her friends S5E19
Temporada Nº: 5
Episódio Nº: 19 (110)
Estreia nos EUA: Eua 17 de Outubro de 2015
Estreia no Brasil: Br 01 de Junho de 2016
Roteirista: Gillian M. Berrow
Storyboard: Sabrina Alberghetti[1]
Títulos do episódio
Título original: The One Where Pinkie Pie Knows
Assista ao episódio
A Pinkie Pie Já Sabia (Dublagem brasileira)
The One Where Pinkie Pie Knows (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Cruzadas da Cutie Mark
Próximo
Lareira e Decepção

A Pinkie Pie Já Sabia é o décimo nono episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo episódio geral. O título do episódio é uma referência a como são nomeados os episódios da série Friends.

Neste episódio, Pinkie Pie descobre que a Princesa Cadance e Shining Armor terão um bebê, mas ela encontra muita dificuldade em manter o segredo longe de suas amigas.


Produção e desenvolvimento

Berrow anunciou primeiramente seu envolvimento na série na BronyCon de 2014. Na BronyCAN, foi revelado que que esse seria um episódio centralizado na Pinkie Pie.[2] Em 05 de Novembro de 2014, Sabrina Alberghetti tuitou que ela estava fazendo o storyboard desse episódio.[1]

Resumo

Um segredo real

Mrs. Cake comes in S5E19
O episódio começa na Esquina do Torrão de Açúcar, onde Pinkie Pie coloca cobertura em três cupcakes, a Pônei terrestre logo desce de uma escada e diz a Pound Cake, enquanto a imagem mostra uma grande prateleira cheia de cupcakes, estar perto de quebrar o seu recorde pessoal de colocar cobertura em cupcakes, nessa hora a Sra. Cake entra na doceria segurando um papel e dizendo não acreditar no que vê, Pinkie se apoia nas prateleiras e diz poder dizer serem impressionantes, mas a Sra. Cake pergunta a pônei se ela pode cuidar do caixa enquanto checa o depósito e explica que acabara de receber um pedido especial e que os ingredientes precisam ser perfeitos, Pinkie confirma e a Sra. Cake rapidamente a agradece e sai de cena, deixando o papel que segurava para trás.
Pinkie "Shining Armor and Princess Cadance..." S5E19
Pinkie cai em cima do papel e após lê-lo pergunta se a Princesa Cadance e o Shining Armor terão um bebê e anuncia, enquanto Pound Cake coloca sua chupeta em Gummy, ser a melhor notícia de todas e que mal pode esperar para contar para a Twilight, porém a Sra. Cake se aproxima e diz a Pinkie ser uma surpresa ultra secreta, a Sra. Cake volta ara a cozinha e Pinkie engole em seco enquanto nervosamente diz que terá de manter a notícia para si mesma.

Pinkie: a guarda segredos

Pinkie points at the pacifier S5E19
Pinkie anda por Ponyville enquanto diz a si mesma que mesmo não tendo feito a Promessa Pinkie ela não pode contar a surpresa a ninguém e pergunta a Gummy se ela está certa, o crocodilo apenas chupa a chupeta de Pound e Pinkie pergunta a Gummy se ele pegou aquilo do Pound de novo e se ele não saber ser errado roubar de um bebê, nessa hora Rarity se aproxima de Pinkie perguntando sobre o que aquilo tem a ver com um bebê, Pinkie nervosamente pergunta, enquanto volta a caminhar, sobre quem disse algo sobre um bebê e Rarity responde a Pinkie que ela disse a pouco e pergunta sobre o que os dois estavam conversando, mas Pinkie apenas pega a chupeta de Gummy e começa a chupá-la enquanto vai em direção ao Castelo da Amizade e Rarity fica confusa e segue a amiga.

Na sala dos tronos, Rarity se senta em seu trono e Twilight anuncia a todas que alguém especial está vindo para Ponyville e que precisa da ajuda das pôneis, o elenco principal animadamente conversa entre si e Twilight anuncia, enquanto Pinkie repete ao mesmo tempo, que Shining Armor e a Princesa Cadance estão vindo para a cidade no dia seguinte, as pôneis olham confusas para Pinkie enquanto a pônei rosa sorri inocentemente, Twilight começa a fazer outro anuncia quando Pinkie a interrompe perguntando rapidamente se os dois virão no Expresso da Amizade ao invés do trem do Império do Cristal para não chamar muito a atenção quando vierem para a cidade, Twilight confirma e Pinkie pergunta se há algo mais, mas Twilight responde ser apenas aquilo, Pinkie fica desapontada e Rainbow Dash pergunta a amiga sobre como ela sabia de tudo aquilo, Pinkie sorri nervosamente e sugere ser o seu Sentido Pinkie, Rainbow pergunta a Twilight sobre com o que ela precisa de ajuda e Twilight apenas pede as pôneis para a seguirem.

As pôneis entram em um quarto e Ranbow olha para um pôster na parede e pergunta se o pônei no pôster é Smash Fortune, Twilight confirma e explica que desde que o Shining afirmou querer fazer uma visita ao castelo, ela começou a juntar coisas que ele gostava quando era um potro para lhe fazer uma surpresa, Pinkie nervosamente sai de um baú usando um capacete de guarda quando ouve a palavra surpresa, mas a pônei rapidamente coloca a parte de trás do capacete em seu focinho quando nota Rainbow olhando confusa para ela, Twilight explica ter estado tão animada que foi difícil conter aquilo para si mesma e Pinkie afirma não ter ideia de como é aquilo, nessa hora Fluttershy chama a atenção para uma fazenda de formigas e a imagem rapidamente mostra uma formiga carregando uma folha quando grita de medo ao notar os olhos da Pégaso, Spike chama a atenção para alguns quadrinhos antigos e Twilight pede ao dragão para ter cuidado, Spike então sobre os quadrinhos para tirar o pó, mas acidentalmente acaba usando o se sopro de fogo e queimando os quadrinhos, o dragão nervosamente coloca o pó dos quadrinhos queimados em um saco plástico e sai inocentemente.

Twilight "I just can't wait 'til they walk in and see everything!" S5E19
Pinkie pega um boneco do baú e pergunta a Twilight sobre o que é aquilo, a princesa responde ser Brutus Force e que o Shining costumava carrega-lo para todos os lados como se fosse um bebê, Pinkie rapidamente coloca o boneco no baú e nervosamente diz ser fofo aquilo, Rarity afirma a Twilight ser uma decoração um pouco juvenil, mas que é muito fofo da parte da princesa e Fluttershy acrescenta ter certeza de que o Shining irá amar, Twilight concorda com a amiga, mas acrescenta haver algumas coisas a mais a acrescentar e que precisa da ajuda delas para coletá-las, Applejack se aproxima da princesa enquanto diz que elas a ajudarão com o que quer que ela precise e as outras pôneis concordam, Twilight agradece as amigas e afirma mal poder esperar até que eles vejam tudo, Rainbow diz ser compreensível aquilo já que ver alguém surpreso é quase tão bom quanto ser surpreendido, mas Pinkie rasteja até Fluttershy enquanto pergunta sobre o que aconteceria se a surpresa fosse algo tão incrível para uma única pônei manter e ela acabasse contando para outro pônei, do contrário essa pônei iria explodir; Rarity se aproxima de Pinkie enquanto explica a pônei que o pônei que arruinasse a surpresa de outro pônei teria de conviver com a culpa para sempre, Pinkie ri nervosamente e afirma ter de pular, Pinkie assume a forma de uma bola e abre um buraco na parede do castelo, as pôneis observam o buraco enquanto Rainbow afirma saber que as apostas são altas e pergunta as pôneis se elas acham que a Pinkie está mais estranha que o habitual.
Pinkie sees several ponies outside S5E19
Pinkie rapidamente volta para a Esquina do Torrão de Açúcar e diz para si mesma ter sido por muito pouco e que não pode ficar perto das suas amigas ou de ninguém por enquanto, a pônei pensa um pouco e diz que se o Shining e a Cadance estão vindo para a cidade no dia seguinte então ela só precisa se trancar em seu quarto até eles chegarem, nessa hora o Sr. Cake encontra Pinkie e explica que a Sra. Cake precisa de sua ajuda, mas que as entregas não podem esperar e que ele não pode agradecê-la o bastante por concordar em seu a entregadora substituta, Pinkie pergunta ao Sr. Cake se ela concordou quando um flashback começa, o Sr. Cake coloca o último pacote em uma carroça e diz a si mesmo que ele talvez deva contratar alguém para ser o entregador reserva, nessa hora Pinkie se oferece explicando não ser possível que haja algo que a impeça de fazer a tarefa , nem mesmo uma surpresa gigante que seria super difícil de manter dos outros pôneis, o Sr. Cake acha aquilo ótimo, mas pergunta a Pinkie se ela não irá mudar de ideia, mas Pinkie nega e faz a Promessa Pinkie. O flashback acaba e a pônei lembra que ela "Pinkie-prometeu" entregar os bolos, o Sr. Cake agradece e entra na cozinha enquanto Pinkie fica cabisbaixa na escada, mas a pônei logo sugere que talvez seja um dia parado e ela poderá evitar os pôneis, Pinkie abre a porta da doceria e fica chocada ao ver a rua lotada de pôneis.

Promessas são promessas

Pinkie "Baby carrots are kinda like big carrots" S5E19
Pinkie, usando um pequeno disfarce no rosto, se esgueira pelas ruas de Ponyville e evita qualquer tipo de contato com os pôneis quando as Cutie Mark Crusaders se aproximam, e Sweetie Belle pergunta a pônei se ela ouviu algo interessante naquele dia, Scootaloo explica que elas estão entediadas e Pinkie nega a pergunta e rapidamente se afasta das potras, Pinkie galopa pela rua quando acaba batendo em Fluttershy e acidentalmente deixando o seu disfarce na cauda da Pégaso, Fluttershy observa que a Pinkie estava com um pouco de pressa antes e explica que a Twilight lhe pediu para perguntar a amiga se ela poderia trazer uns lanches para a visita do Shining e da Cadance, Pinkie concorda e rapidamente começa a trotar enquanto Fluttershy sugere umas mini cenouras para o lanche, Pinkie rapidamente volta e pergunta a Pégaso sobre o que disse e Fluttershy explica que as mini cenouras eram as favoritas do Shining, Pinkie afirma serem suas favoritas também e rapidamente compara as cenouras com os potros, mas a pônei logo se interrompe e aponta para cima afirmando ter visto um esquilo albino, Fluttershy olha ao redor e pergunta se o esquilo é o Albert quando nota que Pinkie já foi embora e um pônei idoso cumprimenta a cauda de Fluttershy.

Pinkie observa a cena de uma esquina próxima e diz a si mesma estar na hora de evitar os pôneis a qualquer custo, uma rápida montagem aparece mostrando Pinkie entregando com sucesso alguns bolos sem ser vista pelos pôneis e evitando qualquer tipo de contato com suas amigas. Mais tarde Pinkie diz a si mesma não ser bom ignorar suas amigas daquele jeito e, nessa hora a Pinkie observa uma pônei por uma janela, que talvez ela possa contar a surpresa para um só pônei quando o reflexo de Rarity aparece na janela enquanto a Unicórnio lembra que aquele que arruinar um segredo terá de viver com a culpa para sempre, Pinkie concorda com o reflexo e diz não poder dizer para nenhum pônei porque eles iriam contar para a Twilight e que a Alicórnio não ficaria mais surpresa quando o Shining e a Cadance fizessem a revelação.

Pinkie holds the paper S5E19
Após terminar as entregas, Pinkie retorna para a confeitaria e se deita em sua cama quando nota Gummy mastigando um papel enrolado, Pinkie considera aquilo uma grande ideia e diz, enquanto retira uma maçã de sua crina, estar faminta também, Pinkie come a maçã e pergunta a Gummy sobre o que ele tem, nessa hora parte do papel se abre e Pinkie percebe ser a lista que a Twilight ajudou a fazer no dia anterior para ajudá-la a lembrar das Promessas Pinkie daquele dia, Pinkie checa a lista e diz haver quatro promessas para fazer, incluindo os lanches para levar ao castelo, Pinkie olha a lista novamente e diz ter estado muito liberal com as promessas ultimamente.
Pinkie Pie shocked at what balloon she made S5E19
Na escola, Pinkie faz algumas figuras com balões para os potros, Sweetie Belle pede um flamingo e Apple Bloom pede um peixe dourado, Scootaloo pede a Pinkie para que a surpreenda e a Pônei terrestre começa a fazer a figura quando nota uma pônei empurrando um carrinho de bebê e acidentalmente faz uma mamadeira com os balões, Scoot pergunta a Pinkie se aquilo é uma mamadeira e a pônei rapidamente se assusta com a figura e nervosamente responde ser um filhote, Scoot pergunta a Pinkie se ela tem certeza daquilo, mas Pinkie apenas entrega o balão para Scootaloo e chama o próximo potro, Featherweight pede um bebê pônei para Pinkie a menos que aquilo seja um incomodo real, Pinkie se aproxima do potro dizendo ter sido uma escolha de palavras interessante e Featherweight fica confuso e pede uma girafa.

Mais tarde, Pinkie coloca algumas pastas em arquivos na Prefeitura, a Prefeita Mare se aproxima da pônei enquanto diz que as amigas dela não estavam brincando quando lhe disseram que ela tinha um grande sistema de arquivagem e que ela é a melhor guarda segredos de Ponyville, Pinkie nega a afirmação e anda até o outro lado da sala quando a Prefeita lhe pergunta se ela sabe algum segredo, Pinkie derruba alguns papeis e nega a afirmação, a Prefeita insiste e Pinkie novamente nega e rapidamente sai do prédio enquanto a Prefeita diz a si mesma também não saber nenhum segredo.

Na loja de móveis, Pinkie instala um boneco inflável e o dono da loja agradece Pinkie e pergunta se ela pode ajudá-lo a anunciar a sua grande venda de berços, Pinkie fica chocada ao ler o slogan e o vendedor afirma tê-lo inventado sozinho, Pinkie grita e se mexe como o boneco e rapidamente foge enquanto o pônei afirma ter achado o slogan inteligente.

Pinkie Pie takes in gasp of air S5E19
No castelo, as pôneis decoram a sala dos tronos quando Pinkie se aproxima com os lanches e Twilight os coloca sobre a mesa do mapa das Cutie Marks enquanto diz ser melhor cobrir os lanches para que não derramem, Pinkie pergunta o porque daquilo afirmando que todos os comerão bem rápido e Applejack explica que o Shining e a Cadance não chegarão até o Sábado, Pinkie salta e grita com a notícia e, após rapidamente hiperventilar no candelabro, pergunta se ela terá de esperar outro dia e afirma não saber se conseguirá, Twilight pergunta a Pinkie se ela quer dizer algo e diz que ela aparenta estar segurando algo, mas Pinkie apenas grita e Fluttershy se aproxima da amiga enquanto diz que elas estão ali para ouvi-la, Pinkie nega com a cabeça e AJ pede para ela falar e Rarity acrescenta que elas não a julgarão, Spike afirma a Pinkie que ela se sentira melhor se falar, mas a pônei apenas infla um balão até o mesmo estourar.

Rainbow se aproxima de Pinkie e diz a pônei que elas são amigas, nessa hora a cabeça das pôneis tomam a forma de balões e pressionam Pinkie a falar, Pinkie sede e começa a fazer a revelação quando Shining a interrompe dizendo que ele e Cadance terão um fim de semana incrível com a melhor irmã caçula de toda Equestria, a imagem rapidamente mostra Shining e Cadance na entrada da sala dos tronos enquanto Pinkie exala aliviada e cai do candelabro.

A caça ao tesouro

Twilight greeting Shining Armor and Cadance S5E19
Twilight diz ao casal ter pensado que um imprevisto havia surgido e os impediriam de aparecer até sábado e Cadance afirma que os dois também pensaram aquilo, mas logo explica que eles não eram necessários em Maretônia até a próxima semana e que a cúpula agendada para aquele dia teve de ser remarcada, Pinkie more sua pata enquanto Cadance diz as pôneis ser maravilhoso revê-las e as pôneis começam a conversar com a princesa enquanto Twilight diz a seu irmão ter uma surpresa para ele.

Os pôneis andam pelos corredores do castelo quando Shining se aproxima de Pinkie e sussurra para a pônei ter sido muita sorte eles terem chegado e que supõe que ela viu o bilhete que eles mandaram para o Sr. e Sra. Cake, Pinkie sorri inocentemente e Shining diz estar impressionado que ela pode manter o segredo por tanto tempo, Pinkie pergunta ao Unicórnio se ele irá contar para a Twilight agora, mas Shining cobre a boca de Pinkie e, após deixar Spike passar, pede a pônei para esperar um pouco mais e explica que os dois tem algo especial planejado e promete que valerá a pena, Shining volta a andar enquanto Pinkie diz ser melhor que aquilo valha a pena.

Pinkie se esforça para segurar o segredo enquanto as amigas andam por Ponyville, AJ pergunta a Twilight se o Shining gostou da surpresa e Twilight simplesmente responde à amiga se ela não o viu, uma rápida montagem aparece mostrando as reações de Shining as surpresas e Rainbow logo pergunta as pôneis sobre onde o Shining e a Cadance querem encontrá-las e reclama estar faminta, Twilight responde que o casal irá encontrá-las na praça e que queria que eles tivessem esperado para caminhar com elas, mas que os dois tinham de cuidar de algo primeiro, Pinkie diz entre dentes que os dois terão mais o que cuidar em breve e Twilight fica confusa com o comentário, Pinkie diz não ser nada e rapidamente se afasta.

Rainbow Dash groaning loudly S5E19
As amigas chegam à praça e Twilight diz, quando não encontra o casal, ser estranho já que os dois são muito pontuais, Rainbow bate sua pata na cabeça da estátua enquanto reclama querer um hambúrguer de aveia em seu estomago naquele momento quando Twilight nota um pergaminho na boca da estátua, a Alicórnio pega o pergaminho e se sobressalta ao lê-lo, Rarity questiona Twilight sobre o que é aquilo e a princesa responde ser uma caça ao tesouro e explica que o Shining costumava montar caçadas ao tesouro quando era uma potra e que sempre tinha um ou vários livros novos no final, Pinkie frustradamente diz a Twilight já saberem que ela gosta de livros e começa a ler o pergaminho, Applejack pergunta a Pinkie sobre qual é a primeira pista e Rainbow afirma esperar ser algo sobre almoçar, mas Pinkie lê:
"Se tem o pergaminho, está no caminho. Por que não dá uma olhada onde os jovens passam a semana dada? Ache um pedaço de papel logo, para continuar o jogo."
— Pinkie Pie

As pôneis pensam e Twilight logo pergunta às amigas sobre onde os jovens passam a semana, mas Applejack responde não estar acompanhando.

Pinkie Pie finds the next clue S5E19
As pôneis vão até a escola de Ponyville e Pinkie começa a farejar a segunda pista quando Featherweight passa atrás das pôneis vendendo o jornal da escola, Twilight relembra a última frase da pista e logo sugere que a próxima pista está na gazeta dos potros, Twilight compra um jornal de Featherweight e as pôneis começam a procurar pela pista, mas Rarity chama a atenção de uma foto do vestido da Prefeita, AJ pergunta a Unicórnio se não foi ela que fez o vestido e Rarity confirma quando Pinkie atravessa o jornal e pede as pôneis para manterem o foco, Twilight diz a Pinkie não haver limite de tempo nas pistas quando Pinkie encontra a segunda pista, Twilight checa a seção marcada por Pinkie e lê:
"No pequeno corredor você pisa, e encontrará tudo o que precisa. Dêem uma olhada o passado, na certidão de nascimento da Applejack"
— Twilight Sparkle

As pôneis olham para Applejack e a Pônei terrestre afirma não gostar daquilo.

Na prefeitura, a Prefeita Mare anda de um lado para o outro quando acena para as seis amigas, Pinkie rapidamente entra na prefeitura e é lentamente acompanhada pelas outras pôneis, a Prefeita começa a revelar o segredo quando Pinkie rapidamente a interrompe, Twilight pergunta se algum pônei sabe onde são guardados as certidões de nascimento e Pinkie rapidamente indica as direções, Fluttershy exclama à amiga não saber que ela sabia tanto sobre a prefeitura e Pinkie se aproxima de uma cortina enquanto diz as pôneis saber de muitas coisas que elas não sabem.

As pôneis pegam a certidão de nascimento de AJ, Twilight e Fluttershy ficam encantadas com a foto de AJ quando bebê e a Pônei terrestre rapidamente vira sua certidão e Twilight lê:

"Nesse próximo lugar vocês encontrarão mesas e cadeiras, ou algo confortável para descansar pequenas cabeças."
— Twilight
Pinkie Pie points at the third clue S5E19
Pinkie rapidamente sai da prefeitura, mas logo volta quando nota que suas amigas ainda estão pensativas, a pônei rapidamente empurra suas amigas dizendo ser a loja de móveis, as pôneis chegam a loja e Pinkie pede para que elas entrem, mas Twilight fica relutante e Pinkie rapidamente entra na loja e retira um berço dourado com um bilhete preso nele, Rainbow diz a Pinkie que ela é assustadoramente boa naquele jogo enquanto Pinkie Pie lê:
"Guardamos o melhor para o final, esperamos que fiquem felizes afinal. Agora sem enrolo, venha pegar um pedaço de bolo."
— Pinkie Pie

As pôneis rapidamente sugerem ser a Esquina do Torrão de Açúcar e Pinkie comenta ter sido uma pista fácil.

As pôneis entram na confeitaria e encontram o casal, Shining pergunta a sua irmã se ela gostou da caça ao tesouro e Twilight confirma, mas ressalta que ainda está faltando o livro como prêmio no final, Shining explica haver um prêmio diferente daquela vez e Twilight fica confusa enquanto Pinkie ri rapidamente, Cadance explica a Alicórnio que todos os lugares para onde foi enviada tem algo em comum, Twilight começa a citar os lugares onde esteve enquanto Pinkie se segura para não revelar o segredo, Twilight finalmente entende a conexão e o casal revela, enquanto mostra um bolo, que eles terão um bebê, Pinkie também revela ser um bebê e começa a pular pela loja enquanto Twilight pergunta ao casal se ela será uma tia e afirma ser o melhor prêmio de todos, Twilight abraça o casal enquanto diz mal poder esperar para conhecer o potrinho deles, as pôneis parabenizam casal enquanto Pinkie grita ter conseguido quando a pônei explode em vários pedaços.

Princess Cadance hugging Pinkie Pie S5E19
As pôneis celebram a notícia na confeitaria enquanto Cadance se aproxima de Pinkie, que está ajeitando o último pedaço de sua crina, e exclama que ela conseguiu manter o segredo, a Alicórnio agradece Pinkie e pergunta se foi difícil, Pinkie responde ter sido fácil como bolo, mas Pinkie logo nega com a cabeça para a audiência.

Galeria


Pinkie Pie quivering S5E19
Galeria de imagens de "A Pinkie Pie Já Sabia"


Referências

  1. 1,0 1,1 Sabrina Alberghetti (05-11-2014). "Just read my latest MLP episode..." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2014 novembro 5.
  2. Gameleon (23-08-2014). G.M. Berrow's Episode In Season 5 To Be A Pinkie Pie episode (Inglês). Equestria Daily. Página visitada em 2014 Agosto 23.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.