Sem resumo de edição |
|||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Músicas |
{{Músicas |
||
| + | |video = [[Ficheiro:Equestria girls Amigo Pra Sempre completo HQ estereo|300px]] |
||
| − | |youtubeid = ptB7-40hmrE |
||
|episode = My Little Pony: Equestria Girls |
|episode = My Little Pony: Equestria Girls |
||
|character = [[Twilight Sparkle]] |
|character = [[Twilight Sparkle]] |
||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
|Seguinte = [[Hearts Strong as Horses]]}} |
|Seguinte = [[Hearts Strong as Horses]]}} |
||
'''Amigo Pra Sempre''' é uma música de [[My Little Pony: Equestria Girls]]. São os créditos finais do filme. |
'''Amigo Pra Sempre''' é uma música de [[My Little Pony: Equestria Girls]]. São os créditos finais do filme. |
||
| − | ==Letra |
+ | ==Letra (Completa)== |
[[Ficheiro:Derpy_in_the_credits_EG.png|thumb|250px|[[Derpy]] nos créditos.]] |
[[Ficheiro:Derpy_in_the_credits_EG.png|thumb|250px|[[Derpy]] nos créditos.]] |
||
:'''[Twilight Sparkle]''' |
:'''[Twilight Sparkle]''' |
||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
::Não percebi o que era certo |
::Não percebi o que era certo |
||
::E que estava ali |
::E que estava ali |
||
| Linha 31: | Linha 36: | ||
::Você é isso para mim |
::Você é isso para mim |
||
::Amigo pra sempre |
::Amigo pra sempre |
||
| − | :: |
+ | ::Você é isso para mim |
| ⚫ | |||
| − | ==Letra em Inglês== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | ::De repente, voltamos a ficar amigos |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | ::Quando a hora chegar |
||
| + | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ::Para alguém segurar |
||
| + | ::Você estava aqui |
||
| + | ::Porque veio para me ajudar |
||
| + | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==Letra (Discovery Kids)== |
||
{{Músicas |
{{Músicas |
||
|youtubeid = p-KLzQA7W7Q |
|youtubeid = p-KLzQA7W7Q |
||
| Linha 45: | Linha 83: | ||
|Seguinte = [[Apples to the Core]]}} |
|Seguinte = [[Apples to the Core]]}} |
||
:'''[Twilight Sparkle]''' |
:'''[Twilight Sparkle]''' |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| + | ::Não percebi o que era certo |
||
| − | ::I couldn't see what was |
||
| + | ::E que estava ali |
||
| − | ::Right there in front of me |
||
| − | :: |
+ | ::Virei as costas |
| + | ::Tentei esqueçer, é |
||
| − | ::Got my mind off track |
||
| − | ::Yeah |
||
| − | ::You saw a world that was |
||
| − | ::Something new entirely |
||
| − | ::Helped me to see |
||
| − | ::All the possibilities |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Oooohhhhh.... |
||
| + | ::E mostrou a mim |
||
| − | ::Like a star in the day light |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Or like a diamond at night |
||
| − | :: |
+ | ::A ver tudo assim |
| − | ::From my sight |
||
| − | |||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | |||
| − | ::Every friendship is tested |
||
| − | ::You say you're sincere |
||
| − | ::But it's all unclear now |
||
| − | ::But with a word |
||
| − | ::Everything changes |
||
| − | ::And just like that |
||
| − | ::You and I are right back |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Oohhh.... |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Like a star in the day light (Star in the day light) |
||
| − | ::Or like a diamond at night (Diamond at night) |
||
| − | ::Your light will shine |
||
| − | ::When the time is right |
||
| − | |||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | |||
| − | ::When I put my hand out |
||
| − | ::And I thought I would fall |
||
| − | ::You knew what I needed |
||
| − | ::And you came around |
||
| − | ::To fix it all |
||
| − | |||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| ⚫ | |||
| − | ::(Like a star in the day light) |
||
| − | ::A friend for life |
||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ::(Like a diamond at night) |
||
| − | |||
| − | ::That's what you are to me |
||
| − | ===Traduzida=== |
||
| − | [[Ficheiro:Equestria Girls - Um amigo para a vida - A friend for life|thumb|right|300px]] |
||
| − | :'''[Twilight Sparkle]''' |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ::Eu não podia ver o que estava |
||
| − | ::Bem ali, na minha frente |
||
| − | ::Virei de costas |
||
| − | ::Minha mente estava fora da trilha |
||
| − | ::Yeah |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Tinha algo inteiramente novo |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Todas as possibilidades |
||
| − | |||
| − | ::Oooohhhhh.... |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
::Sua luz estava escondida |
::Sua luz estava escondida |
||
::Siga meu sinal |
::Siga meu sinal |
||
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| − | :: |
+ | ::Você é isso para mim |
| + | ::Amigo pra sempre |
||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| − | ::É |
+ | ::É tudo para mim |
| − | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ::Mas está tudo incerto agora |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ::E foi assim que |
||
| − | ::Você e eu voltamos |
||
| − | |||
| − | ::Oohhh.... |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | ::No tempo certo |
||
| − | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | ::E eu pensei que eu iria cair |
||
| − | ::Você sabia do que eu precisava |
||
| − | ::E você veio ao redor |
||
| − | ::Para corrigir tudo |
||
| − | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | ::Ooohh-wa-ooohh |
||
| − | ::(Como uma estrela na luz do dia) |
||
| − | ::Um amigo para a vida |
||
| ⚫ | |||
| − | ::(Como um diamannte á noite) |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
{{Songs}} |
{{Songs}} |
||
[[Categoria:Músicas]] |
[[Categoria:Músicas]] |
||
Edição das 18h40min de 15 de janeiro de 2014
| Amigo pra Sempre | ||
|---|---|---|
 | ||
| Apresentada em | My Little Pony: Equestria Girls | |
| Personagem(ns) | Twilight Sparkle | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Chegou a Grande Noite |
Seguinte► Hearts Strong as Horses |
|
| Versões internacionais | ||
Amigo Pra Sempre é uma música de My Little Pony: Equestria Girls. São os créditos finais do filme.
Letra (Completa)
Derpy nos créditos.
- [Twilight Sparkle]
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Não percebi o que era certo
- E que estava ali
- Virei as costas
- Tentei esqueçer, é
- E você viu um mundo novo
- E mostrou a mim
- E me ajudou
- A ver tudo assim
- Como uma estrela à luz do dia
- Ou um diamante na noite
- Sua luz estava escondida
- Siga meu sinal
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Toda amizade é testada
- Você diz que é sincero mais eu duvido
- Com uma palavra
- Tudo muda
- De repente, voltamos a ficar amigos
- Como uma estrela à luz do dia
- Ou um diamante na noite
- A luz vai brilhar
- Quando a hora chegar
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Quando estiquei minha mão
- Para alguém segurar
- Você estava aqui
- Porque veio para me ajudar
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Ooohh-wa-ooohh
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Você é isso para mim
- É tudo para mim
Letra (Discovery Kids)
| Amigo pra Sempre | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | My Little Pony Equestria Girls | |
| Personagem(ns) | Twilight Sparkle | |
| Vocalista(s) | Rebecca Shoichet | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Chegou a Grande Noite |
Seguinte► Apples to the Core |
|
| Versões internacionais | ||
- [Twilight Sparkle]
- Não percebi o que era certo
- E que estava ali
- Virei as costas
- Tentei esqueçer, é
- E você viu um mundo novo
- E mostrou a mim
- E me ajudou
- A ver tudo assim
- Como uma estrela à luz do dia
- Ou um diamante na noite
- Sua luz estava escondida
- Siga meu sinal
- Amigo pra sempre
- Você é isso para mim
- Amigo pra sempre
- É tudo para mim