O Começo do Fim - Parte 1

O Começo do Fim - Parte 1
Temporada Nº:	9
Episódio Nº:	01 (197)
Estreia nos EUA:	06 de Abril de 2019
Estreia no Brasil:	06 de Julho de 2019
Roteirista:	Joanna Lewis e Kristine Songco
Storyboard:	Aynsley King e Melissa Allen
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior My Little Pony: O Melhor Presente de Todos	Próximo O Começo do Fim - Parte 2

O Começo do Fim - Parte 1 é o primeiro episódio da nona temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo nonagésimo sétimo episódio no geral. Ele é a primeira parte do início de temporada em duas partes.

Nessa primeira parte, a Princesa Celestia e a Princesa Luna decidem se aposentar e entregar o controle de Equestria to Twilight Sparkle e suas amigas. Enquanto isso, o antigo vilão Grogar reúne uma legião de vilóes para conquistar Equestria, mas o Rei Sombra tem outros planos.

Resumo

Aposentadoria Real

Celestia e Luna decidem se aposentar e deixar a proteção de Equestria para as Mane Six.

O episódio começa com as Mane Six e Spike correndo para o Castelo Canterlot após terem recebido uma convocação de emergência da Princesa Celestia e da Princesa Luna. Twilight Sparkle teme que outro vilão tenha aparecido com planos de vingança ou dominação mundial. No entanto, quando chegam ao castelo, Celestia e Luna estão perfeitamente felizes e não há crise, apesar da natureza e rapidez de sua convocação.

Elas explicam que Equestria está aproveitando seu período mais longo de paz nos últimos anos, em grande parte graças a Twilight e suas amigas. Por causa disso, Celestia e Luna decidiram se aposentar e deixar a proteção de Equestria para as Mane Six. Twilight fica chocada com uma decisão tão súbita e questiona sua habilidade de governar no lugar de Celestia e Luna. Mas elas asseguram que ela está pronta, tendo observado seu crescimento e superado muitos desafios ao longo dos anos, e o resto de suas amigas concordam.

Twilight estressada pela pressão de ser uma líder.

Twilight fica ainda mais sobrecarregada quando Celestia e Luna afirmam que a transferência de poder deles para as Mane Six levará apenas alguns dias. Como ela fica ainda mais estressada e preocupada, suas amigas a acalmam de seu típico "Twilightiar" e a lembram de todos os momentos memoráveis ​​que superaram a adversidade juntas, incluindo o Rei Sombra, Rainha Chrysalis, Lorde Tirek e Cozy Glow. Com o apoio de suas amigas, Twilight se sente mais confiante sobre o papel repentino dela e de suas amigas.

Uma liga própria

Os vilões de Equestria reunidos em um só lugar.

Enquanto isso, em algum lugar de uma floresta, a Rainha Chrysalis expressa seu desejo desequilibrado de vingar-se de Twilight e suas amigas até que ela, de repente, desaparece em um redemoinho de fumaça preta. Em Tartarus, Tirek e Cozy Glow continuam cumprindo suas sentenças de prisão, com Tirek ficando cada vez mais irritado com os esforços de Cozy para fazer amizade com ele, quando de repente eles desaparecem de suas celas da mesma forma que Chrysalis. Em outro lugar, uma insígnia mágica é esculpida no chão, restaurando o corpo do Rei Sombra.

Em uma parte remota de Equestria, Chrysalis, Tirek, Cozy Glow e Sombra aparecem em uma estranha caverna, sem saber quem os transportou. Aquele que os convocou é revelado como sendo o carneiro de malha azul Grogar, um antigo e poderoso vilão que se acredita ser uma figura lendária. Grogar explica que ele juntou os vilões para se livrar de Twilight Sparkle e suas amigas. Tendo observado todas as derrotas dos vilões nas mãos das Mane Six, Grogar identificou o segredo para suas muitas vitórias: trabalhando juntas. Ele exige que os vilões se juntem a ele para finalmente derrubar as pôneis.

O temido Grogar une os vilões sob um único objetívo.

No entanto Sombra se recusa a unir forças com os outros vilões e promete retomar o Império do Cristal por conta própria. Grogar encoraja o confiante Sombra a tentar dominar o Império sozinho, dizendo que se ele falhar, ele deve se submeter à vontade de Grogar ou ser mandado de volta para as sombras. Sombra concorda com o ultimato e Grogar o envia para o Império do Cristal. Enquanto Sombra está fora, Grogar diz a Chrysalis, Tirek e Cozy Glow para tentarem trabalhar juntos.

O retorno do rei

A sanidade de Twilight continua descendendo pelo ralo.

Na Escola da Amizade, Starlight Glimmer encontra Twilight em seu escritório; Sua espiral de insegurança se torna cada vez pior enquanto ela corre para preparar tudo para a aposentadoria de Celestia e Luna em poucos dias. Com ela e suas amigas prestes a assumir o papel de governar Equestria, Twilight deixa Starlight no comando de seu castelo e escola.

Muito parecido com o colapso anterior de Twilight em Canterlot, Starlight tem um colapso e questiona sua capacidade de estar no comando. Quando Twilight expressa sua maior confiança na habilidade de Starlight, Starlight retorna o sentimento de volta a Twilight. Mas Twilight aponta que administrar uma escola não é o mesmo que comandar um reino inteiro e ela fica ainda mais estressada.

Rei Sombra assume o Império de Cristal (de novo).

Enquanto isso, o Rei Sombra começa seu novo ataque solitário ao Império de Cristal. Enquanto ele invade, ele usa sua magia para trazer os Pôneis de Cristal e os guardas reais ao seu controle mental, expandindo suas forças. Shining Armor reúne os guardas restantes na batalha enquanto a Princesa Cadance envia um pedido de socorro para Twilight. No entanto, quando eles percebem que se esqueceram de Flurry Heart, eles correm para seu berçário e encontram Sombra mantendo-a refém. Usando Flurry como refém, Sombra assegura a rendição completa de Cadance e Shining Armor e ganha o controle sob o Coração de Cristal e todo o Império.

"Vida longa ao rei."

— Rei Sombra

Chega a cavalaria

Rei Sombra é derrotado de forma estranhamente fácil

Ao receber as notícias do retorno de Sombra e da tomada do Império de Cristal, Twilight chama suas amigas juntas no Castelo da Amizade. Em vez de alertar Celestia e Luna ou confiar em Discórdia, Twilight aproveita a oportunidade para provar que ela e suas amigas podem lidar com as coisas por conta própria. Sem o uso do Coração de Cristal, Twilight sugere o uso dos Elementos da Harmonia para derrotar Sombra e as Mane Six recuperam os Elementos da Árvore da Harmonia enquanto a Starlight cuida da escola.

Quando as seis chegam ao Império do Cristal, Sombra usa sua magia para fazê-las sofrer com seus piores medos. No entanto, elas superam a magia negra de Sombra com os Elementos da Harmonia e enquanto Sombra está distraído, Spike ajuda Cadance a recuperar o controle do Coração de Cristal. Os Pôneis de Cristal são libertados do controle mental de Sombra e as Mane Six usam os Elementos para vaporizar Sombra na fumaça. Com Sombra derrotado, Twilight e suas amigas celebram sua vitória surpreendentemente fácil e Twilight se sente um pouco mais confiante sobre sua habilidade de governar Equestria no lugar de Celestia e Luna.

A Árvore da Harmonia é destruída.

Algum tempo depois, as Mane Six devolvem os Elementos à Árvore da Harmonia. De repente, uma fumaça preta enche a caverna da árvore e um cristal negro gigante sai do chão sob a árvore, destruindo-a e quebrando os Elementos da Harmonia. O Rei Sombra aparece ante as Mane Six, sua derrota anterior foi um truque para levá-lo direto ao Elementos. Com a maior arma das pôneis destruída, Sombra gargalha vitoriosamente.

Galeria

Galeria de imagens de "O Começo do Fim - Parte 1"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica