| Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? | |
|---|---|
| |
| Temporada Nº: | 5 |
| Episódio Nº: | 13 (104) |
| Estreia nos EUA: |  11 de Julho de 2015
|
| Estreia no Brasil: |  29 de Fevereiro de 2016
|
| Roteirista: | Scott Sonneborn Jayson Thiessen e Jim Miller |
| Títulos do episódio | |
| Assista ao episódio | |
♦ Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? (Dublagem brasileira)
♦ Do Princesses Dream of Magic Sheep? (Episódio legendado) | |
| Veja também | |
| transcrição • galeria • erros de animação | |
| Guia de episódios | |
| Anterior Fazendo as Pazes |
Próximo A Boutique de Canterlot |
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? (Do Princesses Dream of Magic Sheep?, na versão original) é o décimo terceiro episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo quarto episódio no total. O título é uma referência o livro de ficção científica de 1968 Androides Sonham com Carneiros Elétricos?, escrito por Philip K. Dick.
Neste episódio, a Princesa Luna pede às pôneis principais para localizar o Tantabus, uma força mágica que ameaça transformar os sonhos de todos os pôneis em pesadelos, e após isso, invadir o mundo real.
Produção e desenvolvimento[]
O enredo do episódio foi primeiramente revelado na San Diego Comic-Con de 2014.
O website de M.A. Larson listou o décimo terceiro episódio com o título From Seapony to Shining Seapony;[1] em 27 de Junho de 2015, Larson tuitou, "Em quem vocês confiam mais: em mim ou na zap2it??"[2] e depois tuitou que a resposta correta era a Zap2it.[3]
O quarto da Princesa Luna foi desenvolvido por Phil Caesar.[4]
Resumo[]
Prólogo[]
O episódio começa no Castelo Real das Duas Irmãs, as Mane Six galopam freneticamente enquanto a Princesa Luna fica parada entre os tronos, Uma pequena nuvem azul escuro se aproxima de Luna e a princesa o saúda, chamando-o de Tantabus, e diz estar pronta, a nuvem começa a cobrir o sol enquanto Luna pede para ele fazer o pior que puder, o Tantabus cobre o sol e a princesa é envolta por uma esfera negra enquanto as seis pôneis entram na sala dos tronos e Twilight Sparkle anuncia que Luna está novamente se transformando na Nightmare Moon.
A Nightmare Moon começa a rir malignamente enquanto Rainbow Dash diz a suas amigas que elas têm a cura para aquilo, as seis pôneis então usam o Poder do Arco-Íris contra Nightmare Moon, mas a Alicórnio resiste ao ataque quando Tantabus para de cobrir o sol, Nightmare Moon imediatamente olha para a nuvem e pergunta sobre o que ele está fazendo quando Tantabus abre um buraco dimensional e sai do castelo, a Alicórnio lamenta a nuvem ter saído quando as seis amigas lançam outro ataque e a abraçam quando a transformam de volta em Princesa Luna. Luna acorda assustada em sua cama e, confusa, pergunta se o seu sonho terminou de forma feliz, a princesa logo exclama que aquilo não pode acontecer.
Um pesadelo compartilhado[]
Na manhã seguinte na Boutique Carrossel, Pinkie Pie exclama que aquilo é incrível e Rainbow, visivelmente exausta e dando um banho em Tank, agradece Rarity por preparar tudo aquilo, Fluttershy diz as pôneis ter sido uma boa ideia reservar uma manhã inteira para seus mascotes, Rarity escova a cauda de Opalência quando cai no sono e acidentalmente espeta o pente em sua gata, Opal salta e mia devido a dor e Rarity imediatamente acorda com o barulho e se desculpa com Opal explicando, enquanto a imagem mostra a gata pendurada em uma cortina no alto da loja, não ter tido o seu sono de beleza naquela noite, Opal apenas sibila para Rarity enquanto Twilight, que está escovando Owlowiscious, diz também não ter dormido bem, as outras pôneis concordam e Pinkie passa pelas pôneis fazendo estrelas enquanto diz estar com sono também, Applejack se apoia na mesa e fecha os seus olhos quando Winona late para ela e a Pônei terrestre diz a sua cadela que é hora de escovar o pelo dela, a imagem rapidamente mostra AJ acidentalmente pegando Gummy ao invés da escova e, com os olhos fechados, aproximando o jacaré de Winona, Gummy imediatamente morde a orelha de Winona e a cadela rapidamente sacode sua cabeça e retira o jacaré, mas Gummy pousa em cima de Owlowiscious e a coruja desesperadamente começa a voar e acidentalmente derruba Twilight em uma banheira, Winona esfrega a orelha mordida na mesa e Pinkie galopa atrás de Owlowiscious enquanto AJ diz estar muito cansada para fazer aquilo direito, Fluttershy boceja e diz ter ido para cama mais cedo na noite passada, mas que teve um pesadelo assustador, as outras pôneis olham para a Pégaso e afirmam também terem tido pesadelos, mas Rainbow logo enfatiza achar que o seu pesadelo não foi tão assustador, mas Twilight afirma que o seu pesadelo era assustador e descreve a presença de um "monstro de fumaça azul", a princesa interrompe sua descrição quando nota as pôneis olhando boquiabertas para ela, Twilight fica confusa e Fluttershy explica também ter sonhado com uma fumaça azul e as outras pôneis também afirmam terem sonhado com a mesma coisa.
Rainbow afirma que aquilo deve ser apenas uma coincidência, mas Twilight diz, enquanto sai da banheira, que aquilo é uma grande coincidência, Spike se aproxima de Twilight carregando algumas toalhas enquantose pergunta, nesse momento Twilight pega uma das toalhas de Spike, o porque dele não ter tido pesadelos e ter tido um ótimo sono, as pôneis rapidamente olham desconfiadas para Spike e Rarity pergunta sobre o que pode ter causado o mesmo pesadelo nas pôneis, Twilight termina de se secar e, enquanto devolve a toalha para Spike, pergunta ao dragão se ele pode enviar um pergaminho para a Princesa Luna e o dragão confirma, enquanto joga as toalhas para trás, e rapidamente pega um pergaminho e uma pena, Twilight começa a citar a mensagem dizendo que as seis pôneis sonharam com uma fumaça azul na noite passada e perguntando a princesa se ela tem alguma idéia do que seja aquilo, Twilight termina a mensagem e diz a Spike que ele pode tirar os bocejos e Spike sorri inocentemente enquanto traça um X na mensagem.
O dragão rapidamente enrola o pergaminho e envia à mensagem, um segundo depois Luna aparece na porta da Butique perguntando as pôneis sobre qual delas viu uma criatura com o formato de uma fumaça azul em seus pesadelos, as pôneis olham surpresas e Fluttershy comenta que aquilo foi rápido, Twilight responde que todas viram a fumaça, mas Spike passa por elas respondendo que ele não viu a criatura e Rainbow, Rarity e AJ respondem saberem daquilo ao dragão, Twilight pergunta a princesa se ela encontrou o monstro também e Luna responde, enquanto se aproxima das pôneis, que o Tantabus é uma criatura de seus pesadelos que escapou de seu sonho no dia anterior, Fluttershy pergunta sobre como a criatura entrou nos sonhos das seis pôneis e Luna explica que o Tantabus é como um parasita e que seus sonhos não eram mais suficientes, agora ele está procurando outros sonhos para infectar e que ele deve ter aprendido sobre as pôneis ao vê-las em seus sonhos, Spike interrompe a princesa e, após se aproximar de Luna, fica triste ao saber que Luna sonha com todas as seis e não com ele.
Rainbow diz não ser grande coisa uma fumaça tê-las dado pesadelos, mas Luna explica ter visto o Tantabus ficar mais poderoso, mas que não percebeu que ele tinha a habilidade de escapar de seus sonhos, a imagem começa a mostrar uma descrição da fala de Luna enquanto a princesa explica que se o seu poder crescer ele poderá escapar para o mundo real e tornar Equestria em um pesadelo vivo, a imagem volta para as pôneis enquanto elas olham preocupadas e Rainbow retira o que disse antes e enfatiza que aquilo é muito ruim.
Perseguindo o Tantabus[]
À noite no Castelo da Amizade, Twilight diz a Luna que elas prepararam tudo exatamente do jeito que a princesa pediu, as pôneis entram no quarto de Twilight e revelam seis camas espalhadas no quarto formando um círculo juntamente com a cama de Twilight enquanto Luna explica que com as seis dormindo ali ela poderá perseguir a criatura em qualquer que seja o sonho que ela infectar, as pôneis seguem para as suas camas enquanto Pinkie diz que aquilo se parece como um sono de uma princesa, Twilight se deita em sua cama enquanto pergunta a Luna se ela não irá pedir a ajuda da Princesa Celestia, mas Luna explica que sua irmã não tem poder no Mundo do Sono e que ela é a única que pode se mover entre os sonhos e teme que ninguém possa ajudá-la, Applejack pergunta a princesa se as seis não podem ajudá-la e Luna nega dizendo que as seis já sofreram muito por sua causa e que elas só precisam dormir enquanto caça o Tantabus nos sonhos delas, nesse momento Luna sente sua crina sendo puxada e Spike diz a princesa saber que ela havia dito que nenhum pônei poderia ajudá-la, o dragão logo ressalta que ele não é um pônei e, enquanto se senta em sua cama, que ficará vigiando-as por precaução.
Twilight agradece a Spike e AJ, após bocejar, diz que a única uma coisa boa sobre não dormir na noite anterior, a Pônei terrestre se vira em sua cama enquanto diz que não será difícil cair no sono agora quando Pinkie aparece na cama de Applejack e animadamente diz que aquilo é tão empolgante que não sabe como irá, nesse momento a Pônei rosa se interrompe e rapidamente cai no sono, o resto das pôneis logo adormece e Luna começa a voar sobre o quarto e lança um feitiço, conectando as cabeças das pôneis com o seu chifre através de pequenos fios mágicos, logo uma pequena esfera de luz começa a descer por um dos fios em direção a Rarity.
No sonho de Rarity, a Unicórnio vê vários vestidos se mexendo sozinhos e os considera divinos quando o Tantabus passa por dentro de um dos vestidos, Rarity ouve um rugido e, ao se virar, vê um vestido transformado em monstro correndo em sua direção, Rarity usa sua magia para afastar dois vestidos transformados em monstros quando Luna aparece de um dos dois vestidos e diz que ele está ali, a imagem mostra a criatura corrompendo mais três vestidos que logo destroem um vestido que não estava infectado, Rarity se aproxima dos retalhos do vestido destruído e diz, enquanto esfrega uma parte do vestido em seu rosto, que aquele era um chiffon maravilhoso e pergunta sobre que tipo de monstro faria uma coisa daquelas, Luna se aproxima da Unicórnio e responde que fora o Tantabus, Rarity determinadamente diz a Luna que elas devem detê-lo, mas a princesa diz a Rarity não querer que ela sofra mais por sua causa e que irá pegá-lo.
O Tantabus se posiciona atrás de alguns vestidos mutantes e Luna voa em sua direção, destruindo alguns dos vestidos no processo, mas a princesa logo vê o Tantabus saindo por uma janela que é lacrada logo em seguida, Luan diz a Rarity que o Tantabus pulou para outro sonho e que para detê-lo ela deve segui-lo enquanto a Unicórnio não, Luna destrói a parede que lacrava a janela e deixa o sonho de Rarity enquanto a Unicórnio diz ser capaz de cuidar das coisas por ali, mas a imagem logo mostra vários vestidos mutantes cercando a Unicórnio enquanto Rarity diz a si mesma esperar que consiga.
No sonho de Pinkie, a Pônei terrestre trota por uma floresta quando ela dá um pequeno pulo e o cenário muda para a gruta da piscina espelhada e logo depois para a cratera dos dragões, quando o cenário muda para Cloudsdale Luna diz a Pinkie ter seguido o Tantabus até ali e que só precisa encontrá-lo, mas Pinkie pula novamente trocando o cenário para um trono de pedra, a Pônei terrestre se desculpa com Luna e explica que uma ideia entrou em sua cabeça e, nesse momento Pinkie pula novamente e o cenário muda para a Esquina do Torrão de Açúcar, Pinkie fica maravilhada com a quantidade de bolos e não percebe que o Tantabus infectou um dos bolos, a pôneis se aproxima de um dos bolos e logo tem o seu rosto coberto com cobertura, a imagem mostra o bolo se transformando em monstro e Pinkie fica enojada com aquilo enquanto mais bolos mutantes se aproximam dela, nessa hora Luna aparece e rapidamente destrói os bolos mutantes, Pinkie fica feliz com aquilo enquanto Luna vê o Tantabus entrando em uma caixa, a princesa tenta segui-lo, mas o cenário muda para o Império do Cristal e Pinkiese desculpa com a princesa, Luna usa sua magia para deixar o sonho de Pinkie enquanto a Pônei rosa pula novamente, mudando o cenário para Ponyville, e pergunta, enquanto está parada ao lado de um sorvete gigante, sobre quem quer sorvete e alguns dos moradores de Ponyville saem de suas casas.
No sonho de Fluttershy, a Pégaso tem sua crina penteada por uma versão gigante do Angel e diz, enquanto o Tantabus passa por trás dos dois, ser muito bom ser um mascote de vez em quando, nesse momento o Tantabus toca em Angel e o coelho deixa de usar o pente e usa suas garras para pentear Fluttershy enquanto começa a rosnar e salivar sobre a Pégaso, Fluttershy nota aquilo e, ao olhar para cima, vê uma versão malvada do Angel rugindo para ela, Fluttershy apavoradamente tenta sem sucesso acalmar o coelho quando é pega e colocada em cima de uma árvore por Luna, Fluttershy agradece a princesa e as duas logo notam o Tantabus escapando através da casa de pássaros, Luna cria uma porta e rapidamente sai do sonho de Fluttershy enquanto Angel começa a roer o tronco da árvore.
No sonho de Applejack, a Pônei terrestre cuida de uma maçã gigante enquanto chama aquilo de um sonho incrível, a imagem move-se para cima e mostra o Tantabus entrando no sonho e apodrecendo algumas das macieiras, Luna surge a partir da flor de uma das macieiras e se volta para Applejack, a Pônei terrestre continua cuidando de sua maçã gigante quando vê o reflexo do Tantabus, ao olhar para trás AJ vê a criatura se aproximando e apodrecendo suas macieiras, a criatura logo cria um buraco na maçã gigante, apodrecendo a fruta, e sai do sonho, Luna o segue de perto enquanto Applejack olha surpresa.
No sonho de Rainbow, Luna vê a Pégaso lutando contra vários Mutantes e diz a Rainbow ter percebido que o Tantabus já transformou os sonhos dela em pesadelos, mas Rainbow pergunta a Luna sobre o que ela está falando e explica ser o seu sonho favorito, Luna olha confusa enquanto o Tantabus passa por trás da princesa e toca em uma parte da gruta, Rainbow derrota o último Mutante quando começa a ouvir uma música feliz e a imagem mostra um jardim florido e com árvores com copas de sorvete, vários girassóis cantam a música e um deles começa a tocar uma flauta, Rainbow grita em pânico enquanto Luna localiza o Tantabus e o persegue através de uma densa nuvem.
No sonho de Twilight, a princesa estuda em uma gigantesca biblioteca quando o Tantabus sai de um dos livros, Twilight ouve um barulho estranho e vê livros morcegos voando em sua direção, a princesa começa a fugir dos livros quando vê o Tantabus logo a sua frente, Twilight para de voar e se prepara para o pior quando Luna aparece e transforma o Tantabus em cristal, Luna logo se vira para Twilight e vê a princesa sendo atacada pelos livros morcegos quando o cristal se quebra e o Tantabus escapa.
As seis pôneis acordam de seus pesadelos e Spike imediatamente pergunta sobre o que aconteceu, o dragão rapidamente se aproxima de Rarity enquanto pergunta as pôneis se elas estão bem, Fluttershy diz que aquilo foi terrível e que nunca quer ter aquele pesadelo de novo, Rainbow concorda com Fluttershy e começa a se balançar em sua cama, Spike pergunta se a Luna capturou a criatura, mas Luna responde ter falhado e que diz as pôneis a criatura voltará para infectar os sonhos delas na próxima vez que elas dormirem, Fluttershy se esconde sob seu cobertor e Applejack diz reconhecer que poderia viver sem ver aquela criatura de novo, mas Luna diz as pôneis que elas irão vê-lo todas as noites até que ele tenha poder suficiente para infectar o mundo real, a princesa se aproxima de uma janela e diz ser demais para ela o fato dela ser novamente responsável por machucar os pôneis após a Nightmare Moon, Pinkie diz a Luna que todos os pôneis cometem erros e a princesa se volta para as pôneis enquanto diz que o Tantabus ficará confinado aos sonhos delas enquanto elas não sonharem com outros pôneis e que ainda terá uma chance de capturá-lo antes que seja tarde, Pinkie diz ser bom ouvir aquilo, mas ela logo confessa ter sonhado estar comendo uma casquinha gigante de sorvete com todos de Ponyville enquanto fazia uma prova para qual não havia estudado, Pinkie novamente diz a Luna que todos cometem erros e a princesa olha apreensiva.
O sonho coletivo de Ponyville[]
Twilight diz as pôneis que aquilo significa que o Tantabus pode transformar os sonhos de todos em Ponyville em pesadelos, mas Luna responde que aquilo é muito pior e explica que seu poder aumentará ao infectar todos esses sonhos e que ele logo poderá escapar para o mundo real e infectar Equestria com sua praga de pesadelos, Rarity diz a Luna que ela deve deixá-las ajudar antes que seja tarde, Fluttershy pergunta sobre como podem fazer aquilo e ressalta que o Tantabus foi capaz de escapar da Luna quando havia apenas seis sonhos que ele poderia se esconder e Luna concorda acrescentando não saber como pegá-lo com tantos sonhos para se esconder, Twilight pergunta a Luna sobre a possibilidade de todos em Ponyville terem o mesmo sonho, Luna responde poder criar sonhos compartilhados, mas que nunca fez aquilo com tantos pôneis e que a quantidade de energia envolvida seria-, Fluttershy pergunta a princesa se vale uma tentativa e Luna confirma dizendo que fará de tudo para por um fim naquilo, incluindo aceitar a ajuda das seis pôneis, Luna diz as pôneis que ela não pode permitir que o Tantabus escape para o mundo real e logo a princesa pede para que todos voltem a dormir e e diz eperar que consiga criar tal sonho, todos no quarto voltam a dormir e Luna começa a executar o feitiço, espalhando fios mágicos por toda Ponyville.
A imagem mostra alguns muffins voando sobre a cidade enquanto os pôneis se olham confusos, a Prefeita Mare anda para trás apreensiva quando ela encosta em algo e, ao olhar para cima percebe que ela encostou na pata de Derpy Hooves, que está gigante, Derpy mia para a Prefeita e segue o seu caminho, Lyra Heartstrings e Sweetie Drops se olham confusas, mas logo se abraçam quando percebem que elas estão usando o mesmo corpo, as seis pôneis andam por Ponyville e Twilight exclama que a Princesa Luna conseguiu, um pônei em miniatura passa por Applejack enquanto é caçado por Opal e a Pônei terrestre fica tensa quando Big McIntosh aparece, AJ diz ao seu irmão estar feliz em ver alguém da familia, mas a pônei logo se interrompe quando vê que seu irmão possui um chifre de Unicórnio, Big Mac usa sua magia para criar uma maçã enorme e a lança por Ponyville quando as pôneis ouvem um grito da Princesa Luna.
A imagem mostra a princesa envolta de uma bolha mágica e com vários fios saindo de seu chifre, os pôneis de Ponyville se aproximam da princesa e se curvam perante a ela, mas Luna diz não haver tempo para aquilo e que algo terrível está chegado, a princesa olha para o céu e diz que a coisa já está ali e a imagem mostra o Tantabus, que está gigante, sobrevoando Ponyville, os pôneis ficam com medo e Luna se desculpa dizendo tê-lo trazido até eles, mas que ela irá acabar com aquilo, Luna lança um ataque contra a criatura, mas seu ataque não tem muito efeito e o Tantabus começa a perseguir os pôneis, as seis pôneis se aproximam de Luna e Twilight pergunta para a princesa sobre o que há de errado, Luna responde estar usando toda a sua força apenas para manter o sonho e que as seis pôneis terão de deter a criatura, Luna diz as pôneis que queria não ter de pedir aquilo a elas, Twilight responde a Luna que ela está com sorte e Rainbow acrescenta que as seis já cuidarão daquilo.
As seis pôneis começam a perseguir o Tantabus quando a criatura passa por uma casa e a transforma em um monstro, o Tantabus faz o mesmo com outra casa e logo um dos braços da casa captura Filthy Rich, Filthy diz a casa que pagará o que ele quiser e lhe mostra um bit, mas a casa simplesmente rosna e Rainbow rapidamente dá um chute na casa, fazendo com que ela solte Filthy, Rainbow rapidamente pega Filthy e o afasta do local, a imagem muda para outra casa monstro, Noteworthy segura uma das bocas da casa quando Twilight ataca o monstro, Noteworth pula e é resgatado por Applejack, em outra parte da cidade, Crescent Moon está preso entre os dedos do pé de um monstro, ao ver aquilo Fluttershy se transforma em Fluttermorcego e morde o pé do mostro e liberta Crescent Moon, Neon Lights é capturado por uma planta carnívora quando AJ o salva ao fechar a boca da planta com o seu laço, a Pônei terrestre logo vê seu irmão sendo cercado por vários muffins voadores, AJ lembra ao seu irmão que ele pode fazer o que quiser nos sonhos e Big Mac rapidamente se transforma em uma princesa Alicórnio e começa a voar.
Rainbow se aproxima de Applejack e diz que se o Tantabus virar mais alguma coisa contra elas então elas estarão muito ocupadas salvando os pôneis para detê-lo e que ele crescerá até ter poder suficiente para escapar para o mundo real, as duas começam a se mover pela cidade e AJ pergunta a Pégaso sobre como elas irão saber que a criatura já tem a capacidade de escapar, as duas se juntam com suas amigas e as seis observam o Tantabus abrindo um buraco dimensional no céu e começando a atravessá-lo, Rainbow responde a Applejack achar que elas saberão daquilo e Twilight imediatamente ataca a criatura, fazendo-a recuar enquanto Luna fecha o buraco, o Tantabus passa em frente as pôneis e Luna pede para que elas se apressem, Rainbow voa em direção a criatura, mas o Tantabus se esquiva do ataque e deixa Rainbow confusa, Fluttershy se aproxima de um grupo de pôneis e diz que elas precisam da ajuda deles, Twilight lança um feitiço atrás da Pégaso amarela, que se mostra falho quando o Tantabus se esquiva, e concorda com Fluttershy acrescentando que todos precisam trabalhar juntos para evitar que a criatura escape, o Sr. Cake pergunta a Twilight sobre como eles podem ajudar e lembra a Alicórnio que eles não possuem a mágica dela e nem a velocidade de Rainbow, a Pégaso azul concorda com o Sr. Cake, mas logo enfatiza que aquilo é verdade em Ponyville e Applejack acrescenta que aquilo não é Ponyville, mas um sonho, nesse momento Big Mac passa voando na frente dos pôneis e, enquanto destrói alguns muffins voadores, concorda com sua irmã, Twilight conclui dizendo que aquilo não é apenas um sonho, mas o sonho deles e que eles podem fazer agora tudo o que podem fazer nos sonhos, Spike pensa um pouco e logo se transforma em um cavaleiro, o dragão diz que se é para sonhar, então por que não sonhar grande, o dragão então monta em Derpy e os dois começam a voar enquanto os outros pôneis comemoram.
O Tantabus abre outro buraco dimensional, mas é impedido de escapar por Spike, Derpy e Filthy, que magicamente voa ao criar uma trilha de bits, a criatura abre um terceiro buraco e as Cutie Mark Crusaders o observam quando Scootaloo transforma suas pequenas asas em asas gigantes e as usa para voar até próximo do Tantabus e afastá-lo do buraco, Rainbow olha alegremente para Scootaloo e logo se transforma na Zapp, a Pégaso cria um tornado que aprisiona a criatura e logo diz as suas amigas que aquilo está funcionando, mas Twilight logo responde não ser suficiente e a imagem mostra o Tantabus escapando do tornado, Luna observa preocupada enquanto Pinkie diz as pôneis para se esforçarem mais e lembra que aquilo é um sonho, Twilight se aproxima das ruínas da Biblioteca Carvalho Dourado e, depois de magicamente reconstruí-la, ordena que seus livros ataquem a criatura enquanto Applejack se transforma na Senhora Mare-velous e usa o seu laço para afastar a criatura de um outro buraco dimensional enquanto Rarity fecha o buraco costurando-o e Fluttershy ordena que a versão mutante de Angel ataque o Tantabus.
A revelação de Luna[]
Luna, com lágrimas em seus olhos, anuncia não poder manter aquele sonho por muito mais tempo e que Equestria sucumbirá por sua culpa, nesse momento o Tantabus dobra de tamanho, deixado todos confusos, Spike pergunta se ele ficou maluco ou se a criatura ficou maior após o anúncio da Luna, Twilight diz a princesa achar que a criatura está se alimentando da culpa dela e Luna sugere que aquela é a razão dele ter crescido o suficiente para escapar, Applejack fica confusa com a sugestão da princesa quando o Tantabus assume a forma de um Unicórnio e abre um gigantesco buraco dimensional, Luna revela ter criado o Tantabus para lhe dar o mesmo pesadelo toda à noite como punição por todo o mal que ela causou como Nightmare Moon, Fluttershy pergunta à Luna, enquanto Angel olha preocupado, como ela fez aquilo e a princesa responde que aquilo foi para ter certeza de que ela nunca se perdoaria pelo quanto Equestria sofreu por causa dela, Luna acrescenta parecer que ela não aprendeu a lição e que ela só os fez sofrerem mais.
O Tantabus aumenta ainda mais o seu tamanho enquanto Twilight diz a Luna que ela pode ser a chave para parar tudo aquilo, Rainbow concorda com Twilight e acrescenta para Luna, enquanto o Tantabus começa a atravessar o buraco, que se a criatura ficou forte por ela se sentir mal pelo que como Nightmare Moon, então ela apenas precisa parar de se sentir mal, mas Luna pergunta para as pôneis sobre como ela pode se perdoar e explica não estar melhor agora do que estava antes devido que a sua criação está prestes a tornar Equestria em um pesadelo vivo, Twilight pede para Luna olhar para o que ela está fazendo agora e explica que a Nightmare Moon iria querer que o Tantabus transformasse Equestria em um pesadelo, mas que ela está fazendo tudo o que pode para detê-lo e que aquilo prova que ela não é a mesma pônei de antes e que todos que a conhecem sabem que a Nightmare Moon está no passado, Twilight diz a Luna que elas confiam nela e pergunta a princesa se ela confia nelas o suficiente para acreditar que elas estão com razão, a imagem mostra que metade do Tantabus cruzou o buraco quando as últimas lágrimas caem dos olhos de Luna enquanto a princesa confirma a pergunta de Twilight, nesse momento o Tantabus retorna para o sonho e expressa surpresa enquanto o seu tamanho e o buraco diminuem, a criatura diminui até ficar do mesmo tamanho de Luna, sendo absorvido pela princesa logo em seguida, a princesa cessa o feitiço e agradece as pôneis.
Epílogo[]
Na manhã seguinte, as pôneis acordam e Twilight exclama que a Luna conseguiu, Rainbow boceja enquanto Applejack concorda com Twilight, mas logo diz não ter certeza do que a Luna fez, Twilight explica que a Luna criou o Tantabus para se punir e que quanto pior se sentia mais forte a criatura ficava, Spike sobre na cama de Twilight enquanto a princesa diz que quando Luna finalmente se perdoou pelo que fez como Nightmare Moon, Spike completa simbolizando que tudo acabou quando Fluttershy pede para que eles fiquem quietos e aponta para o chão, a imagem mostra Luna dormindo no chão do quarto e Spike afirma estar se perguntando sobre com o que a princesa está sonhando, a imagem rapidamente se aproxima do rosto da princesa e logo se afasta revelando Luna dormindo calmamente debaixo de uma flor enorme em uma pequena ilha no meio de um fiorde.
Galeria[]
 |
| Galeria de imagens de "Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?" |
Referências[]
- ↑ M.A. Larson | television (Inglês). Página visitada em 2015 junho 27.
- ↑ M.A. Larson (27-06-2015). M.A. Larson no Twitter: "Who do you trust more: me or zap2it??" (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 junho 27.
- ↑ M.A. Larson (27-06-2015). M.A. Larson no Twitter: "The correct answer is zap2it. It's never me." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 junho 27.
- ↑ Jim Miller (11-07-2015). Such an awesome bedroom design for Luna by Phil Caesar. #MLP5 (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 julho 11.
| My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
|---|
| Primeira temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
|
|
|
|
| Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
|
|
|
|
| Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
|
|
|
|
| Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
|
|
|
|
| Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
|
|
|
|
| Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
|
|
||
| Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
||
| Segunda temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
|
|
|
|
| Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
|
|
|
|
| Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
|
|
|
|
| Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
|
|
|
|
| Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
|
|
|
|
| Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
|
|
||
| Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
||
| Terceira temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
|
|
|
|
| Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
|
|
|
|
| Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
| |||
| Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico | |||
| Quarta temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
|
|
|
|
| Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
|
|
|
|
| Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
|
|
|
|
| Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
|
|
|
|
| Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
|
|
||
| Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
||
| Quinta temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
|
|
|
|
| Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
|
|
|
|
| Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
|
|
|
|
| Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
|
|
|
|
| Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
|
|
|
|
| Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
|
|
||
| Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
||
| Sexta temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
|
|
|
|
| Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
|
|
|
|
| Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
|
|
|
|
| Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
|
|
|
|
| Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
|
|
||
| Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
||
| Sétima temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
|
|
|
|
| Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
|
|
|
|
| Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
|
|
|
|
| Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
|
|
|
|
| Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
|
|
|
|
| Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
|
|
||
| Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
||
| Oitava temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
|
|
|
|
| Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
|
|
|
|
| Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
|
|
|
|
| Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
|
|
|
|
| Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
|
|
|
|
| Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
|
|
||
| Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
||
| Nona temporada | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
|
|
|
|
| Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
|
|
|
|
| Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
|
|
|
|
| Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
|
|
|
|
|
| Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
|
|
|
|
|
| Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
|
|
|
||
| Episódio 25 | Episódio 26 | ||
| Filmes | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
| |||
| My Little Pony: O Filme
| |||
| Especiais | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
| |
| Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
|
|
|
| |
| Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
| ||||
| Festival de Música das Estrelas | ||||
| Curtas de animação | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |
| Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
|
|
|
|
|
|
| Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
|
|
|
| |
| Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica | |