Um Conto da Lareira Calorosa

Um Conto da Lareira Calorosa
Temporada Nº:	6
Episódio Nº:	8 (125)
Estreia nos EUA:	14 de Maio de 2016
Estreia no Brasil:	04 de Outubro de 2016
Roteirista:	Michael Vogel
Storyboard:	Sabrina Alberghetti & Megan Willis
Canção(ões):	Que Bom Que Essa Noite Chegou Say Goodbye to the Holiday The Seeds of the Past (parts 1 & 2) O Presente de Pinkie O Futuro de Luna Que Bom Que Essa Noite Chegou (Reprise)
Títulos do episódio
Título original:	A Hearth's Warming Tail
Assista ao episódio
♦ Versão Indisponível (Dublagem brasileira) ♦ (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Dash: A Novata	Próximo A Crítica da Rua Saddle

Um Conto da Lareira Calorosa é o oitavo episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo vigésimo quinto episódio no geral. Esse é o quarto episódio musical após A Cura do Mistério Mágico, Orgulhosa Pinkie e Cruzadas da Cutie Mark e é o terceiro episódio com o tema Lareira Calorosa após Noite da Lareira Calorosa e Lareira e Decepção.

Neste episódio, quando Starlight Glimmer começa a se sentir um pouco deprimida pelo feriado, a Princesa Twilight tenta ajudar lendo uma estória da Lareira Calorosa para ela.

Produção

A premisa do episódio foi concebida em 13 de Janeiro de 2015. As linhas foram escritas em 30 de Janeiro. Os primeiros e segundos rascunhos do script foram escritos respectivamente em 3 de Março e 16 de Março. O script final afinado em 27 de Março, aprovado em 1º de Abril e confirmado em 20 e Abril.

Uma das canções do episódio foi revelada primeiramente na New York Toy Fair de 2016.

Quando questionado no Twitter o porque de não haver nenhum "pônei Jacob Marley", Jim Miller respondeu que "Não havia tempo para cobrir tudo."

Resumo

A Lareira Calorosa está aqui novamente

O episódio começa em Ponyville enquanto os pôneis decoram a cidade e o Castelo da Amizade para a Laleira Calorosa enquanto cantam uma canção natalina. Fluttershy e Rainbow Dash supervisionam a entrega de nuvens de neve , Applejack distribui comida assada a todos, Rarity faz chapéus decorativos e há um sentimento de felicidade por toda parte.

Starlight observa a preparação do castelo do alto de uma sacada quando Twilight pergunta a sua aluna se está pronta para celebrar a primeira Laleira Calorosa dela em Ponyville, mas Starlight afirma ter pensado em passar a data em branco, Twilight e Spike ficam chocados e Starlight explica achar tudo um pouco bobo e pergunta se o dia não é mais dedicado a presentes e doces, Spike pergunta a Starlight o porque dela se negar a receber presentes e doces e que aquilo é loucura, mas Twilight pega o dragão e começa a explicar que a Laleira Calorosa é um tempo para se passar com os amigos e família quando celebram um dia muito importante na história de Equestria, mas Starlight rebate afirmando que para a maioria dos pôneis se trata de uma desculpa para canções bobas e diversão e não um dia para se lembrar de uma história antiga.

Twilight se teleporta para frente de Starlight enquanto diz a aluna que ela talvez não tenha ouvido a história correta da Laleira Calorosa, mas Starlight pergunta se a história é sobre os Pôneis terrestres, Unicórnios e Pégasos cantando canções ao redor de uma fogueira para espantar o inverno eterno causado pelos Ventanosos, Starlight enfatiza que todos os potros e potras ouvem essa história, mas Twilight afirma que nem todos sabem a estória que ela irá contar e revela ser "Um Conto da Laleira Calorosa" e Spike afirma amar aquele conto.

Um Conto da Lareira Calorosa

Twilight pega um livro e explica que aquela é a história de uma Unicórnio poderosa chamada Snowfall Frost que odiava tanto a Laleira Calorosa e que tudo começou muitos anos atrás em Canterlot, a imagem muda para uma Canterlot antiga enquanto Twilight conta que todas as casas da cidade estavam cheias com o espírito da Laleira Calorosa, exceto uma. Twilight conta que foi dito a Snowfall que ela era quase tão estudiosa quanto Star Swirl, exceto que Star Swirl era um mestre em transfiguração, calibração dimensional e teleporte, Spike interrompe afirmando terem entendido que Star Swirl é incrível e Twilight continua contando que Snowfall também era uma Unicórnio poderosa e que ela queria ser perfeita, a imagem mostra Snowfall realizando um feitiço em uma rocha sobre um caldeirão enquanto Twilight conta que tudo o que entrasse no caminho de Snowfall era perda de tempo, nessa hora sinos começam a tocar e Snowfall perde a concentração em seu feitiço, Snowfall comenta que aquele lote está arruinado e chama por Snowdash, Twilight conta que Snowdash era a leal assistente de Snowfall enquanto a Pégaso se aproxima.

Snowdash pergunta a sua chefe sobre o que ela precisa e Snowfall pede a Pégaso que limpe tudo e explica que os pôneis do lado de fora tocaram alguns sinos e ela perdeu a concentração, Snowdash diz em voz baixa que os pôneis estão apenas comemorando o Hearth’s Warming e pergunta sobre onde eles tiveram aquela ideia louca, Snowfall afirma não ter nada para se comemorar naquele dia e que a Laleira Calorosa é um dia perigoso ara toda Equestria, mas Snowdash afirma que a Laleira Calorosa é o dia em que todos se lembram de quando os Unicórnios, Pégasos e Pôneis terrestres se uniram para derrotar os Ventanosos, porém Snowfall afirma que a lenda é o problema e enfatiza ter estudado magia durante anos e que os problemas não se resolvem cantando canções e sendo gentil, Snowdash afirma a sua chefe que ela talvez não esteja vendo o motivo real, mas Snowfall se teleporta para perto de sua assistente e afirma que tudo se resume a trabalhar duro, aprender e usar suas habilidades para melhorar Equestria, mas Snowfall logo diz a sua assistente que se ela quiser ir para casa cedo e ignorar todo o trabalho que ainda tem-, Snowdash interrompe sua chefe e rapidamente sai da casa, Snowfall se aproxima de uma janela enquanto enfatiza odiar o Hearth’s Warming e que toda Equestria estaria bem melhor se simplesmente pulasse a data, Snowfall começa a cantar enquanto junta os ingredientes para um feitiço.

As sementes do passado (partes 1 e 2)

Snowfall enfatiza que Equestria estará bem melhor quando o feitiço for lançado e que todos agradecerão a ela por aquilo, nessa hora Starlight interrompe a estória e pergunta a Twilight se a Snowfall não gostava da Laleira Calorosa e então decidiu lançar u feitiço para se livrar do feriado, Starlight afirma que aquilo parece ser extremo e Spike sarcasticamente lembra a Starlight que ela tentou equalizar os pôneis ao substituir as cutie marks por sinais de igual, Twilight afirma que o que o Spike quis dizer é que todos os pôneis tem o seu motivo para fazer as coisas, até mesmo Snowfall e que eles talvez descubram os motivos se puder continuar a estória, Spike afirma a princesa que ela pode continuar e Twilight volta a ler.

A princesa conta que Snowfall estava prestes a lançar o feitiço que varreria a Laleira Calorosa para sempre, quando uma voz chamou sua atenção; na estória, uma voz pergunta a Snowfall se ela tem certeza de que quer continuar com aquilo, Snowfall, assustada, pergunta sobre quem está ali e a cabeça de Applejack surge no caldeirão enquanto ela se apresenta como sendo o espírito da Laleira Calorosa passada, o espírito sai do caldeirão enquanto diz a Snowfall que as duas conversarão um pouco, Snowfall afirma não ter lançado nenhum feitiço de convocação de espírito e pergunta ao espírito sobre o que ela faz ali, o espírito pergunta a Snowfall, enquanto anda por dentro da Unicórnio fazendo que Snowfall tenha um calafrio, se ela achou que um feitiço daqueles iria ser lançado sem chamar a atenção e uma força poderosa e enfatiza que Snowfall chamou a atenção delas e que elas tem uma forte opinião sobre aquele feitiço, Snowfall fica confusa com o uso do plural e a espírito enfatiza que elas chegarão logo e que por enquanto serão somente as duas, a espírito abre a janela enquanto diz a Snowfall que elas tem de ir e que tem pouco tempo disponível, mas Snowfall enfatiza ter um feitiço para lançar e que não precisa de uma lição de história sobre o Hearth’s Warming, mas a espírito enfatiza a Snowfall que não irão ao passado para aprender sobre o feriado, mas sim para aprender sobre a Unicórnio, a espírito rapidamente laça Snowfall e as duas saem voando pela janela enquanto a espírito começa a cantar.

No passado, Snowfall rapidamente interage com seus amigos antes de entrar na sala de aula e começar a decorá-la para a Laleira Calorosa quando o Professor Flintheart entra na sala e pergunta a Snowfall sobre o que ela está fazendo, a porta responde estar apenas decorando a sala para a Laleira Calorosa, mas o professor apenas pergunta a potra se ela lhe disse querer aprender a ser uma Unicórnio poderosa e Snowfall confirma, o professor pergunta a potra sobre quais são as formas de se tornar uma Unicórnio poderosa e Snowfall responde ser trabalho duro, aprendizado e o uso das habilidades para melhorar Equestria, Flinthearth olha para um enfeite e pergunta a potra sobre como aquilo a ajudará a aprender sobre a magia e Snowfall apenas responde querer ser forte apenas para deter os Ventanosos e ajudar os pôneis, mas Flinthearth responde que aquilo é apenas uma estória que é contada aos pôneis e que leva tempo para aprender a verdadeira magia, Flinthearth destrói um enfeite e diz a Snowfall que ela pode escolher entre aprender a como ser uma Unicórnio poderosa ou brincar com brinquedos e não fazer nada de útil, o professor se retira deixando a jovem Snowfall deprimida na sala enquanto a espírito recomeça a cantar.

O Presente de Pinkie

Snowfall logo se vê de volta a sua casa e começa a fazer uma pergunta para a espírito do passado quando encontra um grande presente ao seu lado, uma pônei sai do presente e se identifica como sendo a espírito dos presentes da Laleira Calorosa, Snowfall rapidamente pergunta a espírito se ela não quis dizer que era a espírito do presente, mas a espírito nega e rapidamente dá a Snowfall alguns objetos da Laleira Calorosa, Snowfall coloca os objetos em um cesto enquanto diz a espírito que os presentes são uma das coisas sem sentido que os pôneis desperdiçam o seu tempo, mas a espírito afirma que o importante não é o que o presente é, mas o que ele significa, Snowfall afirma que os presentes não significam nada, mas a espírito rapidamente pega alguns objetos enquanto diz a Snowfall os significados que eles podem ter, Snowfall diz a espírito não estar entendendo nada do que ela diz quando a espírito começa a ter alguns tiques nervosos, Snowfall pergunta sobre o que está acontecendo e a espírito responde ser o seu sentido de espírito da Laleira Calorosa presente e que uma canção está chegando, a espírito leva Snowfall para fora enquanto começa a cantar.

Twilight rapidamente cata a última linha da canção usando a voz da Pinkie, mas logo percebe que Starlight a está olhando confusa e pergunta a Unicórnio sobre qual seria o problema, Starlight pergunta a princesa se ela sabe que estava usando a voz da Pinkie, mas Twilight nega e Spike rapidamente ri. Starlight pergunta sobre o que acontece a seguir, Twilight recomeça a ler o livro quando Spike a interrompe perguntando se eles podem fazer uma pausa e que precisa reabastecer seu caneco de chocolate quente, Twilight concorda e o dragão rapidamente deixa a biblioteca enquanto Twilight pede para ele se apressar e enfatiza estarem quase na melhor parte.

Um tempo depois, Spike retorna e diz a princesa estar pronto, Twilight recomeça a leitura e, na estória, Merry cumprimenta Snowdash e a Pégaso deprimidamente cumprimenta a amiga de volta, Merry pergunta a Snowdash sobre qual é o problema e Flutterholly pergunta se foi as suas gemadas e enfatiza ter conhecimento de ter posto canela demais, mas Snowdash diz a amiga que o eggnog está incrível, mas que apenas está zangada com uma pôneis que reclamará o quão horrível a Laleira Calorosa é, Merry pergunta se o nome dessa pônei começa com Snow e Flutterholly acrescenta perguntando se o nome termina com Frost, Snowdash começa a contar, enquanto todos na festa começam a ouvir a Pégaso, que Snowfall afirmou que a Lareira Calorosa é só uma desculpa para festejar e que todos estariam melhor se usassem o tempo pensando em como fazer de Equestria um lugar melhor, os pôneis começam a vaiar e Merry pergunta sobre o eu uma Equestria melhor se parece para Snowfall e Snowdash responde, enquanto usa o estilo de crina de sua chefe, que os pôneis deveriam trabalhar duro, aprender e usar suas habilidades para o benefício de toda Equestria.

Snowfall rapidamente observa alguns potros se divertindo na neve quando ouve Merry dizer achar terem tudo na lista de Snowfall bem ali e Flutterholly afirma achar que a Equestria perfeita se parece muito com uma festa de Lareira Calorosa, as cortinas da casa se fecham enquanto os olhos de Snowfall se enchem de lágrimas, a espírito do presente se aproxima de Snowfall enquanto diz concordar com Flutterholly, mas lamenta que aquele será o último Hearth’s Warming de todos e a espírito logo desaparece em uma densa neblina.

O Futuro de Luna

Snowfall caminha pela neblina procurando o espírito do presente quando nota uma grande figura encapuzada parada a sua frente e olhando diretamente para a Unicórnio, Snowfall pergunta a figura sobre quem é ela e a figura se apresenta como a espírito da Lareira Calorosa futuro, Snowfall pergunta a espírito se ela está ali para mostrar como as Lareira Calorosas futuras serão, mas a espírito nega e enfatiza não haver mais Lareiras Calorosas para ela mostrar, Snowfall pergunta o porque e a espírito diz a Unicórnio que ela será bem sucedida em se livrar do feriado, Snowfall pergunta sobre o que acontecerá e a espírito começa a cantar.

Snowfall rapidamente vê alguns Ventanosos voando sobre ela e afirma que as criaturas não são reais, mas a espírito afirma que os Ventanosos são reais e que o feitiço dela permitirá que as criaturas voltem e que o futuro de Equestria será baseado no branco da neve eterna, Snowfall rapidamente diz, enquanto é cercada por dois Ventanosos, não ter ideia o quão importante era a Laleira Calorosa e enfatiza não ter lançado o feitiço ainda.

Snowfall se desculpa e logo percebe que está de volta a sua casa, a Unicórnio olha para a rua e, ao ver alguns pôneis celebrando o feriado, afirma que ainda tem tempo e rapidamente se afasta da janela. Na casa de Snowdash, a festa continua quando alguém bate na porta, Merry e Flutterholly atendem a porta e ficam surpresas ao ver Snowfall, a Unicórnio afirma estar esperando não estar atrasada demais para a festa e que trouxe presentes, Snowdash fica confusa ao ver sua chefe em sua casa e Snowfall entra na casa enquanto afirma ter estado errada sobre o Hearth’s Warming e que a data não é apenas sobre cantar e dar presentes, mas que aquilo é para celebrar os pôneis em suas vidas e que devem escutar mais vezes, Snowfall entrega os presentes e Sowdash rapidamente abre seu, mas fica um pouco confusa quando vê uma garrafa de Dragon toenail, Snowfall explica que estava com pressa e que fará melhor na próxima, mas Snowdash diz que o presente é incrível e diz a sua chefe para pegar uns eggnogs.

Fim da estória

Twilight conta que em todas as celebrações de Laleira Calorosa realizadas a partir daquele dia Snowfall era a mais animada e a Alicórnio termina a estória, Twilight agradece Starlight por deixá-la ler a estória e afirma que ela já pode descansar, a princesa recoloca o livro na prateleira e diz a Starlight que ela e o Spike descerão as escadas, mas que a Unicórnio é bem-vinda a se juntar a eles, Twilight e Spike deixam a biblioteca enquanto Starlight apenas olha para o chão. Um tempo depois; Starlight sai da biblioteca e olha para o salão abaixo, Twilight da as boas-vindas a Starlight a festa e deseja a Unicórnio um feliz Lareira Calorosa, Starlight retribui o desejo e rapidamente desce as escadas enquanto começa a cantar.

Galeria

Galeria de imagens de "Um Conto da Lareira Calorosa"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica