Cães-Diamante

Cães-Diamante
Temporada Nº:	1
Episódio Nº:	19 (19)
Estreia nos EUA:	11 de Março de 2011
Estreia no Brasil:	10 de Maio de 2012
Roteirista:	Amy Keating Rogers
Storyboard:	Mike West e Sherann Johnson
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Os Cães-Diamante (Dublagem brasileira) ♦ A Dog and Pony Show (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior As Artistas	Próximo O Verde não Fica bem em Você

Cães-Diamante (A Dog and Pony Show na versão original) é o décimo nono episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, Rarity procura joias com a ajuda de Spike. No entanto, um grupo de cães a sequestra e Spike e as outras pôneis vão atrás dos cães para salvá-la.

 

Resumo

Caçando joias

O episódio começa na Boutique Carrossel, Rarity coloca algumas joias em um manequim dentro de uma sala escura quando a porta da Boutique se abre, Rarity fecha a cortina da sala escura e dá as boas-vindas à Boutique Carrossel ao pônei misterioso.

"Bem-vinda a Boutique Carrossel, onde cada peça de roupa é chique, única e magnífica!"

— Rarity

Rarity abre os olhos e se sobressalta ao ver que o pônei misterioso é Sapphire Shores, Sapphire cumprimenta Rarity e ela, não acreditando no que acaba de ouvir, pergunta para Sapphire se ela sabe o nome dela, Sapphire confirma e diz que faz questão de conhecer todos os estilistas em ascensão e que a revista Moda de Cavalo disse maravilhas a respeito de Rarity.

Rarity desmaia após saber que a Sapphire quer 5 vestidos de pedras preciosas

Sapphire olha uma arara de roupas enquanto Rarity diz a si mesma para não acordá-la se ela estiver sonhando, Rarity se vira para Sapphire e pergunta, referindo-se a Sapphire como Srta. Shores, sobre como ela pode ajudá-la, mas Sapphire pede para Rarity chama-la apenas de Sapphire e Rarity repete a pergunta, desta vez atendendo ao pedido de Sapphire, Sapphire explica que ela está fazendo uma turnê por Equestria com seu último concerto: As Mil Loucuras de Sapphire Shores e enfatiza que ela precisa parecer sensacional, Rarity diz que tem exatamente o que Sapphire precisa e diz a ela para se preparar para ver o melhor da alta costura, Rarity abre a cortina da sala escura revelando uma roupa cravejada de joias, Sapphire fica impressionada enquanto Rarity explica que ela usou todos os diamantes que ela encontrou na roupa, Sapphire diz que a roupa ficou espetacular e que ira levá-la e acrescenta que levará mais cinco, Rarity fica confusa e Sapphire explica que são para as trocas de roupa, Rarity olha para o seu baú de joias e desmaia ao ver que ele está vazio, Sapphire começa a sair dizendo que causa esse efeito nos pôneis.

Nos arredores de Ponyville, Rarity anda com a cabeça abaixada enquanto Spike, que a está acompanhando e puxando um carrinho, diz que Sapphire Shores é demais, linda e talentosa, Rarity olha zangada para ele e Spike diz que Sapphire não é nem metade do pônei que a Rarity é, Rarity diz ao Spike que uma lady nunca fica com inveja e Spike concorda, mas pergunta a Rarity se ela não ficou balançada, Rarity responde que uma lady nunca fica balançada, mas que ela ficou bastante espantada.

O chifre de Rarity começa a brilhar e ela diz que precisa encontrar mais joias do que antes para enfeitar as roupas de Sapphire, Rarity sente um movimento em seu chifre e um grupo de joias brilha rapidamente sob o solo, Rarity se sobressalta e Spike pergunta a ela se ela encontrou, Rarity confirma e indica o local, Spike começa a cavar e encontra as joias, ele lambe os lábios e diz que elas parecem deliciosas, ele pega as joias e abre a boca, mas Rarity chama a atenção dele dizendo que ela prometeu que daria joias para ele comer, mas que primeiro eles precisam pegar mais senão ela não vai conseguir fazer as roupas, Spike, cabisbaixo, diz para as joias que vai sentir saudades delas e Rarity diz para eles irem indo e que eles tem muitas joias para encontrar.

Rarity indica outro local onde há joias enterradas e Spike cava um buraco e pega as joias com a boca, Rarity olha zangada para ele e ele coloca as joias no carrinho e olha frustrado para Rarity, ela passa por ele e ele começa a cheirar as joias quando Rarity o chama e indica outro local, Spike usa a sua cauda como pá e coloca as joias desenterradas no carrinho, em outro local ele usa a sua cauda como britadeira e quando a poeira abaixa a imagem revela o carrinho cheio de joias, Spike olha para as joias quando Rarity bate em sua cabeça e diz que ele tem sido muito paciente e que por isso ele terá uma recompensa, ela pega uma joia azul do carrinho e dá para Spike, ele olha para a joia e depois para Rarity e ela pergunta se há alguma coisa errada e ele responde que a joia é perfeita, o chifre de Rarity começa a brilhar e ela pede ao Spike trazer o carrinho, Spike olha para a joia e fica encantado por ela ser um presente da Rarity.

Os Cães-Diamante

Em um arbusto uma pata afasta as folhas mostrando Spike puxando o carrinho com joias enquanto uma voz diz que Spike é um caçador de joias e que eles podem ficar com todas as joias e ainda pegar o dragão, nesse momento Rarity chama Spike e a pata afasta novamente as folhas e a voz pergunta sobre quem é a pônei, Rarity diz a Spike que ele sabe que não deve deixar uma dama esperando, Spike se aproxima e Rarity localiza mais algumas joias e Spike começa a cavar, Rarity sugere que acha que desta vez eles vão achar uma mina de ouro, Spike tira as joias do buraco e confirma a sugestão de Rarity, a voz diz que não é o dragão que eles querem, mais a pônei.

Spike coloca as joias no carrinho enquanto Rarity diz que acha que isso é tudo que eles conseguem carregar e que com isso ela ficará sossegada para a confecção das peças e começa a fazer uma pergunta quando o seu chifre começa a brilhar e ele se pergunta se é outra joia, Rarity segue o seu chifre até um arbusto e acha outra joia quando um cão, que está usando a joia localizada por Rarity aparece de trás do arbusto, Rarity nervosamente se apresenta para o cão e logo depois pergunta sobre quem é ele e o cão se apresenta como um Cão-Diamante, o cão começa a andar em direção a Rarity e ela diz, enquanto se afasta do cão, que o nome dele explica a obseção dele por joias.

Socorro!

Ela completa dizendo que sabia que os diamantes eram os melhores amigos das meninas e que agra sabe que são os melhores amigos dos cães também e ela pergunta ao cão se ele também está caçando joias e o cão responde que eles caçam, Rarity fica confusa e o cão continua dizendo que eles caçam joias, mas que Rarity caça melhor e que por isso agora eles a caçam, nesse momento mais dois cães saem de dois buracos atrás de Rarity e ela grita, Spike começa a afastar os cães e diz a Rarity para ela fugir, Spike é derrubado por um cão e Rarity começa a fugir, o cão começa a ir atrás de Rarity, mas Spike consegue segurar uma das patas dele e o derruba, o cão derrubado acerta a cauda de outro cão que também é derrubado, Rarity diz a Spike para eles irem quando um cão sai de um buraco atrás de Rarity e pula em cima dela, Spike é lançado em uma árvore pelo cão que ele havia derrubado e fica preso em um galho por suas escamas, um dos cães pede desculpas e os dois saem correndo, os cães entram em um buraco enquanto Rarity, que está sendo carregada por um dos cães, reclama dizendo que fez a sua escova hoje, Spike se solta do galho e vai em direção ao buraco enquanto Rarity tenta se segurar na borda, mas tira a sua pata da borda ao ver que ela ficou suja com lama, os cães a arrastam para o fundo do buraco e ela grita para Spike salvá-la e ele grita desesperadamente para o ar.

Tentando salvar a Rarity

Mais tarde Spike, juntamente com as outras pôneis, volta ao bosque, Twilight Sparkle pergunta ao Spike se ele já consegue respirar agora e ele confirma, Twilight então pede para ele contar sobre o que sabe, Rainbow Dash se aproxima dos dois e diz que até agora tudo o que o Spike disse foi, nesse momento um flashback aparece mostrando as pôneis na praça de Ponyville quando Spike chega correndo e diz:

"Ah meninas! Rarity... bosque... joias... cães... buraco... levaram ela... salvem ela!"

— Spike

A cena volta para o bosque quando Applejack diz que não tem para onde ir por ela, Spike explica que Rarity e ele estavam no bosque procurando por joias quando alguns Cães-Diamante apareceram e levaram a Rarity por um buraco no chão, Applejack diz que aquilo parece ser fácil e pede ao Spike para leva-las até o buraco, porém quando elas chegam ficam espantadas ao verem dezenas de buracos no chão.

As pôneis se aproximam dos buracos quando eles começam a serem enchidos com terra, Twilight diz que elas precisam descer por um antes que todos fiquem cheios, Fluttershy e Pinkie Pie tentam entrar nos buracos, mas eles são rapidamente bloqueados, Applejack tenta entrar a força em um buraco, mas não consegue e diz que não dá para forçar a passagem, Rainbow começa a mergulhar em direção a um buraco, mas desiste quando o buraco é bloqueado, Applejack diz que ela está acostumada a se sujar e se limpar depois, mas que a Rarity não toca em lama a menos que seja importante, um flashback representando a imaginação das pôneis aparece mostrando Rarity presa em uma cela e se perguntando sobre o que ela vai fazer, ela começa a trotar quando pisa em um pequeno monte de poeira, ela tenta se afastar da poeira, mas acaba batendo nas paredes e se sujando cada vez mais e pedindo para alguém salvá-la.

A cena volta para o bosque quando Applejack diz que elas tem que salvar a Rarity, mas Fluttershy diz que os Cães taparam os buracos e Applejack fala que aquilo não significa que elas não podem escavar, então elas e as pôneis começam a cavar os montes, mas os Cães começam a puxar as suas caudas e tirá-las dos montes, as pôneis tentam pegar os Cães quando eles saem dos montes, mas os Cães rapidamente conseguem cansar as pôneis ao aparecerem e desaparecerem repetidas vezes nos montes de terra, Fluttershy diz que eles aparecem de todo o lado e que a Rarity deve estar aterrorizada, outro flashback aparece mostrando a Rarity no meio de uma caverna quando os Cães aparecem de todos os lados exigindo o tesouro de Rarity e a fazendo desmaiar.

No bosque, Twilight se pergunta sobre o que elas vão fazer quando Spike vê um buraco aberto, ele pega a joia que Rarity lhe deu e diz que ira salvá-la e as pôneis ficam confusas, Spike desce a joia pelo buraco com uma vara de pesca e Twilight começa a dizer que é muito nobre da parte dele, Spike a interrompe pedindo para ela ficar em silêncio e Twilight continua, dessa vez falando em voz baixa, que é muito nobre ele sacrificar a joia que a Rarity lhe deu.

Spike imaginando que é um bravo cavalheiro

Spike começa a se imaginar como um cavaleiro medieval e pede para os Cães aparecerem, os Cães começam a avançar contra o Spike, mas ele rapidamente os subjulga com a sua lança, sua cauda e seu sopro de fogo, ele se aproxima dos três Cães lideres e pergunta sobre onde está Lady Rarity e os Cães, com medo, apontam para uma cela, Spike arromba a porta da cela e vê Rarity, vestida como uma princesa, Rarity diz ao Spike que ele é o seu herói e os dois começam a aproximar seus rostos com a intenção de se beijarem.

Nesse momento o flashback acaba e Spike vê que estava se aproximando de Applejack, Applejack ri e diz ao Spike que já percebeu que ele estava sonhando, nesse momento a corda da vara começa a ser puxada e Spike é arrastado para o buraco, Applejack pega a cauda de Spike e tenta puxa-lo para fora, mas também é arrastada, as outras pôneis tentam tirar os dois do buraco, mas também são arrastadas, ao chegarem no fundo, Spike diz que o seu plano funcionou e que agora eles podem salvar a Rarity, Twilight olha ao redor e, ao ver vários túneis, pergunta para qual lados elas devem ir e Spike volta a gritar desesperadamente para cima.

As pôneis trotam pelos túneis enquanto Twilight pergunta sobre como elas vão encontrar a Rarity, Applejack sugere que elas terão que checar cada túnel, mas Rainbow diz que isso levará uma eternidade e que deve ter um jeito de limitar as escolhas, Spike sugere que os Cães devem ter levado a Rarity pelo túnel com mais joias e Twilight lembra ao Spike que a Rarity é a única que consegue encontrar joias, mas Spike diz a Twilight que ela consegue copiar o feitiço para encontrar joias, Twilight concorda e diz que a Rarity já havia lhe mostrado como o feitiço é feito, Twilight consegue realizar o feitiço e as pôneis começam a galopar pelo túnel enquanto Spike diz para a Rarity aguentar firme.

Negociando com os Cães

Em uma câmara, Rarity, com medo, implora para os Cães-Diamante para deixá-la ir, mas os Cães dizem a Rarity que ela é a pôneizinha preciosa deles, Rarity pergunta a eles sobre o que eles querem dela e os Cães respondem que eles querem que Rarity encontre as joias, Rarity se acalma e começa a vascular o chão da câmara, ela encontra um grupo de joias e marca o local com um X e pede para eles mostrarem a saída, mas um guarda aponta uma lança para ela e o Cão líder diz a Rarity para ela cavar, Rarity lembra aos Cães que eles disseram que queriam que ela encontrasse as joias e o Cão menor diz a ela para encontrar e depois cavar, Rarity fica confusa e se aproxima dos Cães e eles apontam para o local marcado, Rarity começa a cavar com a ponta de seu casco, um dos Cães pergunta sobre o que ela está fazendo e Rarity responde que ela foi à manicure antes de ser arrastada para o buraco dos Cães e que não ira lascar o seu casco só porque os Cães não gostam da forma que ela cava.

Acho que um tratamento de dentista resolveria este mau hálito Horrível.

Rarity continua cavando até que o Cão líder pede para ela parar e manda os guardas cavarem, o Cão maior pega um carrinho e diz que se a Rarity não ira cavar então ela ira puxar, Rarity começa a se afastar dos Cães enquanto pergunta sobre o que eles estão fazendo e eles explicam que enquanto os outros cavam ela ira puxar o carrinho, enquanto os Cães colocam o arreio nela ela reclama que eles a estão arranhando com suas unhas e pergunta sobre quando foi a última vez que eles foram a manicure, o Cão líder pede para Rarity calar a boca, mas Rarity reclama sobre um cheiro que ela sentiu, o Cão líder pergunta sobre o cheiro enquanto uma nuvem verde sai de sua boca e atinge o focinho de Rarity e ela deduz que é mau-hálito.

O Cão líder rapidamente sente o seu hálito e pede para Rarity continuar o trabalho, Rarity concorda, mas continua reclamando sobre as condições de trabalho, sobre o mofo e a umidade da caverna e sobre o fedor dos Cães e sugere que eles usem sabonete e água e, ao falar da palavra água, pede um pouco de água aos Cães, o Cão menor explode e manda a pônei ficar quieta, mas Rarity pede para eles pararem de trata-la como pônei e resalta que ela é uma dama e deseja ser tratada como tal e sugere aos Cães tratarem-na como Senhorita ou Rarity ou Srta. Rarity.

O Cão líder pede para ela parar e afirma que a lamúria dela chega a doer, Rarity fica indignada e diz que aquilo não são lamúrias e que ela não está se queixando e pergunta aos Cães se eles querem ouvir lamúrias, ela comaça a choramingar dizendo que o arreio está muito apertado, sujo e que o carrinho está muito pesado e pergunta o porquê que ela tem que puxa-lo, o Cão menor pede para alguém fazer a Rarity parar e o Cão líder manda Rarity parar com lamúrias, mas Rarity diz que pensou que eles quisessem lamúrias, o Cão líder diz a pônei que eles farão qualquer coisa, mas Rarity olha zangada para ele e ele refaz a pergunta desta vez a chamando de Srta. Rarity e ela pergunta se é qualquer coisa.

A cena muda para um guarda amarrando uma fita em uma das colunas enquanto os três Cães lideres puxam os carrinhos com joias, Rarity bebe um pouco de água de um cálice e reclama que ela está sem gás, mas que vai ter que servir, o Cão líder pergunta aos outros dois do por que deles estarem fazendo aquilo e o Cão menor responde que eles estão fazendo aquilo para parar com os barulhos da Rarity, o Cão líder diz que sabe e que deixar um pônei lhes darem ordens é ridículo, ele pergunta aos outros dois sobre o que eles são e conclui que os cães não puxam e sim os pôneis.

Rarity sente algo ser colocado e vê o Cão líder colocando um arreio nela, ela pergunta a ele sobre o que ele está fazendo e logo depois reclama para o Cão por ele ter jogado a sua água fora e por apertar demais o arreio, o Cão diz a ela para fazer o barulho que quiser, mas que ela se mexa enquanto estiver fazendo isso, ele bate na anca de Rarity e a chama de mula, Rarity olha para o Cão e pergunta se ele a chamou de mula e o Cão olha para os lados, os olhos de Rarity se enchem de lágrimas e ela diz que as mulas são feias e pergunta ao Cão se ele está dizendo que ela também é feia, Rarity começa a chorar e o Cão menor se aproxima e pergunta sobre que barulho é aquele e Rarity responde que o Cão líder a chamou de feia, mas o Cão explica que a chamou de mula e Rarity acrescenta:

"Uma mula velha e feia, e é verdade, olhem pra mim, eu era muito linda, mas agora..."

— Rarity

Os Cães dizem a Rarity que ela ainda é muito linda e legal, mas Rarity não acredita neles e volta a chorar e o Cão líder diz que já não está mais suportando aquilo.

As pôneis continuam galopando pelo túnel quando Twilight diz que elas estão próximas, as pôneis começam a ouvir o choro de Rarity e Spike aponta para a frente e diz que o som está vindo dali, elas param em uma câmara quando alguns guardas montam em cima delas e amarram laços em suas bocas, Applejack diz aos guardas que é bom eles se prepararem para um passeio se quiserem pegar aquele touro pelo chifre, ela então começa a pular e diz as outras pôneis para fazerem o mesmo, as pôneis seguem o conselho e conseguem derrubar os guardas, que saem correndo, as pôneis ouvem vários estrondos atrás de uma porta e Spike pega uma estalactite e diz a Twilight para ela avançar e Twilight, confusa, pergunta ao Spike sobre o que ele acha que está fazendo, Spike pede para Twilight lhe conceder esse favor e Twilight aceita e derruba a porta, porém quando entram os Cães-Diamante correm até as pôneis e dizem que eles estão devolvendo a Rarity para eles, Rarity aparece no túnel puxando um carrinho cheio de joias, Spike corre até Rarity e a abraça dizendo que ela está salva, Rarity cumprimenta as pôneis e diz que elas chegaram a tempo de ajudá-la, Applejack pergunta a Rarity sobre com que elas irão ajudá-la e Rarity mostra vários carrinhos cheios de joias, Spike pergunta aos Cães se eles irão deixar a Rarity ir com todas as joias e os Cães, com medo, respondem que elas podem levar tudo, mas que não esqueçam a pônei, as pôneis se olham e começam a sair da caverna com as joias.

Epílogo

No bosque, Pinkie Pie diz Rarity que não acredita que ela encontrou todas aquelas joias e Rainbow completa dizendo que não acredita que ela enganou todos os cães, Rarity explica que só porque ela é uma dama não significa que ela não consiga lidar com uma situação complicada e que ela teve os cães em seus cascos o tempo inteiro, Twilight diz a Rarity que ela mal pode esperar para contar a Princesa Celestia sobre o que ela lhe ensinou, Rarity pergunta sobre o que ela ensinou e Twilight responde que só porque uma pônei é muito feminina isso não a torna uma fraca e que usando a inteligência uma pônei aparentemente indefesa pode ganhar esperteza e brilho de todos os outros, Spike, que está comendo uma joia, diz que eles já tem joias para cobrir as roupas da Sapphire Shores, mas Rarity diz que elas não terão se ele comer todas elas, ela então tira a joia que Spike estava comendo dele e as outras pôneis começam a rir.

Citações

Sapphire Shores: Como deve saber, estou fazendo uma turnê por toda Equestria com meu ultimo concerto, As Mil Loucuras de Sapphire Shores por isso eu preciso parecer seeeensacional! OW!

Rarity: Tem sido muito paciente hoje, Spike. Por isso vai ter uma bela recompensa. Este é o meu presentinho pra você. Alguma coisa errada?

Spike: Não. é perfeita.

Rover: Nós caçamos gemas. Mas você caça melhor. Por isso agora caçamos... você!

Spike: Ah meninas! Rarity... bosque... joias... cães... buraco... levaram ela... salvem ela!

Pinkie Pie: Santa toupeira! Quantos buracos!

Fido: O que você está fazendo? Mandamos cavar!

Rarity: Me perdoem, mas antes de me arrastarem rudemente pro buraco sujo de vocês eu fui a manicure e eu não vou lascar o meu casco só porque não gostam da forma como eu cavo.

Rarity: Ai querido, me perdoe, mas que cheiro é esse?

Rover: Cheeeeeeiro?

Rarity: Ah, já descobri, mau-hálito.

Rover: Continue, Pônei!

Rarity: Tá, já que insistem, mas eu devo dizer que as condições de trabalho aqui são medonhas. O mofo e a umidade vão arruinar com a minha crina. E este ar incrivelmente sufocante, e quando eu tento respirar fundo o fedor de vocês me provoca náuseas. Parecem e cheiram como se não tomassem banho há semanas, nunca ouviram falar de sabonete? Vocês bem que podiam usar sabonete e água, ai água, água, eu to morrendo de sede, posso beber um pouquinho de água?

Spot: Minha nossa, eu não aguento mais isso. FIQUE QUIETA, PÔNEI!

Rarity: "Lamurias"? Isso não são "Lamurias". Não estou me queixando, querem ouvir "lamurias"? Isto é lamuria! Ah! Esse arreio tá muito apertado! Isso vai me deixar esfolada! Não podem afrouxar?! AI! Isso dói e é tão sujo! Por que não limparam primeiro?! Vai me deixar marcada, e o carrinho tá super pesado! Por que que eu tenho que puxar?!

Spot: AAH! Façam ela parar!

Rover: Pare com lamurias!!!

Rarity: Mas eu pensei que quisessem lamurias!

Galeria

Galeria de imagens de "Cães-Diamante"

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica