Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 4: | Linha 4: | ||
A canção teve uma versão piloto, lançada em um DVD promocional com uma [[O Convite Extra#Dublagem piloto|dublagem alternativa]] do episódio.__TOC__<div style="clear:both;"> </div> |
A canção teve uma versão piloto, lançada em um DVD promocional com uma [[O Convite Extra#Dublagem piloto|dublagem alternativa]] do episódio.__TOC__<div style="clear:both;"> </div> |
||
− | ==Letra (Oficial)== |
+ | ==Letra (PT-BR Oficial)== |
{{Músicas |
{{Músicas |
||
|song = {{PAGENAME}} |
|song = {{PAGENAME}} |
||
Linha 38: | Linha 38: | ||
:'''Twilight Sparkle: '''''PIIINKIIIE!!''}}</onlyinclude> |
:'''Twilight Sparkle: '''''PIIINKIIIE!!''}}</onlyinclude> |
||
− | ==Letra (Piloto)== |
+ | ==Letra (PT-BR Piloto)== |
{{Músicas |
{{Músicas |
||
|song = {{PAGENAME}} |
|song = {{PAGENAME}} |
||
Linha 71: | Linha 71: | ||
:'''Twilight Sparkle: '''''PIIINKIIIIIIE!!''}}</onlyinclude> |
:'''Twilight Sparkle: '''''PIIINKIIIIIIE!!''}}</onlyinclude> |
||
+ | {{clr}} |
||
+ | ==Letra (PT-PT Oficial)== |
||
+ | {{Músicas |
||
+ | |song = A Música do Bilhete |
||
+ | |youtubeid = 73ddBlg6fcA |
||
+ | |episode alt = A Dona dos Convites |
||
+ | |character = [[Pinkie Pie]] |
||
+ | |length = 0:14 |
||
+ | |season = 1 |
||
+ | |headercolor = #c9a9d5 |
||
+ | |headerfontcolor = #6E298E |
||
+ | |Anterior = [[Canção do Baile de Fantasia#Letra (Piloto)|Canção do Baile de Fantasia]] |
||
+ | |Seguinte = [[Hino dos Junior Speedsters]]}} |
||
+ | ::A Twilight é a minha amiga |
||
+ | ::Iupe, iupe! |
||
+ | |||
+ | :'''Twilight Sparkle''': Pinkie. |
||
+ | |||
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
||
+ | ::É o pônei mais gira e fixe daqui, daqui! |
||
+ | |||
+ | :'''Twilight Sparkle''': Pinkie. |
||
+ | |||
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
||
+ | ::Aposto que se der uma festa sem fim, sem fim! |
||
+ | |||
+ | :'''Twilight Sparkle''': Pinkie! |
||
+ | |||
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
||
+ | ::Ela vai dar me o bilhete extra a mim! |
||
+ | |||
+ | :'''Twilight Sparkle: '''''PIIINKIIIE!!'' |
||
{{Songs}} |
{{Songs}} |
||
[[Categoria:Canções da 1ª temporada]] |
[[Categoria:Canções da 1ª temporada]] |
Edição das 16h10min de 29 de setembro de 2014
A Canção do Convite (The Ticket Song, na versão original) é uma canção do episódio O Convite Extra cantada pela Pinkie Pie. Pinkie puxa o saco da Twilight Sparkle tentando convencê-la a lhe dar o convite extra para o Grande Baile Galopante. Porém, Twilight mostra-se firme em não se deixar levar pela bajulação, e comenta, "Pelo menos as outras pôneis tentaram ser mais sutis sobre o convite."
A canção teve uma versão piloto, lançada em um DVD promocional com uma dublagem alternativa do episódio.
Letra (PT-BR Oficial)
Canção do Convite | ||
---|---|---|
Apresentada em | O Convite Extra | |
Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
Vocalista(s) | Mônica Toniolo | |
Duração | 0:15 | |
Temporada | 1ª Temporada | |
Transcrição | Disponível | |
Cronologia | ||
◄Anterior Canção do Baile de Fantasia |
Seguinte► Hino dos Junior Speedsters |
- [Pinkie Pie]
- Twilight é a melhor amiga que eu
- Tenho aqui!
- Twilight Sparkle: Pinkie...
- [Pinkie Pie]
- Ela é linda, maravilhosa, melhor pônei, pônei!
- Twilight Sparkle: Pinkie.
- [Pinkie Pie]
- Se eu fizer uma super hiper festa assim, assim!
- Twilight Sparkle: Pinkie!
- [Pinkie Pie]
- Ela vai dar o convite do Baile pra mim!
- Twilight Sparkle: PIIINKIIIE!!
Letra (PT-BR Piloto)
Canção do Convite | ||
---|---|---|
Episódio | A Dona dos Convites | |
Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
Vocalista(s) | Marina Sirabello | |
Duração | 0:15 | |
Temporada | 1ª Temporada | |
Cronologia | ||
◄Anterior Canção do Baile de Fantasia |
Seguinte► Hino dos Junior Speedsters |
- [Pinkie Pie]
- Twilight é a melhor amiga
- Para mim!
- Twilight Sparkle: Pinkie...
- [Pinkie Pie]
- É a pônei mais esperta que eu já vi!
- Twilight Sparkle: Pinkie.
- [Pinkie Pie]
- Se eu fizer uma super festa para ela, assim!
- Twilight Sparkle: Pinkie!
- [Pinkie Pie]
- Ela vai dar o convite do Baile para mim!
- Twilight Sparkle: PIIINKIIIIIIE!!
Letra (PT-PT Oficial)
A Música do Bilhete | ||
---|---|---|
Episódio | A Dona dos Convites | |
Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
Duração | 0:14 | |
Temporada | 1ª Temporada | |
Cronologia | ||
◄Anterior Canção do Baile de Fantasia |
Seguinte► Hino dos Junior Speedsters |
- A Twilight é a minha amiga
- Iupe, iupe!
- Twilight Sparkle: Pinkie.
- [Pinkie Pie]
- É o pônei mais gira e fixe daqui, daqui!
- Twilight Sparkle: Pinkie.
- [Pinkie Pie]
- Aposto que se der uma festa sem fim, sem fim!
- Twilight Sparkle: Pinkie!
- [Pinkie Pie]
- Ela vai dar me o bilhete extra a mim!
- Twilight Sparkle: PIIINKIIIE!!