Galeria com as informações visuais traduzidas que foram recuperados da versão dublada dos episódios, filmes e curtas da franquia. Diferenças entre os títulos nos cartões e os nomes atuais dos artigos dos episódios ocorrem por determinação da comunidade em adaptá-los por erros gráficos, a aplicação da norma germânica de nomeação de trabalhos, ou a preferência por um título, quando houver mais de um associado ao episódio.
Primeira temporada[]
Segunda temporada[]
Terceira temporada[]
Quarta temporada[]
Quinta temporada[]
Sexta temporada[]
Curtas de animação de Rainbow Rocks[]
Curtas de animação de Jogos da Amizade[]
DVD[]
Miscelâneo[]
.jpg "Logotipo dublado (quarta versão).jpg (750 kB)")
Primeiro logotipo exibido na televisão.
Logotipo exibido na televisão a partir de Retorno à Harmonia – Parte 1.
.png "Logotipo dublado (terceira versão).png (525 kB)")
Logotipo exibido na televisão a partir de O Tesouro Perdido de Griffonstone.
.png "Logotipo dublado (segunda versão).png (489 kB)")
Logotipo exibido neste vídeo.
