Cavernas e Discórdias | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 6 |
Episódio Nº: | 17 (134) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Nick Confalone |
Storyboard: | Kat Dela Cruz e Michelle Ku |
Títulos do episódio | |
Título original: | Dungeons & Discords |
Assista ao episódio | |
♦ {{{vídeobr}}} (Dublagem brasileira)
♦ Dungeons & Discords (Episódio legendado) | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior Tempos de Mudança |
Próximo Temporada de Pinotebol |
Cavernas e Discórdias é o décimo sétimo episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo trigésimo quarto no geral. O título é uma referência para o jogo de tabuleiro Dungeons & Dragons.
Neste episódio, quando as Mane Six deixam a cidade, Discórdia se junta a super secreta noite dos meninos de Spike e a Big McIntosh.
Produção[]
"BOYS’ NIGHT!!!!!" era o título do episódio na premissa submetida por Nick Confalone,[1] quem também sugeriu o título definitivo do episódio[2] and "insisted on the ampersand vs 'and'".[3]
Na ordem de produção, esse é o décimo oitavo episódio da sexta temporada.
Os "Elementos RPG" apresentados no episódio foram desenvolvidos por Matt Herring.[4] O fundo de fantasia foi desenvolvido por Laura Bifano.[5] Os cartões de personagens de Ogros & OMasmorras foram desenhados por Charmaine Verhagen.[6]
Resumo[]
Prólogo[]

O episódio começa com Fluttershy fazendo suas malas para uma viagem longe de Ponyville. Discórdia aparece e acredita que ela planejou férias tropicais para eles, mas Fluttershy explica que ela está acompanhando as amigas em uma viagem beneficente noturna a Iaqueiaquistão. Quando Discórdia expressa desapontamento pela partida de Fluttershy ela sugere que ele se junte a Spike e Big McIntosh em uma atividade "super secreta" que eles fazem toda fez que as Mane Six deixam a cidade.
Discórdia recusa a ideia de passar a tarde com dois "coadjuvantes", mas Fluttershy afirma que será uma boa oportunidade dele expandir seu círculo de amigos. Discórdia ainda fica desacreditado, mas coloca a ideia sob consideração.
Apenas nós três[]

Discórdia é deixado pra trás com os "coadjuvantes".
Na estação de trem de Ponyville, as tentativas de Discórdia de convencer Fluttershy fracassam. O resto das Mane Six logo chegam e Spike e as veem partir no Expresso da Amizade. Na companhia de Spike e Big Mac, Discórdia fica desconfortável. Quando eles se aproximam dele, ele tenta afastá-los até o convidarem para a "Noite dos homens" deles. Discórdia fica intrigado pela ideia de uma noite de roupas extravagantes, danças e aceita o convite. Spike o diz para encontra-los no Castelo da Amizade ao por do sol.
Naquela noite, Spike e Big Mac ficam animados para começar a noite dos homens deles e Discórdia faz uma considerável entrada triunfal. Ele espera uma noite de festa nos estabelecimentos de Ponyville, mas Spike afirma que eles ficarão e jogarão jogos. Ainda animado, Discórdia sugere algumas charadas, no entanto Spike e Big McIntosh se sentam para jogar Ogros & Masmorras, para o horror de Discórdia.
Ogros & Masmorras[]
Spike explica que Ogros & Masmorras é um RPG onde os jogadores criam seus próprios personagens e se juntam em uma aventura imaginária onde decisões e resultados são determinados por dados. Durante a explicação de Spike, Discórdia mostra o mínimo de interesse.

No jogo, Spike é um mago chamado "Garbunkle" e Big Mac um cavaleiro unicórnio chamado "Sir McBiggun". Seus objetivos ~são resgatar a "Princesa Shmarity" do malvado Squizard. Ao criar o seu personagem, Discórdia desinteressadamente escolhe um arqueiro chamado "Captain Wuzz". O jogo começa e Discórdia imediatamente toma várias decisões infelizes—na maioria das vezes devido a sua falta de interesse—e recebe penalidades para o seu personagem. Furioso pelas risadas de Spike e Big McIntosh Discórdia sela Big Mac em uma bolha mágica e decide mostrar aos dois uma verdadeira Noite dos Homens.
Discórdia estala suas garras e cria um clube de jazz para Spike e Big Mac. No entanto, Spike e Big Mac querem continuar a jogar Ogros & Masmorras e Spike propõe que Discórdia assista caso ele não queira jogar. Ofendido, Discórdia concorda em voltar ao jogo – ao transportar Spike e Big Mac para o jogo em si.
O Mestre de Jogo Discórdia[]

O jogo se torna real.
No mundo de Ogros & Masmorras, Spike e Big Mac assumem as aparências e habilidades de seus personagens. No entanto, os perigos que eles enfrentam agora são reais e Discórdia está no controle de tudo o que acontece. O malvado Squizard e suas forças—aparecendo como cartões vivos—chegam para atacar Spike e Big Mac. Spike e Big Mac fogem e após brevemente se protegerem com um escudo de uma barreira de flechas, se abrigam em uma caverna.
Discórdia aparece ante eles e Spike furiosamente o acura de estar arruinando o jogo. Quando Discórdia questiona o porque deles o terem convidado em primeiro lugar, Spike revela ter sido por causa de que eles sentiram pena dele. Discórdia imediatamente transporta os três de volta para a sala dos tronos do castelo. Spike explica que a Fluttershy contou-lhes o comportamento de Discórdia antes de sair e que eles o convidaram por gentileza.

Discórdia fica pasmo ao descobrir que ele não é tão "legal" quanto imaginava e ele decide ir embora enquanto joga com sua vergonha. Spike e Big Mac retornam para o jogo, mas são incapazes de manter o foco e devido as circunstâncias da partida do Discórdia. Eles chamam por Discórdia para dar a ele uma segunda chance e Discórdia retorna em um instante. Ele se desculpa por arruinar a noite deles e Spike e Big Mac admitem que foi fantástico quando Discórdia fez o jogo se tornar real e pedem a ele para fazer uma versão mais leve de Ogros & Masmorras E Discórdia alegremente concorda.
Epílogo[]

Algum tempo depois, as Mane Six retornam de sua viagem ao Iaqueiaquistão e seguem para o Castelo da Amizade, onde encontram Spike, Big Mac e Discórdia jogando uma versão realista de Ogros & Masmorras. Enquanto eles celebram sua vitória sobre o Squizard, Fluttershy fica admirada que Discórdia fez novos amigos.
Twilight sugere que elas deixem os meninos terminarem o jogo, mas Rainbow Dash e Pinkie Pie decidem se juntar a diversão. Ao entrarem no mundo do jogo, Rainbow e Pinkie assumem a forma de suas próprias personagens e se juntam a Spike, Big Mac e Discórdia contra o exercito do Squizard.
Citações[]
- Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
- Fluttershy: Se tá procurado alguma coisa pra fazer, podia passar a tarde com o Spike e o Big Mac.
- Discórdia: [ri] Não está brincando?
- Pinkie Pie: Eu trouxe comida de Yeti! Eu não contei que tem um Yeti comedor de pôneis na geleira Frost Field?
- Discórdia: [voz aguda] Anunciando a tão esperada chegada do espírito do caos e da desarmonia, o provedor do pandemônio, o senhor da ilegalidade, conde do tumulto, doador da baderna... [imitando fanfara] Discórdia!
- Spike: Em um mundo onde o mal reina supremo, um pequeno grupo de guerreiros ergue-se alto contra a escuridão, este é... Ogros & Masmorras!
- Spike: Sua vez primeiro. O que vai fazer?
- Discórdia: Me amaldiçoar por vir nessa noite infernal?
- Discórdia: Adeus, Garbunkle o mago e bravo Sir McBiggun. Que a providência sorria pra vocês em sua missão de livrar Spiketopia do perverso Squizard... [suspira] Quando digo assim o jogo não parece ser tão meia boca.
- Twilight Sparkle: Melhor a gente fechar a porta e... deixarem eles terminarem... seja lá o que for isso.
- Rainbow Dash: Nem pensar! Vocês viram a espada do Big Mac? Nem brinca, eu tô dentro!
- Pinkie Pie: É! Eu não sei o que é isso, mas parece super hiper divertido!
Galeria[]
Galeria de imagens de "Cavernas e Discórdias" |
Referências[]
- ↑ Nick Confalone (2016-08-27). Nick Confalone on Twitter: "No joke, this was the actual submitted premise title. RT @ForsakenBrony ...was there ever an alternate title? https://t.co/uJi5CCDnwo". Twitter. Página visitada em 2016 agosto 28.
- ↑ Nick Confalone (2016-08-28). Nick Confalone on Twitter: "@InmanAlex @joshhaber no, I pitched "Dungeons & Discords" too, it's more like I send the annoying memos to josh changing every little thing". Twitter. Página visitada em 2016 agosto 28.
- ↑ Nick Confalone (2016-08-27). Nick Confalone on Twitter: "@KalloSkull @ForsakenBrony We pitch titles all the time. I love Dungeons&Discords for it's D&D letters-- insisted on the ampersand vs "and"". Twitter. Página visitada em 2016 agosto 28.
- ↑ Jim Miller (2016-08-27). Matt Herring did a great job designing the RPG elements. #MLPSeason6. Twitter. Página visitada em 2016 agosto 27.
- ↑ Jim Miller (2016-08-27). Some amazing backgrounds courtesy of @Bifanoland! #MLPSeason6. Twitter. Página visitada em 2016 agosto 27.
- ↑ Charmaine Verhagen (2016-08-28). I got to design some stuff, including these "Spike-drawn" "D&D" character cards for yesterday's MLP:FiM episode, lol. Twitter. Página visitada em 2016 agosto 29.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |