Como Fica o Discórdia?

Como Fica o Discórdia?
Temporada Nº:	5
Episódio Nº:	22 (113)
Estreia nos EUA:	07 de Novembro de 2015
Estreia no Brasil:	03 de Junho de 2016
Roteirista:	Neal Dusedau
Storyboard:	Roxana Beiklik e Aynsley King
Títulos do episódio
Título original:	What About Discord?
Títulos alternativos:	Como Fica o Discord?
Assista ao episódio
♦ Como Fica o Discórdia? (Dublagem brasileira) ♦ What About Discord? (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Mestra do Susto	Próximo Os Hooffields e os McColts

Como Fica o Discórdia? é o vigésimo segundo episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo terceiro episódio no geral. O título original é uma referência ao o filme Nosso Querido Bob.

Neste episódio, Twilight Sparkle retorna de um final de semana de três dias e descobre que suas amigas criaram um relacionamento próximo com o Discórdia, fazendo-a se preocupar se o Discórdia está aprontando algo.

Resumo

Três dias longe

O episódio começa na biblioteca do Castelo Reino do Arco-Íris da Amizade, mostrando que todos os livros estão fora das prateleiras; Spike pergunta a Twilight, enquanto olha para as pilhas de livros, se eles não arrumaram os livros da biblioteca há alguns meses e Twilight confirma, mas explica que naquele tempo eles precisavam arrumar os livros e que essa agra é só porque ela quer, a Alicórnio organiza alguns livros enquanto diz ao dragão que eles terão três dias ininterruptos de reorganização e pergunta se ele pode pensar em algo mais relaxante, Spike sugere massagem nas garras, coçar as costas e banhos de espuma como sendo mais relaxantes quando nota Twilight ajeitando mais alguns livros e sugere que a Alicórnio não estava esperando uma resposta, Twilight explica ter desenvolvido um novo método de organização que reduzirá o tempo necessário para achar um livro em ¾ de segundo, Spike sarcasticamente exclama ser uma grande quantia de tempo e Twilight abraça o dragão enquanto diz haver cerca de 20 mil livros para organizar, Owlowscious pia para a audiência enquanto Twilight animadamente afirma que será o melhor fim de semana de todos, porém a Alicórnio logo nota que Spike não está animado e afirma ter certeza de que eles poderão separar um tempo para uma massagem na garra e uma coçada nas costas, Spike se anima e afirma que será o melhor fim de semana de todos.

Três dias depois, Twilight sai do castelo e dá uma respirada profunda, Spike a acompanha e logo pergunta, quando vê o sol, sobre o que é aquela estranha esfera amarela no céu, Twilight admite que já faz um tempo que os dois não veem o sol, os dois começam a andar por Ponyville enquanto Spike enfatiza que eles ficaram na biblioteca por três dias seguidos, Twilight responde terem sido três dias muito produtivos apesar da massagem de garra de duas horas do Spike, mas dragão enfatiza que a Alicórnio prometeu a massagem, Twilight logo sugere que os dois não perderam nada quando dois rastros, um xadrez e o outro arco-íris, caem perto dos dois, Twilight e Spike se abaixam enquanto a imagem logo revela que os rastros eram Rainbow Dash e Discórdia, a Pégaso e o Draconnequs cumprimentam os dois ao mesmo tempo, Twilight cumprimenta de volta e Spike pergunta aos dois se eles ensaiaram antes de os encontrar, Rainbow e Discórdia perguntam simultaneamente aos dois sobre o que fez os dois pensarem que eles ensaiaram, Twilight se aproxima de Rainbow perguntando sobre o que está acontecendo e a Pégaso rapidamente ri e explica que ela e o Discórdia só estavam se divertindo como de costume, Twilight questiona a Pégaso sobre desde quando os dois se divertem e Discórdia explica a Alicórnio que os dois passaram um ótimo tempo juntos nos últimos três dias e que é possível dizer que foi um tempo "hiss-térico", a imagem logo mostra Discórdia como uma cobra e Rainbow ri da piada e diz ter sido uma boa, Twilight questiona se foi mesmo uma boa piada e Rainbow explica a princesa ser uma piada interna do fim de semana e que ela não entenderá a menos que ela estivesse lá, Twilight compreende e Rainbow se despede da princesa e voa para longe, Discórdia também se despede e desaparece enquanto Twilight e Spike se olham.

Você tinha de estar lá

Mais tarde, Twilight e Spike andam pela cidade, mas a Alicórnio afirma ter sido estranho e pergunta sobre quando Rainbow e Discórdia possuem piadas internas, Spike sugere que os dois possuem as piadas desde um momento nos últimos três dias, imediatamente Spike bate em Twilight, que havia parado de andar, enquanto a Alicórnio enfatiza ao dragão que ninguém o obrigou a se juntar a ela na arrumação dos livros, Spike responde estar apenas brincando e os dois retomam a caminhada.

Os dois entram na Boutique Carrossel e Twilight chama por Rarity, a Unicórnio se aproxima da amiga enquanto enfatiza que ela retornou da organização dos livros e que toda a organização fez maravilhas com sua aparência, Twilight agradece e enfatiza ter sido bem relaxante, mas Spike apenas rola os seus olhos enquanto a princesa diz a Rarity que eles conseguiram limpar uma prateleira para os livros velhos que ela queria doar, Rarity enfatiza que os livros não são velhos, mas vintage e logo mostra um alforje com os livros enquanto explica ter conseguido incluir os seus livros favoritos do ex-designer das estrelas Rococo Froufrou, Spike afirma ama-la, mas Rarity relembra, enquanto entrega o alforje para Spike, que Rococo era um garanhão, nessa hora Fluttershy e Discórdia entram na butique enquanto o Draconnequs diz a princesa ser a segunda vez que a vê no mesmo dia e pergunta se não é sortudo, Twilight começa a fazer uma pergunta para Discórdia quando Fluttershy a interrompe perguntando sobre como foi a arrumação dos livros e a princesa responde que fora boa, Fluttershy e Discórdia riem discretamente e a Pégaso pergunta a amiga.

"Orange you glad you did it?"

— Fluttershy

Rarity, Fluttershy e Discórdia começam a gargalhar e a Unicórnio elogia Fluttershy pelo trocadilho, Fluttershy diz à amiga que ela a fará ficar envergonhada e Discórdia diz a Pégaso que ela aparenta estar virado uma espécie de, nesse momento a imagem mostra que Fluttershy virou uma fruta, laranja, os três começam a rir e Discórdia tira a fantasia de laranja da amiga enquanto Spike e Twilight observam tudo confusos, Rarity se aproxima dos dois e começa a explicar que eles estavam no Rancho Maçã Doce e que-, Rarity não consegue explicar e Discórdia sugere tentar explicar com uma pintura.

Discórdia começa a explicar, enquanto personifica Bob Ross e pinta um quadro do Rancho, que eles estavam no Rancho Maçã Doce e que ele acabou transformando as árvores em-, nesse momento Discórdia afirma não poder explicar e que a Twilight simplesmente tinha de estar lá, Fluttershy se aproxima de Twilight enquanto explica que elas iriam convidá-la, mas que não queriam atrapalhar a organização e que sabem o quão importante aquilo era, Discórdia enfatiza a princesa, enquanto abraça Fluttershy e Rarity,ter certeza de que aquilo era muito mais importante quanto a diversão que tiveram, Twilight responde, enquanto expressa preocupação, ter apreciado a organização dos livros e que talvez devesse colocar os livros da Rarity nas prateleiras, nessa hora Twilight nota que Discórdia está transformando repetidamente algumas maçãs em laranjas e vice-versa enquanto Fluttershy e Rarity riem daquilo, Twilight e Spike então se olham confusos.

Mais tarde, Twilight e Spike voltam a andar pela cidade enquanto a princesa afirma ter sido um grande fim de semana já que Rainbow criou uma relação com o Discórdia e Rarity achando algo que ele fez engraçado, Spike olha desconfiado para a princesa enquanto pergunta se alguém está arrependida por ter perdido, mas Twilight imediatamente nega quando os dois ouvem Applejack e Pinkie Pie rindo histericamente na Esquina do Torrão de Açúcar, Twilight pergunta as duas Pôneis terrestres sobre o que as fez ficarem histéricas e Discórdia imediatamente sai de trás do balcão e responde que eles apenas estavam se lembrando do melhor final de semana de todos, Twilight suspira para Spike que o Discórdia está em todo lugar enquanto o Draconnequs conta que eles haviam terminado a sopa quando Applejack disse, nessa hora Discórdia transforma o seu rosto no rosto da Applejack e cita.

"Peanut butter hoof? Yuck, not even with jelly!"

— Discórdia

As pôneis terrestres voltam a rir e Twilight logo afirma não ter entendido, Pinkie responde a princesa ter sido hilário e que queriam que elas tivessem tirado uma foto, mas Discórdia afirma ter algo para explicar a situação, a imagem mostra o Draconnequs usando potes de manteiga de amendoim em suas patas e as Pôneis terrestres voltam a rir enquanto Twilight olha para os potes e pergunta se aquilo é divertido, Discórdia olha para os potes e afirma que aquilo virou uma situação um tanto pegajosa, AJ se aproxima de Twilight enquanto lembra que elas nem perguntaram sobre como foi o fim de semana da princesa e Twilight responde ter sido bom, mas Discórdia afirma a Twilight que ainda sim ela aparenta estar carrancuda e pergunta se algum pônei precisa de um abraço, Discórdia então abraça a princesa e acaricia sua crina, mas Twilight afasta Discórdia enquanto explica não estar carrancuda, mas feliz que eles tiveram um ótimo tempo juntos e que criar piadas internas pode criar fortes relacionamentos entre amigos, Discórdia lamenta para a princesa que o relacionamento aconteceu enquanto elas estava recolhida no castelo, mas Applejack diz a Discórdia para não se preocupar e que aposta que a Twilight estava no céu arrumando todos os livros de novo e Twilight, não seguramente, afirma ter tido tanta diversão quanto o resto das pôneis.

A ciência da amizade

No castelo, Twilight afirma não acreditar que perdeu toda a união e Spike diz a Twilight que ela está enciumada, mas Twilight afirma não estar com ciúmes e explica que o relacionamento iria a ajudar com os seus deveres como Princesa da Amizade, Spike fica confuso e Twilight explica que deve haver algo nas coisas que eles fizeram juntos para as suas amigas aproveitarem tanto o tempo com o Discórdia e que pode ser um grande avanço na ciência da amizade se ela conseguir descobrir quais eram essas coisas, Spike afirma achar aquilo e se prepara para comer uma joia, mas Twilight logo se teleporta para o lado do dragão afirmando saber daquilo e que aquela pesquisa será ainda melhor que organizar livros, mas Spike apenas olha desconfiado para a princesa.

No parque, Twilight agradece as pôneis e o Discórdia por comparecerem e afirma que não os chamaria se não fosse importante, Pinkie afirma amar importante enquanto Twilight explica querer saber como os momentos divertidos acontecem e que pode usar os dados para ajudar as amizades por toda Equestria, AJ afirma gostar do som daquilo e as outras pôneis concordam enquanto Twilight diz que elas começarão com a cobra, Rainbow e Discórdia começam a rir e a Pégaso afirma não saber se conseguirá contar por ser engraçado demais, Discórdia enfatiza que eles devem dizer e começa a contar que tudo começou quando estavam ajudando a Vovó Smith com o jardim, mas Applejack relembra que eles estavam ajudando sua irmã Apple Bloom e Discórdia continua contando que a Rainbow viu uma cobra, Fluttershy interrompe dizendo ter achado ser uma mangueira de jardim e Rainbow afirma ter sido uma cobra mangueira super mortal, mas AJ afirma se lembrar de ser um gralho que se parecia com uma mangueira e que se assemelhava com uma cobra, Pinkie enfatiza a Twilight que o ponto daquilo é que elas galoparam para longe e Rainbow completa que a coisa as perseguiu, Twilight pergunta as pôneis se as coisa era a cobra, a mangueira ou o galho, Rainbow, Fluttershy e Applejack se contradizem sobre o que era a coisa e Discórdia enfatiza que eles correram por suas vidas e pergunta se aquilo não era hilário, Fluttershy se aproxima da princesa enquanto diz achar que ela precisava estar lá, mas Twilight enfatiza que ela tem de estar lá, Rarity lembra a amiga que ela não estava lá e logo pergunta a Twilight se ela está sugerindo, Pinkie logo se aproxima de Twilight e pergunta se a sugestão é uma viagem no tempo, mas Twilight nega, explicando que a viagem no tempo não é algo com que se deva mexer e que elas apenas recriarão tudo o que levaram as piadas, Discórdia afirma ser uma grande ideia e pergunta se eles devessem começar com o almoço que iniciou o grande final de semana.

A imagem muda para as pôneis sentadas em uma mesa, Twilight pergunta as pôneis se elas tem certeza de ter sido aquela mesa e Rainbow pergunta a princesa se aquilo realmente importa, Twilight explica que para a ciência tudo importa e que uma simples mudança na equação arruinaria todo o experimento, Discórdia pensa um pouco e logo muda para uma mesa em frente a das pôneis enquanto afirma ter sido naquela mesa, as pôneis se sentam a mesa e Twilight pergunta sobre o que aconteceu depois, Rarity começa a explicar ter expressado um desprazer pelo design do menu quando Discórdia interrompe afirmando que a toalha da mesa não é da mesma cor usada no dia em questão, Rarity confirma explicando que a toalha era vermelha e que aquilo entrava em conflito com a gente dos cardápios, AJ pergunta se aquilo significa que elas terão de conseguir uma nova toalha de mesa, Discórdia confirma e muda a cor da toalha para vermelho e logo enfatiza a fala da Twilight que uma mudança na equação pode arruinar tudo e logo pergunta as pôneis se algo mais está diferente, as pôneis pensam e Fluttershy e Pinkie afirmam terem notado algumas coisas diferentes, Discórdia imediatamente entrega uma pena e um papel para Twilight e a Alicórnio apenas sorri.

Mais tarde, Discórdia orienta Rainbow sobre a posição de uma nuvem quando Pinkie lembra que a nuvem se parecia com um sundae, Discórdia então ajeita a nuvem e Pinkie afirma estar perfeita enquanto Twilight apenas faz anotações, depois Discórdia mede a temperatura da sopa, mas logo diz que a temperatura está errada e chama o garçom, depois Discórdia sapateia com potes de pasta de amendoim em suas patas e as pôneis gargalham, mas Twilight não expressa um sorriso e logo pergunta as pôneis se elas não estão se esquecendo de nada do almoço, mas Discórdia responde estar exausto por suas tentativas de recriar cada detalhe do encontro anterior e as pôneis concordam, Rainbow se aproxima de Twilight e diz a amiga que se ela não entender aquilo agora, então ela nunca entenderá, mas Twilight enfatiza ser de suma importância que ela entenda aquilo para o bem de Equestria, Discórdia começa então a olhar uma fia relógio enquanto diz que eles talvez devessem olhar novamente os dados que coletaram, o Draconnequs se sobressalta e diz haver uma variável que eles não consideraram, Twilight pergunta sobre o que é e Discórdia responde ser a princesa, Twilight fica confusa e Discórdia explica que ela não os estava observando e que eles não podem recriar o final de semana de diversão deles exatamente como foi com ela os observando, o resto do elenco principal concorda e Pinkie enfatiza que o Discórdia deu um bom ponto, Rarity diz a Alicórnio para não se preocupar e que haverá várias outras oportunidades para ela espalhar o tipo de relacionamento que tiveram com o Discórdia enquanto ela estava ausente, as pôneis começam a se afastar enquanto Rainbow diz a princesa ter certeza de que esses momentos serão hissssss-tericos e as pôneis começam a rir enquanto Twilight fica cabisbaixa.

Quebrando o "feitiço" do Discórdia

De volta ao castelo, Spike come suas joias enquanto Twilight afirma que não irá engolir aquilo e que há algo a mais acontecendo ali, mas Spike sugere não haver nada e pede para a Twilight desistir daquilo e admitir que está com ciúmes, porém Twilight afirma que mesmo não podendo rir do que acontece ela deveria ser capaz de entender o porque suas amigas acham aquilo engraçado e que aquilo não faz sentido, Spike diz que algumas coisas não podem ser explicadas, mas Twilight diz que suas amigas acham que algo incrível aconteceu enquanto ela estava fora, só que não aconteceu e pergunta sobre quem poderá saber o que acontecerá se ela não quebrar o feitiço, Spike fica confuso e Twilight diz ao dragão não haver tempo a perder, a Alicórnio pega Spike com sua mágica e os dois deixam o castelo.

Na Floresta da Liberdade, Twilight pergunta a Zecora se ela pode desfazer o feitiço do Discórdia, Zecora coloca u ingrediente em seu caldeirão e pergunta a Alicórnio o porque dela achar que suas amigas estão sob um feitiço, Twilight responde que elas estão apenas se divertido com o Discórdia e Zecora afirma ser um choque aquilo, mas logo pergunta sobre quem disse ser algo que elas devem bloquear, mas Twilight afirma que suas amigas nunca iriam rir daquilo a menos que algo mágico estivesse envolvido e enfatiza que aquilo não é divertido e que ela sabe o que é diversão, Spike rola os seus olhos enquanto Zecora entrega a Twilight uma jarra de sua prateleira enquanto diz que aquilo quebrará o feitiço e logo a Alicórnio será capaz de dizer, Spike interrompe perguntando a Zebra sobre o que está borbulhando no caldeirão, Zecora explica ser algo que junta a sala e emite um brilho quente, mas que sendo honesta é apenas algo para mostrar.

Na manhã seguinte no castelo, Applejack diz as outras se perguntar o porque da Twilight pedir a elas para encontrarem-na tão cedo e Rarity sugere ser outra aventura do mapa, mas Pinkie checa as Cutie Marks das pôneis e logo afirma não haver brilho ali, Fluttershy sugere que a princesa apenas quer lhes contar como foi a noite de sono dela quanto Twilight animadamente entra na sala dos tronos, Pinkie diz a princesa que ela parece estar animada e Twilight confirma a sensação e enfatiza que elas irão se divertir naquele dia e Pinkie comemora, mas Twilight afirma haver uma pequena coisa a fazer antes da diversão e pede as pôneis para beberem um pouco da poção para quebrar o feitiço do Discórdia, as pôneis ficam confusas e Twilight sugere que Discordia lançou um feitiço para que elas achassem que tiveram um ótimo tempo, mas que elas não precisa se preocupar, Twilight começa a encher os copos com a poção e a distribuí-los entre as pôneis enquanto Rainbow pergunta a amiga se ela está brincando, Rarity enfatiza a princesa que elas tiveram um ótimo tempo com o Discórdia e que elas passaram a tarde de ontem reencenando os fatos para ela.

Twilight sugere as amigas, enquanto deixa um copo que enchia transbordar sobre Spike, que elas reencenaram algo que acharam engraçado, mas que a verdade não era, a Alicórnio dá um copo a AJ e a Pônei terrestre pergunta a princesa sobre que tipo de fertilizante ela colocou o focinho, porém Twilight pede a amiga para ser honesta e sugere que o único motivo para elas não quererem beber é porque no fundo de seus corações as pôneis sabem da existência da chance delas estarem sob um feitiço, Fluttershy pergunta a Twilight sobre como ela pode dizer aquilo e que ela está acusando Discórdia de ser malvado, Rainbow Dash acrescenta que a princesa as está acusando de ao serem capazes de dizer o que o Discórdia está aprontando e pergunta a Alicórnio sobre o que ela quer delas, Pinkie Pie repete a pergunta de Rainbow enquanto bebe a poção, as pôneis olham confusas para Pinkie e a pônei rosa pergunta a Twilight se ela tem mais. Nessa hora Discórdia entra na sala dos tronos e diz a Twilight que a turma lhe disse que eles sairiam juntos naquele dia, Twilight fica confusa, enquanto Pinkie toma a poção, e Discórdia diz se referir as patas de manteiga de amendoim, Discórdia começa a sapatear e as pôneis riem enquanto se aproximam do Draconnequs, Twilight afirma que aquilo ainda não é engraçado, mas Rainbow afirma que seria engraçado se ela estivesse lá.

Twilight explode afirmando que ela não estava lá e que talvez tenha sido sua culpa agendar uma organização de livros quando poderia estar fazendo piadas e memória e tendo um bom tempo, Twilight enxugar as lágrimas enquanto enfatiza que ela não fez aquilo, mas sim as pôneis, as pôneis olham preocupadas para a princesa enquanto Twilight afirma ter perdido aquilo e que vê-las com todas essas piadas que ela não entende a faz se sentir-, Spike sugere a amiga que ela está com ciúmes, mas Twilight afirma que a Princesa da Amizade não pode ter ciúmes.

Sem ressentimentos

Applejack diz a Twilight que ela pode ter ciúmes e que nenhuma delas a culpa por aquilo, Fluttershy se desculpa com Twilight por fazê-la se sentir excluída, mas Twilight diz às pôneis que elas não fizeram nada errado e que elas podem dividir momentos que não a incluem, Rarity enfatiza a princesa que ela pode se sentir enciumada quanto aquilo e que ela só tem de admitir tais sentimentos e Dash pede a amiga para não fazê-las recriar tudo o que aconteceu enquanto ela estava longe, Discórdia aparece ao lado de Twilight e diz a princesa que nada daquilo aconteceria se ele não tivesse encorajado todas a não convidá-la para o fim de semana, Twilight olha desconfiada para Discórdia enquanto pergunta se as pôneis queriam que ela estivesse lá e se ele as covenceu a não convidá-la, Discórdia explica ter achado que não deveriam interrompê-la, mas que agora ele percebe que deveriam ter interrompido e que se sente terrível, porém o Draconnequs expressa um pequeno sorriso e Pinkie observa que ele não aparenta se sentir terrível, Discórdia vira o seu sorriso do avesso e pergunta se está melhor quando Applejack pergunta ao Draconnequs se ele sugeriu não covidar a Twilight só porque ele queria que a princesa se sentisse excluída, Discórdia rapidamente personifica Bob Ross novamente enquanto responde ter sido um feliz acidente todo os ciúmes de Twilight.

Discórdia volta ao normal e diz que eles podem concordar que a Princesa Twilight aprendeu uma lição valiosa, que até mesmo ela pode se sentir um pouco enciumada e que ele nunca teve a intenção de fazer a Twilight sentir ciúmes e que aquilo é algo que, nessa hora Discórdia faz uma versão malvada de si mesmo aparecer, o seu antigo eu faria, Discórdia empurra o seu eu malvado para longe e faz o trocadilho da laranja, mas dessa vez ninguém ri, Discórdia tenta a piada da cobra, mas Rarity diz ao Draconnequs achar que aquelas piadas perderam a graça e Pinkie acrescenta ao Discórdia que a única forma delas acharem graça agora é se elas estivessem sob algum tipo de feitiço, Twilight diz a Pinkie que ela teria de ser maluca para pensar que o Discórdia faria algo assim e pergunta se a pônei rosa dirá que elas terão de tomar uma poção maluca para quebrar o feitiço, as pôneis começam a rir e Discórdia pergunta sobre o que é tão engraçado, Rainbow se aproxima do Draconnequs e pergunta se elas terão de soletrar para ele, as pôneis continuam rindo e Discórdia pede se alguém pode lhe dizer o que é tão engraçado e diz, enquanto começa a encolher, que ele se sente excluído e muito mal por aquilo, Spike se aproxima de Discórdia e diz que ele deveria estar lá, Twilight dá uma laranja para o Draconnequs e Discórdia logo abraça as pôneis enquanto todos riem.

Galeria

Galeria de imagens de "Como Fica o Discórdia?"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
Montanha Russa da Amizade	O Melhor Presente de Todos	Pânico nas Férias	A Viagem da Rainbow
Festival de Música das Estrelas

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica