| Como o Arco-Íris | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks | |
| Personagem(ns) | As Rainbooms Elenco de Equestria Girls | |
| Vocalista(s) | Déborah Moreira Júlia Duarte Vânia Canto Andressa Andreatto Mary Minóboli Bianca Tadini | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Daniel Ingram | |
| Duração | 2:19 | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Batalha das Rainbooms |
Seguinte► O Agora Eu Vou Viver |
|
| Versões internacionais | ||
| Como o Arco-Íris (Versão da trilha sonora) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks | |
| Duração | 2:18 | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Batalha das Rainbooms |
Seguinte► O Agora Eu Vou Viver |
|
| Versões internacionais | ||
Como o Arco-Íris (Shine Like Rainbows, na versão original) é a décima primeira e a última das onze canções apresentadas em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks, tocada durante os créditos finais do filme. Uma parte da canção é ouvida pela primeira vez na segunda parte do videoclipe em live-action Rainbow Rocks. A versão do filme é menor, uma vez que remove as duas últimas linhas do coro. Serve como a nona canção do álbum My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack), com o título Brilhar Como Arco-Iris [sic].
Na versão dublada, o último refrão, assim como a cena pós-créditos, foram cortados na primeira exibição pelo Discovery Kids. A cena foi adicionada em exibições posteriores pelo canal. Tanto na televisão quanto no Netflix, a voz do diretor de dublagem, anunciando os créditos de dublagem, se sobrepõe a boa parte da canção, tornando-na pouco audível. A primeira vez que a canção dublada pôde ser ouvida claramente foi com o lançamento da trilha sonora do filme.
Letra[]
As Rainbooms cantando sem a Twilight.
- [Applejack]
- Era uma vez
- Vocês chegaram e iluminaram o meu viver
- [Rarity]
- E hoje posso acreditar
- Que com a sua ajuda eu vou poder brilhar
- [As Rainbooms]
- Como o arco-íris
- Como o arco-íris
- [Rainbow Dash]
- Vou sempre confiar
- Com nossa amizade poderei contar
- [Sunset Shimmer]
- E quando a música tocar
- Cantamos juntos e assim vamos brilhar
- [As Rainbooms]
- E na alma a canção que vibrar
- Só vai aumentar
- E o clarão que vem iluminar
- Só nos fará brilhar
- Como o arco-íris
- Como o arco-íris
- Vamos nos unir
- Quando a chuva derramar
- E com os raios de sol
- A cabeça levantar
- [Elenco]
- E na alma a canção que vibrar
- Só vai aumentar
- E o clarão que vem iluminar
- Só nos fará brilhar
- Como o arco-íris
- Como o arco-íris
- Como o arco-íris
- Como o arco-íris
- [As Rainbooms]
- Como o arco-íris