Dash: A Novata | |
---|---|
Temporada Nº: | 6 |
Episódio Nº: | 7 (124) |
Estreia nos EUA: | 07 de Maio de 2016 |
Estreia no Brasil: | ASA |
Roteirista: | Dave Rapp Dave Polsky & Dave Rapp |
Storyboard: | ASA |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior No Second Prances |
Próximo A Hearth's Warming Tail |
Newbie Dash é o sétimo episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica, e o centésimo vigésimo-quarto episódio no total.
Desenvolvimento
A premissa do episódio foi concebida em 22 de Outubro de 2014. O esboço foi escrito em 14 de Janeiro de 2015. O primeiro, segundo e terceiro projetos foram, respectivamente, escrito em 4 de fevereiro e o script, em 23 de fevereiro e 4 de março. O roteiro final foi aprovado em 11 de Março e mostrado em 17 de março.[1]
Em 30 de Abril, 2016, Nick Confalone brincou que este episódio é chamado de "Twilightgets banished to the moon for ruining dinner".[2]
De acordo com Jim Miller , este "episódio tem um monte de céu aberto/coisas lá fora."[3]
Resumo
Prólogo
O episódio começa com Rainbow Dash voando através de Ponyville. Scootaloo chama por ela e diz que todos os membros do Fã Clube da Rainbow Dash estarão indo para ver o seu desempenho com os Wonderbolts quando sua nova turnê vem através da cidade. Rainbow acha que sua posição na Reserva dos Wonderbolts provavelmente significa que ela não estará realizando, mas Scootaloo diz que vê-la em um uniforme dos Wonderbolts vai ser bom o suficiente.
Como os Wonderbolts chegam em Ponyville, Spitfire voa baixo para chamar Rainbow Dash. Ela oferece a Rainbow um local para realizar no próximo show, bem como a adesão plena nos Wonderbolts, para a alegria de Rainbow e Scootaloo.
Wonderbolt em Tempo Integral
Na casa de nuvens de Rainbow Dash, Rainbow faz as malas para sua viagem à sede da Wonderbolts. Ela explica aos amigos que, uma vez que Fire Streak retirou-se para se tornar um professor em tempo integral, ela foi a primeira escolhida para tomar seu lugar devido a estar no topo da lista de reservas. Embora seus amigos estão nervosos sobre seu próximo desempenho, Rainbow está confiante em suas próprias habilidades de voo.
Mais tarde, na Academia Wonderbolt, Spitfire mostra a Rainbow Dash o quartel dos Wonderbolts e instrui-la em alguns dos regulamentos de base da equipe. Após adequando-se no uniforme, Rainbow dirige-se para o campo para conhecer o resto da equipe. No entanto, ela não segue a regra mais básica das Wonderbolts ao cruzar a pista, e outros membros que chegam quase a colidir com ela.
Em sua tentativa de evitar uma colisão, Rainbow Dash cai em uma lata de lixo e envergonha-se entre o resto da equipe. Assim, eles designam-la pelo seu antigo apelido de escola de vôo: "Rainbow Crash".
Rainbow "Crash"
Rainbow faz práticas com os outros Wonderbolts para o próximo show em Ponyville, mas seu novo apelido serve como uma distração constante, fazendo-a abaixo do desempenho ou escorregar. Além disso, de acordo com o próprio conjunto de regras a Wonderbolts, Rainbow é forçada limpar os quartéis por ser a pior voadora do dia.
Ao voltar para casa, Rainbow descobre que seus amigos fizeram juntos uma festa surpresa em homenagem ao seu primeiro dia como um verdadeiro Wonderbolt. No entanto, eles percebem sua falta de emoção, e ela confessa que a sua primeira impressão sobre os Wonderbolts não era boa. Os amigos de Rainbow a incentivam a encontrar uma maneira positiva para impressionar os Wonderbolts, com Twilight sugerindo para ela pensar deles como seus amigos: eles são uma equipe, mas cada um deles se destacam em diferentes maneiras.
No dia seguinte, Rainbow Dash leva o conselho de Twilight literalmente. Ela tenta causar uma boa impressão sobre os Wonderbolts, agindo como seus amigos, imitando suas personalidades e maneirismos. Infelizmente, seu comportamento só afasta do resto da equipe ainda mais, e eles persistentemente abordam ela por seu apelido. Spitfire até colocou o nome "Rainbow Crash" na sua jaqueta oficial dos Wonderbolts de Rainbow.
Superando um apelido
No dia do desempenho dos Wonderbolts em Ponyville, uma grande multidão de pôneis se reúne para o espetáculo, incluindo os amigos de Rainbow e as Cutie Mark Crusaders. Em uma última tentativa para impressionar seus companheiros de equipe, Rainbow Dash recruta Scootaloo para um plano que envolve o retrocesso de uma nuvem de tempestade no caminho dela para fazer um indicador elétrico em seu desempenho.
Como o show começa em curso, os Wonderbolts excitam o público com suas acrobacias aéreas. Perto do final da performance, Rainbow Dash dá Scootaloo seu sinal para chutar a nuvem de tempestade para a posição. Infelizmente, ela dá o sinal cedo demais, resultando em uma reação em cadeia humilhante que a faz colidir com com o algodão doce de Pinkie Pie. Como Spitfire a repreende, ela acrescenta insulto à injúria, chamando-a de "Rainbow Crash" novamente.
Um pouco mais tarde, depois de Rainbow Dash ser nutrida por suas lesões, Spitfire masca a mudar a rotina sem permissão e colocar em perigo outros pôneis. Rainbow Dash pede desculpas e diz que ela merece o nome "Rainbow Crash" por seus erros, admitindo que ela pode não ser uma Wonderbolt.
Seus companheiros de equipe testemunham, no entanto, que ela é um candidata perfeita para ser uma voadora incrível e defendeu Equestria várias vezes. Eles também acrescentam que cada um deles tem apelidos tão embaraçosas quanto "Rainbow Crash". Rainbow Dash aprende a virtude da instalação em vez de estar fora, e ela está autorizada a permanecer na equipe, mas Spitfire dá liberdade condicional a ela um mês.
Epílogo
Mais tarde naquela noite, os amigos de Rainbow a encontram limpando a razões de desempenho por si mesma. Como parte de sua liberdade condicional, ela também tem a tarefa de limpeza composto pelos os Wonderbolts por um mês. No entanto, ela mantém uma atitude positiva e otimista. Quando seus amigos perguntam por que, ela responde:
- "Duh! Porque eu sou uma Wonderbolt!"
- — Rainbow Dash
Referências
- ↑ Chevistian (2016-05-06). Chevistian on Twitter: "Newbie Dash Script Sneak Peek #MLPFIM #MLP #MyLittlePony #MLPSeason6 CC @joshhaber https://t.co/1TrTpq4Ps3". Twitter. Página visitada em 2016 maio 6.
- ↑ Nick Confalone (2016-04-30). Nick Confalone on Twitter: "@mythic_night next episode is called "twilight gets banished to the moon for ruining dinner" bummerrrrrrr also spoiler alert?". Twitter. Página visitada em 2016 maio 1.
- ↑ Jim Miller (2016-05-06). The Biggest Jerk on Twitter: "@Murrisson We do. You just haven't seen them yet. This weekend's episode has a bunch of open skies/outside stuff.". Twitter. Página visitada em 2016 maio 6.
Galeria
Galeria de imagens de "Dash: A Novata" |
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |