Dublagem/Por cantores

Esta página de Dublagem é classificada por cantores. Para a página que engloba os dubladores em geral, visite Dublagem.

Elenco de Dublagem/Por Cantores:

• Mônica Toniolo:
• Dubladora Cantante da Twilight Sparkle durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Pinkie Pie durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Applejack durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Rainbow Dash durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Rarity durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Fluttershy durante a primeira temporada e no primeiro filme de Equestria Girls.
• Dubladora Cantante da Sweetie Belle durante a primeira temporada.

• Elisa Villon:
  • Dubladora Cantante da Twilight Sparkle durante a música Lá No Baile (Só no início).
  • Dubladora Cantante da Pinkie Pie durante o solo dela em A Música Do Tema De Abertura De My Little Pony a Amizade é Mágica e em A Música Da Cafeteria.
  • Dubladora Cantante da Applejack durante a música Tchau, Inverno.
  • Dubladora Cantante da Rainbow Dash durante as músicas Tchau, Inverno, A Arte De Costurar (Reprise) e A Música Da Cafeteria.
  • Dubladora Cantante da Rarity durante as músicas Tchau, Inverno e A Arte De Costurar.
  • Dubladora Cantante da Fluttershy durante o solo dela em A Arte De Costurar (Reprise).
  • Dubladora Cantante da Scootaloo durante a primeira temporada.

• Bianca Alencar:
  • Dubladora Cantante da Twilight Sparkle da segunda temporada em diante (exceto nas músicas Viva Ao Amor, Você Reinará e O Arco-íris Nos Lembra).
  • Dubladora Cantante da Sci-Twi durante as músicas de Jogos Da Amizade, Magia Da Dança, O Show Tem Que Continuar, Primeiro Lugar, Isso é Natural e Tão Bom.

• Silvia Suzy:
  • Rainbow Dash - voz cantante nas canções da terceira temporada.

• Andressa Andreatto:
  • Pinkie Pie - na segunda a quinta temporada, Rainbow Rocks, A Amizade é Eterna e Jogos da Amizade.
  • Rainbow Dash - em Achar um Bichinho;
  • Fluttershy - em A Cura do Mistério Mágico;
  • Apple Bloom - em O Melhor Pônei e Um Celeiro Levantar;
  • Sweetie Belle - na segunda e na terceira temporada;
  • Scootaloo - na quarta temporada.

• Cidália Castro:
  • Apple Bloom - em Babs Seed;
  • Princesa Celestia - em Balada da Celestia e Você Reinará;
  • Princesa Cadance - em Este Dia Ária, Parte I;
  • Sra. Cake - em A Planejadora de Festas;
  • Torch Song - em Sinta a Música em Você;
  • Adagio Dazzle - em Equestria Girls: Rainbow Rocks
  • Intérprete única de Nosso Círculo de Amigos e Chegou, Princesa Twilight Sparkle;
  • Backing vocals e/ou coro em diversas canções.

• Bianca Tadini:
  • Rarity - na segunda a quinta temporada, Rainbow Rocks e Jogos da Amizade.

• Vânia Canto:
  • Fluttershy - em A Balada do Império do Cristal e A Canção do Sucesso;
  • Applejack - na terceira a quinta temporada, Rainbow Rocks e Jogos da Amizade.

• Pier Marchi:
  • Toe-Tapper - em Sinta a Música em Você.

• Saulo Javan:
  • Flutterguy - em Sinta a Música em Você.

• Rogério Guedes:
  • Flutterguy - em Ensaio de Sinta a Música em Você.

• Déborah Moreira:
  • Princesa Cadance - em Você Reinará;
  • Rainbow Dash - voz cantante em Equestria Girls: Rainbow Rocks.

• Priscila Borges:
  • Princesa Luna - em Você Reinará.

• Mary Minobolli:
  • Fluttershy - na quarta temporada em diante, Rainbow Rocks e Jogos da Amizade.

• Corina Sabbas:
  • Rainbow Dash - na quarta e quinta temporada, Jogos da Amizade e A Amizade é Eterna.

• Gabriela Milani:
  • Apple Bloom - na quarta e quinta temporada.

• Luiza Porto:
  • Fluttershy - em Achar um Bichinho;
  • Twilight Sparkle - em Você Reinará e O Arco-Íris nos Lembra.

• Leandro Lacava:
  • Sr. Cake - em A Planejadora de Festas.

• Fernando Zuben:
  • Cheese Sandwich - em Orgulhosa Pinkie.

• Fernando Patau:
  • Discórdia - em Copo D'água.

• Luciana Milano:
  • Diamond Tiara - em A Planejadora de Festas.

• Roberto Rocha:
  • Flim - em Salto de Fé.

• Fred Silveira:
  • Flam - em Salto de Fé.

• Júlia Duarte:
  • Twilight Sparkle - voz cantante em Rainbow Rocks.
  • Sunset Shimmer - voz cantante em Rainbow Rocks e Jogos da Amizade.

Diretores

• Primeira temporada e Equestria Girls - Nil Bernardes
• Segunda, terceira, quarta temporada, quinta temporada, Rainbow Rocks e Jogos da Amizade - Cidália Castro