This Day Aria (Este Dia Aria, no Brasil e em Portuguall) , a canção foi incluída no episódio "A Canterlot Wedding - Part 2". É cantado pela Princesa Cadance e pela Queen Chrysalis. Mais tarde, no episódio, a Queen Chrysalis canta outra canção baseada no mesmo tema, quando se pensa que ela gostava de vitória completa.
Letra (Português do Brasil)
| Este Dia Aria (Cadence Aria) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Princesa Cadance Queen Chrysalis | |
| Duração | 2:13 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- [Queen Chrysalis]
- O dia vai ser tão perfeito!
- Do jeito que eu sonhei desde criança, então.
- Cada pônei vai se curvar,
- Linda em meu vestido vou estar.
- Só não sabem que eu vou os enganar!
- [Princesa Cadance]
- O dia iria ser perfeito!
- Do jeito que eu sonhei desde criança, então.
- Mas em vez de eu estar,
- Com meus amigos celebrar.
- Os sinos para mim não vão mais tocar.
- [Queen Chrysalis]
- Com o vestido ou com o bolo,
- Eu não me importo! E aquele tolo,
- Vai ouvir mentiras no altar!
- Na alegria e na tristeza;
- Na saúde e na doença.
- O fato é que eu não vou nem ligar!
- Eu não amo o noivo.
- Nunca amei e nunca vou amar!
- Mas eu ainda o quero dominar!
- [Princesa Cadance]
- Eu preciso escapar,
- Para o meu noivo resgatar.
- Pra ela não o enganar!
- A esperança é pouca,
- De chegar a tempo de impedí-la!
- De me roubar quem eu mais quero amar!
- Meu amor é tão intenso que não cabe no meu peito.
- Oh, Shining Armor! Me espere, vou chegar!
- [Queen Chrysalis]
- Finalmente eu vou realizar!
- O intento de uma bela esposa me tornar!
- [Princesa Cadance]
- Chegaremos atrasadas,
- Pra impedir essa cilada!
- Shining Armor vai ser...
- [Queen Chrysalis]
- ..Meu! Todo meu! [Risada maligna]
Reprise
| Este Dia Aria (Reprise) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Queen Chrysalis | |
| Duração | 0:25 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- [Queen Chrysalis]
- O dia foi perfeito,
- Do jeito que eu sonhei desde criança, então!
- Cada pônei vou dominar,
- Nenhum vai me escapar!
- É agora que eu vou me realizar! [Risada maligna]
Letra (Português de Portugal)
| Este Dia Aria (Cadence Aria) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Princesa Cadance Queen Chrysalis | |
| Duração | 2:13 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
Adicione a letra
Reprise
| Este Dia Aria (Reprise) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Queen Chrysalis | |
| Duração | 0:25 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- [Queen Chrysalis]
- Este dia foi mesmo perfeito,
- O tipo de dia com que "sonhai".
- Todos os póneis vou controlar,
- [...] duvidar!
- É mesmo, não suporto nenhum! [Risada maligna]
Letra (Inglês)
| This Day Aria (Cadence Aria) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Princesa Cadance Queen Chrysalis | |
| Vocalista(s) | Britt McKillip | |
| Duração | 2:13 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- [Queen Chrysalis]
- This day is going to be perfect
- The kind of day of which I've dreamed since I was small
- Everypony will gather 'round
- Say I look lovely in my gown
- What they don't know is that I have fooled them all!
- [Princesa Cadance]
- This day was going to be perfect
- The kind of day of which I've dreamed since I was small
- But instead of having cake
- With all my friends to celebrate
- My wedding bells, they may not ring for me at all…
- [Queen Chrysalis]
- I could care less about the dress
- I won't partake in any cake
- Vows, well I'll be lying when I say
- That through any kind of weather
- I'll want us to be together
- The truth is I don't care for him at all
- No I do not love the groom
- In my heart there is no room
- But I still want him to be all mine
- [Princesa Cadance]
- Must escape before it's too late
- Find a way to save the day
- Hope, I'll be lying if I say
- "I don't fear that I may lose him
- To one who wants to use him
- Not care for, love, and cherish him each day"
- For I oh so love the groom
- All my thoughts he does consume
- Oh, Shining Armor, I'll be there very soon
- [Queen Chrysalis]
- Finally the moment has arrived
- For me to be one lucky bride
- [Princesa Cadance]
- Oh, the wedding we won't make
- He'll end up marrying a fake
- Shining Armor will be…
- [Queen Chrysalis]
- …Mine! All mine! [Risada maligna]
Reprise
| This Day Aria (Reprise) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Canterlot Wedding - Part 2 | |
| Personagem(ns) | Princesa Cadance Queen Chrysalis | |
| Vocalista(s) | Britt McKillip | |
| Duração | 2:13 | |
| Temporada | 2ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
- [Queen Chrysalis]
- This day has been just perfect!
- The kind of day of which I've dreamed since I was small!
- Everypony I'll soon control!
- Every stallion, mare and foal!
- Who says a girl can't really have it all? [Risada maligna]