Fazendo Pé Firme | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 2 |
Episódio Nº: | 19 (45) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Merriwether Williams Charlotte Furllerton (estória) |
Storyboard: | Joel Dickie e Emmett Hall |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior Finalmente um Amigo |
Próximo Já Estava na Hora |
Fazendo Pé Firme (Putting Your Hoof Down na versão original) é o décimo nono episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo quinto episódio geral. Neste episódio, Fluttershy participa de um seminário de positividade para deixar de ser um capacho, porém o seminário faz com que ela fique muito agressiva.
Resumo[]
Fluttershy – a capacho[]

O Angel quer esta sobremesa .
O episódio começa na casa de Fluttershy quando ela chama os seus animais para o almoço e pergunta sobre quem está com fome, ela coloca a comida no chão e os animais começam a se empurrar para poder comer, ela pede aos animais para irem mais devagar, mas os animais rapidamente olham para ela e voltam a comer, um rato pega a caixa de comida das patas de Fluttershy e começa a comer a comida até que Fluttershy, rindo da situação, pega a caixa de volta, ela começa a escutar uma batida e então se vira e coloca a comida na tigela de Angel, mas Angel chuta a tigela, que cai na cabeça de Fluttershy, e continua a bater a pata no chão, Fluttershy diz ao Angel que ele venceu e serve uma tigela com cenoura, alface e maçã, mas ele joga a tigela fora, Fluttershy fica confusa e Angel coloca uma rodela de pepino em sua boca e imediatamente seu rosto fica verde e ele cai no chão e logo em seguida uma flor aparece em cima dele, Fluttershy pergunta para Angel sobre o que ele vai comer e ele rapidamente se levanta e busca um livro de receitas e aponta para a foto de uma tigela com comida, Fluttershy diz que não sabe se ela consegue fazer o prato, mas Angel continua apontando para a foto e Fluttershy diz que ela não quer que ele fique com fome e ela mostra uma alface em sua pata e pergunta se ele não vai querer um pedaço, mas Angel tira a alface da pata dela e bate em seu rosto e aproxima o livro dela e ela concorda em fazer a receita especial do Angel.

A cena muda para uma feira em Ponyville, Fluttershy olha a sua lista e vê que o próximo item a ser comprado é o aspargo, ela vai até a banca de aspargo, mas outra pônei entra em sua frente, Fluttershy diz a outra pônei que ela entrou na frente dela, mas a pônei não a escuta e compra um aspargo, Fluttershy tenta dizer a pônei que ela cometeu um erro,mas a pônei diz a Fluttershy que não a percebeu lá e Fluttershy diz que sabe quando ela ouve outro pônei na banca de aspargo, ela se aproxima do pônei idoso e diz que ele entrou na frente dela, mas o pônei, mas o pônei entende que ela disse banca de leite quente e explica que aquela banca é de aspargo, Fluttershy repete para o pônei que ele entrou na frente dela, mas o pônei, entendendo que ela disse que ele pode entrar na frente dela,diz que já está na frente e compra um aspargo, Fluttershy, frustrada, diz que percebeu quando mais duas pôneis entram na frente, Fluttershy fala com as pôneis, mas uma das pôneis pede para ela se afastar afirmando que ela está em seu espaço pessoal, Fluttershy rapidamente olha para o chão e começa a falar, mas a outra pônei pergunta para Fluttershy se ela precisa tanto do aspargo.

Fluttershy começa a recuar dizendo que está tudo bem, Rarity, que viu a cena toda junto com Pinkie Pie, diz a Fluttershy que ela não pode deixar os outros a tratarem daquele jeito e Fluttershy diz que não tem grande importância, mas Pinkie diz a Fluttershy que a importância é maior do que grande e que ela é uma pônei com problemas, Fluttershy pergunta sobre que problemas ela tem e Pinkie coloca Fluttershy em frente a uma banca e passa em sua frente, Fluttershy diz a Pinkie que ela pode ir primeiro e Pinkie diz que esse é o problema e Rarity diz a Fluttershy que ela precisa parar de ser um capacho, Fluttershy fica confusa e Rarity explica que um capacho é uma molenga e que Fluttershy tem que fazer pata firme e pede para ela prometer e Fluttershy promete.
Fluttershy começa a ir até a banca de aspargo e vê um aspargo, Gizmo compra o aspargo e Fluttershy diz que não se importa, mas Rarity vai até o seu lado e diz para ela observar e aprender, ela vai até Gizmo e diz para ele, chamando-o de simpático, esperar, Gizmo pergunta para Rarity se ela está se referindo a ele e ela confirma e pergunta se ninguém nunca o chamou de simpático, Gizmo nega a pergunta e Rarity acha estranho e pede para ele lhe mostrar os seus músculos, Gizmo flexiona a sua pata e uma pequena elevação aparece, Rarity pergunta para Gizmo se um potro forte e simpático como ele poderia dar o último aspargo para a sua amiga e Gizmo concorda.

Rarity se afasta e sorri pelo golpe ter funcionado, ela coloca o aspargo no alforje de Fluttershy e diz que não é tão difícil e Fluttershy concorda, Rarity pega a lista de Fluttershy e pergunta sobre o que mais tem na lista e Fluttershy diz que também precisa de tomate.

Na banca de tomate, Fluttershy usa a sua asa para pegar três tomates e coloca uma moeda no balcão e começa a ir embora, mas a vendedora diz que fica em duas moedas e não uma, Fluttershy diz que na semana passada era só uma moeda e a vendedora concorda, mas também diz que agora mudou, Fluttershy coloca outra moeda no balcão e diz que não quer ficar discutindo e se afasta, imediatamente Pinkie se aproxima do balcão e pergunta para a vendedora sobre o que ela pensa que está fazendo, a vendedora responde que está cuidando da sua vida e sugere a Pinkie para ela fazer o mesmo, mas Pinkie diz que duas moedas pelo tomate é ultrajante e, afastando uma moeda da vendedora, que uma moeda é o preço justo, a vendedora aproxima a moeda para perto de si e diz que são duas, Pinkie afasta a moeda e afirma que é uma, a vendedora aponta para uma placa e afirma ser duas e Pinkie mostra uma placa feita a mão e afirma ser uma, as duas continuam discutindo até que Pinkie coloca a moeda uma ao lado da outra e afirma que o tomate custa duas moedas e a vendedora, caindo no golpe de Pinkie, diz que o tomate custa uma moeda, as duas discutem mais um pouco até que Pinkie aceita a oferta da vendedora e sai levando uma das moedas.

Fluttershy, Rarity e Pinkie trotam pela feira e Rarity e Pinkie riem pelo sucesso do golpe e Pinkie diz a Fluttershy que se impor é divertido e Fluttershy diz a Pinkie que acha que ela tem razão, Rarity pergunta para Fluttershy se ela está pronta para tentar e Fluttershy concorda, Fluttershy olha para a barraca de cereja e vê uma cereja e ela diz que precisa dela, ela se aproxima da barraca e diz ao vendedor que ela está fazendo uma receita especial para o seu coelho e que é para por uma cereja em cima, já que ele é muito exigente, ela coloca uma moeda no balcão e o vendedor pergunta se ela precisa muito da cereja e Fluttershy confirma, o vendedor então afirma que a cereja custa dez moedas, Fluttershy fica surpresa e olha para as amigas e Rarity faz um sinal com a pata e Fluttershy tenta usar o seu charme, assim como a Rarity fez, para conseguir a cereja, mas o vendedor ainda diz que a cereja custa dez moedas.
Fluttershy olha para as amigas e Pinkie faz um sinal com a pata e Fluttershy,usando a estratégia que a Pinkie usou, diz que dez moedas por uma cereja é ultrajante e que ela insiste em pagar onze moedas, o vendedor fica confusa e Fluttershy se corrige e diz que pagará nove moedas, o vendedor e as amigas ficam chocadas com o que Fluttershy diz e Fluttershy oferece doze moedas pela cereja, o vendedor diz a Fluttershy que acha que ela está confusa, mas Fluttershy insiste na oferta e o vendedor aceita, Fluttershy pega um saquinho cheio de moedas, mas Pinkie e Rarity a afastam da banca e Pinkie diz que uma cereja não vale doze moedas, Fluttershy diz a Pinkie que só estava fazendo o que ela fez e Rarity diz a Fluttershy que valeu o esforço, mas que ela precisa desfazer o negócio e ir embora, mas Fluttershy diz que o Angel não vai comer se ela não fizer a receita como se deve e que ela precisa da cereja a qualquer custo e ela começa a ir até a banca, o vendedor, ouvindo a conversa das pôneis, diz que naquele caso a cereja custa vinte moedas, Fluttershy, chocada, para de voar e diz que não tem tantas moedas e o vendedor diz que ela pode ir embora, Lemon Hearts passa em frente a barraca de cereja e oferece duas moedas pela cereja e o vendedor aceita a oferta, ele olha para Fluttershy e diz para ela não ser um capacho na próxima vez, Fluttershy sai cabisbaixa enquanto Rarity e Pinkie olham.

Na casa de Fluttershy, Angel está sentado numa mesa e Fluttershy coloca a receita dele e pede desculpas por não ter a cereja, mas que o resto é igual ao que ele queria, Angel compara a foto no livro com a tigela de comida e, furioso, joga Fluttershy e a tigela de comida pela porta, Fluttershy atinge a caixa de correio e diz que ela é um capacho até que um panfleto, que estava em sua caixa de correio, cai em sua cabeça e ela lê.
- "O incrível Iron Will. Transforma capachos em dínamos."
- — Fluttershy
Ela diz que tendo Celestia como testemunha ela nunca mais vai ser uma molenga.
Iron Will[]

Saudem o Iron Will
No Labirinto da Cerca Viva, vários pôneis chegam para o seminário, Fluttershy encontra um espaço na primeira fila, mas ela é lançada para a última quando uma música começa e um minotauro aparece no palco, os pôneis batem as patas no chão e o minotauro dá as boas vindas aos pôneis e se apresenta como Iron Will e diz aos pôneis que hoje á o primeiro dia das novas vidas deles e pede para os pôneis baterem as patas se eles estão cansados de serem molengas e os pôneis obedecem, Iron Will pede para os pôneis bateram as patas se eles estão cansados de serem capachos e se eles não querem pagar nada pelo seminário, no primeiro pedido os pôneis batem as patas, mas no segundo os pôneis rapidamente se olham e começam a rir, Iron Will os encara e os pôneis param de rir, Iron Will diz que não é piada e que ele está tão confiante de que os pôneis ficarão cem por cento satisfeitos com suas técnicas positivas e caso não fiquem cem por cento satisfeitos os pôneis não vão pagar nada e lamenta pelo potro que duvidar de seus métodos, ele fica face a face com um pônei e pergunta se ele duvida dele e o pônei rapidamente nega a pergunta. Iron Will diz que a primeira lição é não ser tímido e diz aos pôneis para olharem nos olhos uns dos outros e todos os pôneis obedecem, Iron Will diz que para mostrar que suas técnicas funcionam com qualquer pônei ele vai precisar de um voluntário e todos os pôneis da plateia levantam a pata, mas Fluttershy, com medo, se abaixa.
Os bodes que auxiliam Iron Will começam a andar pelos pôneis, até que um dos bodes vê algo e avisa ao bode que está ao lado de Iron Will, que avisa o minotauro e ele chama a pônei da última fileira, os pôneis se afastam e Fluttershy pergunta para Iron Will se eue está falando com ela e Iron Will confirma, Fluttershy fica nervosa e Iron Will grita para ela subir ao palco agora e Fluttershy concorda sussurrando.

Isso soa a muita grana nas patas dele
Fluttershy sobe ao palco e um dos bodes de Iron Will entra na frente dela, Fluttershy contorna o bode, mas ele novamente entra na frente dela e Iron Will diz a Fluttershy que o bode está bloqueando o caminho dela e pergunta sobre o que ela vai fazer e Fluttershy sugere se desviar do bode, ir na ponta dos cascos e voltar para casa e tentar de novo amanhã, mas Iron Will nega todas as sugestões e diz a Fluttershy que quando alguém tenta te bloquear você mostra que sabe mandar, ele então levemente empurra Fluttershy e ela bate no bode, derrubando-o, Fluttershy pede desculpas ao bode, mas Iron Will diz para ela não pedir desculpas e aconselha a nunca se desculpar se pode criticar, ele demonstra e logo depois pede para Fluttershy tentar, ela olha para o bode e diz que na próxima vez ele deve sair da frente dela antes que ela trombe com ele e explica que ela não vai pedir desculpas se fizer isso, nesse momento duas moedas aparecem nos olhos de Iron Will e diz aos pôneis que se suas técnicas funcionam para uma pônei tímida elas funcionam com qualquer um, os pôneis começam a comemorar e Fluttershy sorri.
A Nova Fluttershy[]
Em sua casa, Fluttershy diz a si mesma que se sente bem e que está pronta para atacar o dia, ela sai de casa e vê o Sr. Greenhooves molhando as suas flores, ela se aproxima dele e diz que ele está aguando demais as suas petúnias de novo, mas ele diz para ela deixar por conta do profissional, Fluttershy diz para si mesma que se a trata como capacho então vai ficar com cara de tacho, ela bloqueia a mangueira com a sua pata e o Sr. Greenhooves, confuso, olha para a ponta da mangueira, Fluttershy tira a pata da mangueira e uma grande quantidade de água molha o Sr. Greenhooves e ele diz a Fluttershy que acha que já aguou o suficiente e ela agradece e começa a trotar, ela então comemora e diz que não acredita que funcinou.

A cena muda para Cherry Berry e Sweetie Drops, que estão puxando duas carroças cheias de lixo, conversando numa ponte, Fluttershy se aproxima e pede para as duas tirarem as carroças, mas Cherry Berry diz para Fluttershy esperar, Fluttershy insiste para as duas tirarem as carroças e Cherry Berry diz que elas entenderam e vão tirar as carroças em um minuto e volta a conversar, Fluttershy diz para si mesma que quando alguém tenta te bloquear você mostra que sabe mandar, ela se aproxima das carroças e dá um coice nelas, derrubando todo o lixo nas pôneis e Cherry Berry diz que elas estão saindo e as duas começam a trotar.

Ninguém se aproveita da nova Fluttershy! NINGUÉM!
Fluttershy chega a Esquina do Torrão de Açúcar e vê uma enorme fila, uma pônei toca em suas costas e ela se vira para olhar e a pônei entra em sua frente, Fluttershy pergunta para a pônei sobre o que ela pensa que está fazendo e se ela não a viu e a pônei simplesmente responde que talvez, Fluttershy, furiosa, vira a pônei e grita para ela ir para o fim da fila e a pônei, assustada, obedece assim como os outros pôneis da fila, Rarity, empolgada, diz a Fluttershy que a atitude dela foi agressiva e fabulosa e Pinkie diz que acha que o seminário daquele monstro valeu a pena, Fluttershy diz que o Iron Will não é um monstro, mas sim um minotauro e uma grande inspiração para ela e que as técnicas dele funcionam, Rarity diz a Fluttershy que essas técnicas fizeram mesmo uma diferença em seu comportamento e que ela é uma nova Fluttershy, Fluttershy concorda e acrescenta que ela se sente muito bem com a nova Fluttershy e Pinkie diz que a velha Pinkie Pie tem muito orgulho da nova Fluttershy, Pinkie pega uma poncheira com ponche rosa e pergunta para Fluttershy se ela vai querer um pouco e começa a rir, Fluttershy entende que Pinkie está rindo dela e derruba a poncheira em cima de Pinkie, Rarity olha confusa enquanto Fluttershy se despede e sai da loja e chama um táxi, Pinkie e Rarity também saem da loja e veem um táxi parando, Royal Riff sobe no táxi e Fluttershy diz que furou a fila ela pega o que é seu, ela vai para cima de Royal Riff e o joga para fora do táxi e diz que ninguém se aproveita da nova Fluttershy da um tremendo grito eco-oso, o táxi vai embora e Pinkie diz que não tem certeza que a nova Fluttershy seja uma boa ideia e Rarity concorda.
Fluttershy – a monstro[]

Em sua casa, Fluttershy diz para si mesma que aquele é o dia dela e ninguém mais vai pisotear nela, ela se vira para os seus animais e pergunta se ela tem razão e logo sai de casa e, ao pegar a correspondência, pergunta se o carteiro entregou a correspondência errada de novo, ela vai até o carteiro, que está entregando a correspondência numa casa do outro lado da rua, e diz que a nova Fluttershy não quer correspondência errada entregue em sua residência, o carteiro pega a carta certa e pede desculpas a Fluttershy, mas ela diz ao carteiro que ele vai pagar pela culpa, o carteiro, apavorado, começa a galopar, mas acaba entrando numa caixa de correio e Fluttershy cola em selo nele e pega a sua carta, nesse momento uma carroça do correio chega e leva o carteiro.
Fluttershy começa a trotar quando um pônei se aproxima dela e pergunta se ela sabe como se chega à torre de Ponyville e ela confirma, mas quando começa a explicar o caminho ela deixa a carta cair numa poça de água, ela rosna de raiva e o pônei diz que é uma pena enquanto Pinkie e Rarity se aproximam ao fundo, Fluttershy explode de raiva e pega a câmera do pônei e o joga para longe, fazendo com que a câmera acerte o sino da torre.

Fluttershy se olha numa poça de água na estrada,Ela vê que virou uma Monstra Anti-Social .
Rarity e Pinkie se aproximam e Rarity pergunta a Fluttershy sobre o que ela está fazendo e diz que aquilo não é maneira de se comportar, mas Fluttershy pergunta para as duas se elas não viram o que o pônei fez com ela e explica que o pônei achou que a nova Fluttershy fosse uma molenga, Rarity diz a Fluttershy que ela e Pinkie viram tudo o que ela fez e que acham que ela está levando a positividade dela longe demais, Fluttershy pergunta para as duas se elas querem que a nova Fluttershy seja um capacho como a velha Fluttershy e diz que a velha Fluttershy já era, Pinkie começa a ficar confusa e Rarity pergunta sobre o que houve com a Fluttershy legal e diz que elas querem essa Fluttershy, Fluttershy começa a voar em círculos ao redor das pôneis e afirma que elas querem a Fluttershy boba, a Fluttershy molenga e a Fluttershy que faz tudo para elas e nunca reclama, Pinkie, que estava acompanhando o voo de Fluttershy, gira a cabeça e diz que são Fluttershys demais para dar conta e pede para pararem, Fluttershy toca em sua cabeça e pergunta se as coisas estão ficando complicadas para o cerebrozinho simples dela e então a empurra, Rarity segura Pinkie e diz para Fluttershy parar e que elas não vão descer até insultos banais, mas Fluttershy pergunta do porque não e diz a Rarity que pensou que banalidade fosse a essência dela com as preocupações banais dela com a moda, os olhos de Rarity se enchem de lágrimas e ela começa a chorar, Pinkie entra no meio das duas e diz para Fluttershy deixar a Rarity em paz e que a moda é a paixão dela, mas Fluttershy pergunta para a Pinkie sobre qual é a paixão dela e diz que não acredita que as duas pôneis mais frívolas de Ponyville estão tentando dizer para ela sobre como viver sendo que as duas estão desperdiçando as vidas com objetivos sem sentido que ninguém dá a mínima a respeito, os olhos de Pinkie e Rarity se enchem de lágrimas e Pinkie diz que a Fluttershy horrível veio para ficar, Rarity diz a Fluttershy que não acredita no que o monstro do Iron Will fez com ela e as duas galopam, chorando, para longe e Fluttershy grita que o Iron Will é um minotauro, ela pousa sobre a poça e olha para o seu reflexo na água quando tem uma epifania, ela começa a chorar e diz que ela é um monstro e trota cabisbaixa para casa.
Enfrentando Iron Will[]

Algum tempo depois, Rarity e Pinkie chegam à casa de Fluttershy e veem que as portas e janelas estão trancadas com vários pedaços de madeira, Rarity bate na porta e pergunta para Fluttershy se ela está, mas Fluttershy diz para elas irem embora antes que a Fluttershy horrível ataque de novo, Rarity diz que elas disseram coisas das quais se arrependem, mas Pinkie pergunta a Rarity se elas disseram e Rarity coloca a pata em sua boca, Fluttershy diz que a Pinkie tem razão e que ela é a única culpada, a cena muda para dentro da casa e mostra Fluttershy amarrada numa cadeira enquanto que ela diz que nunca mais vai sair de casa e que todos estarão mais seguros longe dela e com sua boca fechada.
Rarity diz a Fluttershy que ela e Pinkie não a culpam e que ela apenas recebeu conselhos ruins do Iron Will e Pinkie acrescenta que foi ele que a fez agir de forma horrível, Rarity bate a pata em Pinkie e Pinkie explica que há outras formas de se firmar se gritar com todo mundo, Rarity concorda e diz a Fluttershy que ela pode ser firme sem agir de forma desagradável, mas Fluttershy diz que não tem certeza disso e que sempre que tenta ser firme ela se torna um monstro, ela se olha no espelho e vê o seu rosto logo abaixo dos chifres de um panfleto rasgado de Iron Will.

Rarity diz a Fluttershy que ela não é um monstro e Pinkie concorda, mas também diz que ele é, a imagem mostra Iron Will em cima de um de seus bodes, ele desce dizendo o seu nome e que treinar pôneis é o que ele faz, Pinkie e Rarity olham confusas para a direção em que Iron Will está olhando e Rarity diz a ele essa é uma frase que pega, Iron Will diz as duas que Fluttershy adorou as suas frases e que dizem que ela não leva desaforo pra casa e que então ele veio receber a tarifa dele, ele começa a ir até a porta e Pinkie diz a Rarity que a Fluttershy não está em condições de lidar com ele, Rarity começa a galopar até de Iron Will dizendo que um grande, corajoso e poderoso minotáuro como ele não precisa do dinheiro de imediato e pede para ele voltar outra hora, mas Iron Will diz que a Fluttershy já atrasou o pagamento e que ele irá cobrar agora.

Ele pega a Rarity pelo chifre e a larga em um arbusto, Pinkie se aproxima dela e ela, desesperadamente, diz a Pinkie para fazer alguma coisa, Pinkie entra na frente de Iron Will e diz que elas não sabem se a Fluttershy está em casa e pede para ele lhes dar um tempo para localizá-la e Iron Will diz que tem que fazer compras e que volta à tarde, mas Pinkie diz que isso é só meio dia e que elas precisam de um dia inteiro, Iron Will diz que ele vai aguardar meio dia e ele e Pinkie começam a discutir, no meio da discussão Pinkie usa o seu truque e diz que elas precisam de meio dia, mas Iron Will pega a cauda de Pinkie e lhe diz que ele dará um dia inteiro e nada menos, Pinkie concorda com a proposta e começa a ir embora e Iron Will, que ainda está segurando a cauda de Pinkie começa a pensar no que falou quando eles ouvem um espirro de Fluttershy e Iron Will diz que não será mais preciso localizá-la, Pinkie entra em sua frente e diz que eles fizeram um acordo, mas Iron Will a joga numa poça de lama, ele arranca os pedaços de madeira que estão trancando a porta e grita para Fluttershy que ela está com o pagamento atrasado, ele então bate suavemente na porta e Fluttershy a abre, Iron Will diz a Fluttershy que ela não passava de um capacho e ele a transformou numa maquina positiva e mesquinha e pede para ela pagar tudo o que deve, mas Fluttershy se recusa a pagar, fazendo Pinkie, Rarity e os bodes ficarem chocados.

Iron Will pergunta para Fluttershy sobre o que ela disse e ela repete a resposta, Iron Will fica furioso e diz a Fluttershy que não queria ser ela e explica que vai aplicar uma saraivada de golpes se ele não receber o seu dinheiro agora, mas Fluttershy diz a Iron Will que durante a apresentação ele prometeu cem por cento satisfação ou nenhum pagamento e que ela não está satisfeita, Iron Will fica confuso e diz que todos sempre ficaram satisfeitos e Fluttershy diz que ela é a primeira e que já que ela não está satisfeita ela não irá pagar, Pinkie fica boquiaberta e Rarity, que está olhando fixamente para a discussão, fecha a boca de Pinkie, Iron Will rapidamente se reúne com os seus bodes e pergunta a Fluttershy se ela tem certeza de que ela não ficou nem um pouco satisfeita e que eles poderiam fazer um acordo, mas Fluttershy diz.
- "Sinto muito, mas não significa não!"
- — Fluttershy

Iron Will sobe em um de seus bodes e diz que ninguém nunca lhe disse isso, ele começa a ir embora e diz que precisa se lembrar dessa frase, Pinkie e Rarity abraçam Fluttershy e Pinkie lhe diz que ela foi simplesmente incrível e Rarity diz a ela que ela não mudou nada e que se comportou como a velha Fluttershy que elas amam e Pinkie enfatiza que ela já estava fazendo falta, Fluttershy diz às duas que a velha Fluttershy voltou e que lamenta em ter levado a positividade longe demais e pergunta se elas ainda são amigas, Pinkie e Rarity ficam com os olhos cheios de lágrimas e confirmam a pergunta e as três começam a rir.
Epílogo[]

Fluttershy começa a narrar a sua carta para a Princesa Celestia enquanto a cena muda para a hora do almoço no dia seguinte, Angel empurra a sua tigela com salada para longe e Fluttershy começa a olhar serio para ele, Angel começa a pular e Fluttershy usa o seu olhar nele e Angel come um pedacinho de pepino e logo depois começa a comer a tigela inteira e Fluttershy sorri.
Citações[]
- Rarity: Meu bem, tem que parar de ser um capacho.
- Fluttershy: Um capacho?
- Rarity: Uma molenga, querida. Você tem que fazer pata firme.
- Iron Will: Uoou! Ele está bloqueando o seu caminho. O que vai fazer a respeito?
- Fluttershy: Hã, polidamente me desviar dele?
- Iron Will: Não.
- Fluttershy: Ir na ponta dos cascos?
- Iron Will: Não!
- Fluttershy: Voltar pra casa e tentar de novo amanhã?
- Iron Will: Não! Quando alguém tenta te bloquear, você mostra que sabe mandar!
- Pinkie Pie: A velha Pinkie Pie não tem certeza que a nova Fluttershy seja afinal uma boa ideia.
- Rarity: A velha Rarity concorda.
- Fluttershy: Você me fez mal, Eu te jogo no quintal!
- Rarity: O que ouve com a Fluttershy legal? Queremos aquela Fluttershy de volta.
- Fluttershy: Não, vocês querem a Fluttershy boba. Querem a Fluttershy molenga. Querem a Fluttershy que faz tudo pra vocês e nunca reclama!
- Pinkie Pie: Aaaaaiiii! São Fluttershys demais pra dar conta! Para com isso!
- Fluttershy: Eu não acredito que as duas pôneis mais frívolas de Ponyville tão tentando dizer pra nova Fluttershy como viver sendo que elas tão desperdiçando as suas vidas com objetivos sem sentido que ninguém mais dá a mínima a respeito!
- Pinkie Pie: [começa a chorar] Parece que a Fluttershy horrível veio pra ficar!
- Rarity: [começa a chorar] Não acredito no que aquele monstro do Iron Will fez com você querida!
- Rarity: Ah, querida, dissemos coisas das quais nos arrependemos.
- Pinkie Pie: Dissemos?
- Rarity: Shh.
- Iron Will: Meu nome é Iron Will, treinar pôneis é o que eu faço, viu?
- Iron Will: Como assim não está satisfeita?! Todo mundo sempre ficou satisfeito!
- Fluttershy: Então acho que sou a primeira. Mas já que não estou satisfeita me recuso a pagar. Simplesmente isso.
- [bodes falando]
- Iron Will: Ohh, tem certeza de que não ficou nem um pouquinho satisfeita? Porque a gente podia fazer um acordo, afinal, somos criaturas razoáveis, não?
- Fluttershy: Sinto muito, mas não significa não.
- Iron Will: Não significa não, é? Ninguém nunca tinha dito isso pra mim. Hah... tenho que me lembrar dessa. É uma frase legal pro meu próximo seminário.
Galeria[]
Galeria de imagens de "Fazendo Pé Firme" |
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |