Filli Vanilli

Obs. as citações contidas nessa página foram feitas pelo grupo Legendar é Pura Magia.

Filli Vanilli
Temporada Nº:	4
Episódio Nº:	14 (79)
Estreia nos EUA:	15 de Fevereiro de 2014
Estreia no Brasil:	ASA
Roteirista:	Amy Keating Rogers
Storyboard:	Emmett Hall and Tony Cliff
Canção(ões):	Music in the Treetops Find the Music in You
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Versão Dublada Indisponível (Dublagem brasileira) ♦ Filli Vanilli (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Simple Ways	Próximo Twilight Time

Filli Vanilli é o décimo quarto episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica, e o setuagésimo nono em geral. Quando um membro dos Ponytones perde a voz, Fluttershy camufla sua voz e fica atrás do palco. O título é uma referência a um grupo de música popular germânica Milli Vanilli , que praticava lip-sync em seus shows.

Produção, desenvolvimento e estreia

De acordo com Amy Keating Rogers, a ideia do episódio foi criada em setembro de 2012. Ela também afirma que o nome do episódio seria "O retorno de Flutterguy", mas o título trazia muito spoiler, então foi alterado para "Flutterfear", que foi subsequentemente alterado para o título atual.

Applejack fala "Milhosericórdia!", uma linha que foi originalmente feita pra aparecer em A Corrida das Folhas.

A data de estreia desse episódio no Google Play era de 31 de Janeiro de 2014.

Resumo

Voz da Fluttershy.

Fluttershy canta para seus pequenos amiguinhos.

Na casa de Fluttershy, ela diz bom dia a seus amiguinhos animais, alimentando-os e logo após isso faz uma gloriosa canção. Assim quando os animais aplaudiram, Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rarity, Rainbow Dash e Applejack aparecem. Eles ficam impressionados com o talento musical de sua amiga.

Rarity em particular pergunta a Fluttershy, com sua bela voz, para participar dos Ponytones - que vão se apresentar no Pet Center de Ponyville para arrecadar fundos. Fluttershy é um dos maiores fãs dos Ponytones e é grata pela proposta, porém se recusa a tocar com eles por causa de seu terrível medo de palco. Rarity entende o sofrimento de sua amiga, e os seis amigos vão para decorar o local juntos.

Encontre a Música em Você.

Como vários pôneis ajudam com os preparativos da arrecadação, Rarity e seus colegas praticam para sua próxima performance. Eles cantam uma versão curta de Find the Music in You, com Fluttershy observando admirada. Rarity despensa os outros cantores para descansar as suas vozes para o outro dia, e Fluttershy fala sua opinião sobre o show para Rarity.

Os Ponytones se assustam quando descobrem que Big Mac perdeu a voz.

Na manhã seguinte, os Ponytones chegam ao ensaio, mas Big McIntosh se atrasa. Quando ele finalmente chega, os outros ficam chocados ao descobrir que ele perdeu a voz durante uma competição de chamar perus. Com os Ponytones agora sem um membro, o medo de Fluttershy com relação a arrecadação de fundos aumenta. Quando Rarity menciona não ter "remédio" para a situação, Fluttershy tem a ideia de consultar Zecora.

Em sua cabana na Floresta da Liberdade, Zecora examina Big McIntosh e diz que pode curá-lo, mas não a tempo para a performance de arrecadação de fundos. Quando Fluttershy pergunta onde eles vão encontrar um substituto para voz de apoio do Big Mac, Zecora lembra do seu encontro com a piada venenosa que engrossou sua voz. Ela se oferece para fazer uma poção com as folhas de piada venenosa que transforma Fluttershy em "Flutterguy" novamente. Fluttershy está nervosa sobre cantar na frente de vários pôneis, mas Rarity encontra uma solução para esse problema.

"E se você não cantasse na frente de todos os pôneis?"

— Rarity

Fluttershy encontra sua voz.

Fluttershy gosta de cantar, contanto que não seja em frente de uma platéia.

A arrecadação de fundos para o Pet Center é um sucesso, e vários pôneis se reunem em frente ao palco para o espetáculo. Os Ponytones cantam Find the Music in You, com Fluttershy com suas cordas vocais afetadas pela piada-venenosa por trás da cortina com Big McIntosh a dublando. Quando a música termina, os pôneis se animam, e Fluttershy é motivada a cantar mais.

Os Ponytones são abordados por um pégaso que pediu para realizar a bela-marcomemoração de sua filha no dia seguinte. Rarity não tem certeza, porque é muito de última hora, mas Fluttershy não quer decepcionar Zipporwhill e convence Rarity a dizer sim. Os Ponytones realizam, assim, a bela-marcomemoração de Zipporwhill, bem como em uma cerimônia de corte de fita para a Prefeita Mare, para os pôneis do spa no Dia do Spa de Ponyville, e para a classe de Cheerilee na escola de Ponyville. A cada apresentação que os Ponytones dão, Fluttershy começa a se perder em seu canto, dando Big McIntosh problemas para manter-se com suas improvisações.

Trancou-se.

Momentos antes de sua apresentação na Esquina do Torrão de Açúcar, Rarity informa a Fluttershy que a voz de Big McIntosh está melhor, ou seja, ela não tem mais que cantar para ele. Rarity e Big McIntosh notam a decepção de Fluttershy e concordam em deixá-la cantar para ele uma última vez. No entanto, durante a música, Fluttershy se empolga e bate na cortina para baixo, expondo-se ao público. Embora os pôneis torçam por ela, o medo do palco da Fluttershy leva a melhor sobre ela e ela tranca a chorar. Big McIntosh ajuda a seus amigos avaliarem a situação pouco antes de seguir.

A mais nova membra dos Ponytones!

Os Ponytones viram de um quarteto para um quinteto.

Os amigos de Fluttershy encontram-a sozinha em sua cabana, com sua voz de volta ao normal após o banho. Devido à falta de sutileza da Pinkie Pie, Fluttershy começa a chorar e corre para fora de sua casa com seus amigos a seguindo mais uma vez. Os pôneis não têm falta de elogios para Fluttershy e seu desempenho, mas ela promete que nunca mais vai se apresentar em público novamente. Rarity lembra Fluttershy que foi ela quem incentivou os Ponytones para se apresentar para todas as ocasiões possíveis - ela sabia que Fluttershy queria cantar. Fluttershy pensa novamente, na recepção do público de sua música e sorri. Como o mais novo membro da Ponytones, Fluttershy canta uma reprise de Music in the Treetops/Find the Music in You para seus amigos pôneis e animais. Quando ela descobre que os Ponytones foram convidados para um evento da família Apple "Zap Apple Jam Extraordinaire", Fluttershy está relutante em realizar, mas diz que vai "chegar lá algum dia".

"Passinhos de bebê, pôneis. Passinhos de bebê."

— Fluttershy

Fluttershy escreve sua lição no Livro da Amizade e canta com um de seus pássaros, pouco antes do episódio acabar.

Galeria

Galeria de imagens de "Filli Vanilli"