Mudanças: Império do Cristal

Império do Cristal
Próximo a	Montanhas Gélidas (Mapa)
Moradores importantes	Princesa Cadance; Shining Armor; Flash Sentry; Flurry Heart; Sunburst; Thorax (antigamente)
Estilo	Cidade totalmente cristalizada
Estabelecimentos em destaque	Praça, Castelo de Cristal, Bibliotecas, Spa, Estádio

Edição das 20h09min de 7 de setembro de 2017

Para os episódios, veja O Império do Cristal – Parte 1 e O Império do Cristal – Parte 2.

Habitado pelos pôneis de cristal, o Império do Cristal (Crystal Empire, na versão original, também chamado de Império de Cristal) é um local que aparece pela primeira vez nos dois primeiros episódios da terceira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. É governado pela Princesa Cadance e Shining Armor (anteriormente pelo tirano Rei Sombra). Na canção A Balada do Império do Cristal, afirma-se que o Império tem um hino, que ainda não foi ouvido na série.

Representação na série

O Império do Cristal aparece pela primeira vez na abertura de duas partes da terceira temporada, O Império do Cristal – Parte 1 e Parte 2, depois de ter "aparecido de repente no norte ártico de Equestria depois de uma maldição de 1000 anos que o fez desaparecer" de acordo com as respectivas descrições do DVD Adventures in the Crystal Empire e um clipe de O Império de Cristal – Parte 1 carregado pelo canal do YouTube da The Hub Network. É habitado pelos Pôneis de Cristal e ovelhinhas, e é descrito em A Balada do Império do Cristal como tendo uma cultura rica e uma longa história, incluindo um hino. Iguarias locais incluem frutas de cristal que são usadas para fazer doces e espigas de milho de cristal.

Antes do surgimento de Nightmare Moon, o Império do Cristal foi assumido por um unicórnio maligno, o Rei Sombra, que o transformou em uma terra escura e escravizou os seus habitantes. Princesa Celestia e Princesa Luna o derrotaram com a sua magia, transformando-o em sombra e aprisionando-o no gelo do norte ártico, mas não antes de ele lançar uma maldição sobre o Império do Cristal, fazendo-o desaparecer por mil anos. Após o seu retorno, os Pôneis de Cristal não têm nenhuma memória de seu reino antes do Rei Sombra subir ao poder. O rei irano também retorna e ameaça invadir o Império novamente, levando Shining Armor e a Princesa Cadance a serem enviados pela Princesa Celestia para defendê-lo, criando uma barreira defensiva em torno dele.

A Princesa também envia Twilight Sparkle e seus amigos para ajudar Cadance a proteger o Império do Cristal. Ao encontrar e ler um livro de história na biblioteca local, uma impressionante instalação de três andares, eles descobrem informações sobre os Pôneis de Cristal e realizam uma Quermesse de Cristal. Twilight usa sua magia para esculpir bloco um cristal para se parecer com o Coração de Cristal do qual fala o livro. Entretanto, ela descobre logo depois que o Coração é na verdade uma relíquia que fora escondida pelo Rei Sombra e é a chave para proteger todo o Império. Por isso, enquanto os outros mantêm os habitantes do Império ocupados para impedi-los de descobrir que o verdadeiro Coração de Cristal ainda não retornou, Twilight e Spike saem à sua procura.

Cristais formando-se T03E02 — Formação de cristais sombrios.

Quando a mágica da Princesa Cadance enfraquece, o Rei Sombra começa a cobrir o Império com cristais sombrios. Twilight e Spike procuram o Coração de Cristal no castelo, pois ninguém se atreveria a olhar lá enquanto ele estava no poder. Eles superam vários obstáculos e chegam ao Coração, mas na chegada, eles ativam um alarme, fazendo com que o Rei Sombra prenda a unicórnio dentro de uma redoma de cristais sombrios. Apesar de ter sido informada pela Princesa Celestia que ela deve ser a única a resolver o problema de proteger o Império do Cristal, Twilght não acredita que ela conseguiria escapar da armadilha a tempo, e por isso diz ao Spike para levar a relíquia para Cadance no centro da Quermesse. Quando a barreira que Cadance havia criado desaparece totalmente, o Rei Sombra invade o Império, para o terror dos Pôneis de Cristal. Vendo Spike com o Coração de Cristal, o Rei Sombra cria um cristal sombrio que cresce em sua direção, na tentativa de interceptar o dragão; mas, Shining Armor lança a Princesa Cadance, que voa em direção a eles e salva Spike e o Coração de Cristal do ataque do Rei Sombra. Os cidadãos reconhecem Cadance como a Princesa de Cristal.

A Princesa Cadance retorna o Coração de Cristal para seu lugar de origem. Os cidadãos, usando a luz e o amor de seus corações, desencadeiam uma explosão que restaura o Império à sua antiga glória, destrói o Rei Sombra e seus cristais sombrios e torna Cadance, Shining Armor, Spike e as pôneis principais temporariamente em Pôneis de Cristal

Bandeira do Império do Cristal S3E01 — Bandeira do Império do Cristal.

O Império do Cristal é simbolizado por uma bandeira roxa "em vários tons" com um floco de neve cercado por um anel no centro, o que imita o desenho do centro do Império. "Em vários tons" sugere que a bandeira, que é em sua maior parte roxa, é feita com uma fibra iridescente.

Em Só com Companheiros Inseparáveis, o Império do Cristal tem uma estação de trem na qual Spike, os animais de estimação e as Pretedentes da Bela Marca. As Cutie Mark Crusaders ficam na frente de uma loja de presentes que vende globos de neve com uma miniatura do Castelo de Cristal dentro deles.

Em Jogos para Pôneis, Twilight e suas amigas visitam o Império do Cristal para acolher a Inspetora dos Jogos de Equestria, a quem elas confundem pela Sra. Peachbottom. Elas tentam levá-la para dar um giro pelo castelo, mas falham porque não conhecem o local direito. Este episódio mostra também um spa no Império, com um banho de lama e um estádio recém-construído perto do castelo.

Em My Little Pony: Equestria Girls, o Império do Cristal é o palco para uma "cúpula de princesas". Durante a noite, Sunset Shimmer usa um espelho mágico (que estava no Castelo de Canterlot, mas foi transferido para o Castelo de Cristal) para se esgueirar pelo quarto da Princesa Twilight e roubar o Elemento da Mágica.

Em Voo ao Infinito, a Srta. Harshwhinny envia os alunos de Cheerilee ao estádio do Império do Cristal para uma competição para ver qual equipe poderá ser porta-bandeira para Ponyville nos Jogos de Equestria. Depois de dizer que foi "simplesmente a coisa mais maravilhosa e incrivelmente fabulosa" que já viu, o ato das Cutie Mark Crusaders foi o escolhido, e elas foram selecionadas como as porta-bandeiras da cidade para o evento.

O Império do Cristal é mencionado várias vezes em Três É Demais. O episódio revela que o Império do Cristal tem seu próprio tipo de trem.

Lugares

Praça

A praça fica no centro do Império, onde o Castelo de Cristal está localizado. Na série, ele é retratado como um lugar tranquilo, com uma grande quantidade de residências e Pôneis de Cristal ao seu redor.

Há um padrão de floco de neve no chão, se espalhando em torno do Coração de Cristal.

Castelo de Cristal

O Castelo de Cristal é a casa de Shining Armor e Princesa Cadance. Tem uma torre de cristal enorme que dispara um feixe de energia para o céu, sempre que o Coração de Cristal, logo abaixo, é ativado.

Durante o governo do Rei Sombra, o Castelo de Cristal tinha uma aparência muito mais escura e se assemelhava fortemente à Torre Negra de Sauron, da saga O Senhor dos Anéis.

Bibliotecas

O Império do Cristal possui uma imensa biblioteca com estátuas decorativas de grifos dos dois lados da escada que levam à sua entrada. Amethyst Maresbury é a bibliotecária. Twilight e suas amigas visitam a biblioteca em busca de informações sobre a história do Império.

Outra biblioteca é vista, em Friends Forever Edição #4, que faz parte do castelo. Lexicon é o seu bibliotecário.

Spa

Crystal Empire Spa 2 S3E12 — Spa do Império.

O spa do Império do Cristal é visto pela primeira vez em Jogos para Pôneis, onde Twilight e suas amigas se encontram com a Princesa Cadance. Um dos luxuosos tratamentos dele é o banho de lama de cristal.

Estádio

Um grande estádio é usado para hospedar os Jogos de Equestria, introduzido pela primeira vez em Jogos para Pôneis. É uma estrutura enorme capaz de acomodar milhares de pôneis. Além da área regular, o estádio possui assentos especiais para espectadores importantes, além de tronos personalizados para as princesas.

Festividades

A Quermesse de Cristal é uma celebração estabelecida pela primeira rainha do Império, e é a tradição mais importante dos Pôneis de Cristal.

O Cristalismo é uma tradição do Império de Cristal feita para recém-nascidos do Império em que seus pais coletam a luz e amor dos Pôneis de Cristal no mais puro cristal que podem encontrar, e um designado "Cristaleiro" apresenta o bebê ao público. Por meio dessa cerimônia, o Coração de Cristal se torna mais poderoso.

Personagens notáveis

Residentes conhecidos do Império do Cristal:

Residentes

Galeria

Visão distante do Império do Cristal S03E11

Galeria de imagens de "Império do Cristal"

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{For|os [[episódios]]|O Império do Cristal – Parte 1|O Império do Cristal – Parte 2}}
 {{Predefinição:Local
-|headercolor = #29d6cb
+|headercolor = #E3FDFA
-|headerfontcolor = white
+|headerfontcolor = #AFE8F3
-|imagem = [[file:Mais_Cristalizado_do_que_Sempre_S3E12.png|300px]]
+|imagem = [[file:Bird%27s_eye_view_of_Crystal_Empire_EG.png|300px]]
 |proximo a = Montanhas Gélidas [http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20140606004942/mlp/pt/images/thumb/1/14/MapaEquestriaTraduzido.png/1000px-MapaEquestriaTraduzido.png (Mapa)]
-|moradores notáveis = [[Princesa Cadance]], [[Shining Armor]]
+|moradores notáveis = [[Princesa Cadance]]<br/>[[Shining Armor]]<br/>[[Flash Sentry]]<br/>[[Flurry Heart]]<br/>[[Sunburst]]<br/>[[Thorax]] (antigamente)
-|estilo de vida = Cidade totalmente cristalizada, <br/> os pôneis residentes são de cristal.
+|estilo de vida = Cidade totalmente cristalizada
+|estabelecimentos importantes = [[Império do Cristal#Lugares|Praça]], [[Império do Cristal#Lugares|Castelo de Cristal]], [[Império do Cristal#Bibliotecas|Bibliotecas]], [[Império do Cristal#Lugares|Spa]], [[Império do Cristal#Lugares|Estádio]] |Nome = Império do Cristal}}
-|estabelecimentos importantes = [http://pt.mlp.wikia.com/wiki/Imp%C3%A9rio_do_Cristal?action=edit#Pra.C3.A7a Praça], [http://pt.mlp.wikia.com/wiki/Imp%C3%A9rio_do_Cristal?action=edit#Castelo_de_Cristal Castelo de Cristal], [http://pt.mlp.wikia.com/wiki/Imp%C3%A9rio_do_Cristal?action=edit#Biblioteca Biblioteca], [http://pt.mlp.wikia.com/wiki/Imp%C3%A9rio_do_Cristal#Spa Spa] }}
- Habitado pelos [[Pôneis de Cristal]], o '''Império do Cristal''' (''Crystal Empire'', na versão original, também chamado de Império de Cristal) é uma cidade que aparece pela primeira vez nos [[O Império do Cristal – Parte 1|dois]] [[O Império do Cristal – Parte 2|primeiros]] [[episódios]] da terceira temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''. A sinopse de um dos conjuntos de brinquedos baseados em torno do Império diz que a [[Princesa Cadance]] e [[Shining Armor]] "lideram o Império do Cristal juntos!". Em [[A Balada do Império do Cristal]], afirma-se que o Império tem um "hino", que ainda não foi ouvido na série.
+Habitado pelos [[Pôneis de Cristal|pôneis de cristal]], o '''Império do Cristal''' (''Crystal Empire'', na versão original, também chamado de ''Império de Cristal'') é um local que aparece pela primeira vez nos [[O Império do Cristal – Parte 1|dois]] [[O Império do Cristal – Parte 2|primeiros]] [[episódios]] da terceira temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''. É governado pela [[Princesa Cadance]] e [[Shining Armor]] (anteriormente pelo tirano [[Rei Sombra]]). Na canção [[A Balada do Império do Cristal]], afirma-se que o Império tem um hino, que ainda não foi ouvido na série.
 ==Representação na série==
-[[Ficheiro:Castelo de Cristal S3E1.png|thumb|O Castelo de Cristal e as construções ao redor.]]O Império do Cristal aparece pela primeira vez na abertura de duas partes da terceira temporada, [[O Império do Cristal – Parte 1]] e [[O Império do Cristal – Parte 2|Parte 2]], depois de ter "aparecido de repente no norte ártico de [[Equestria]] depois de uma maldição de 1000 anos que o fez desaparecer" de acordo com as respectivas descrições do DVD ''Adventures in the Crystal Empire'' e um clipe de O Império do Cristal – Parte 1 carregado pelo canal do YouTube da The Hub Network. É habitado pelos [[Pôneis de Cristal]] e pequenas ovelhas, e é descrito em [[A Balada do Império do Cristal]] como tendo uma cultura rica e uma longa história, incluindo um hino. Iguarias locais incluem frutas de cristal que são usadas para fazer doces e espigas de milho de cristal.
+O Império do Cristal aparece pela primeira vez na abertura de duas partes da terceira temporada, [[O Império do Cristal – Parte 1]] e [[O Império do Cristal – Parte 2|Parte 2]], depois de ter "aparecido de repente no norte ártico de [[Equestria]] depois de uma maldição de 1000 anos que o fez desaparecer" de acordo com as respectivas descrições do DVD ''Adventures in the Crystal Empire'' e um clipe de O Império de Cristal – Parte 1 carregado pelo canal do YouTube da The Hub Network. É habitado pelos [[Pôneis de Cristal]] e ovelhinhas, e é descrito em [[A Balada do Império do Cristal]] como tendo uma cultura rica e uma longa história, incluindo um hino. Iguarias locais incluem frutas de cristal que são usadas para fazer doces e espigas de milho de cristal.
-Antes do surgimento de [[Princesa Luna|Nightmare Moon]], o Império do Cristal foi assumido por um [[Unicórnios|Unicórnio]] maligno, o [[Rei Sombra]], que o transformou em uma terra escura e escravizou os Pôneis de Cristal. A [[Princesa Celestia]] e a Princesa Luna o derrotaram com a sua magia, transformando-o em sombra e aprisionando-o no gelo no gelo do norte ártico, mas não antes de ele lançar uma maldição sobre o Império do Cristal, fazendo-o desaparecer por mil anos. Após o seu retorno, os Pôneis de Cristal não têm nenhuma memória de seu reino antes do Rei Sombra subir ao poder. O Rei Sombra também retorna e ameaça invadir o Império novamente, então o [[Shining Armor]] e a [[Princesa Cadance]] são enviados pela Princesa Celestia para defendê-lo, criando uma barreira defensiva em torno dele.
+Antes do surgimento de [[Princesa Luna|Nightmare Moon]], o Império do Cristal foi assumido por um [[Unicórnios|unicórnio]] maligno, o [[Rei Sombra]], que o transformou em uma terra escura e escravizou os seus habitantes. [[Princesa Celestia]] e [[Princesa Luna]] o derrotaram com a sua magia, transformando-o em sombra e aprisionando-o no gelo do norte ártico, mas não antes de ele lançar uma maldição sobre o Império do Cristal, fazendo-o desaparecer por mil anos. Após o seu retorno, os Pôneis de Cristal não têm nenhuma memória de seu reino antes do Rei Sombra subir ao poder. O rei irano também retorna e ameaça invadir o Império novamente, levando [[Shining Armor]] e a [[Princesa Cadance]] a serem enviados pela Princesa Celestia para defendê-lo, criando uma barreira defensiva em torno dele.
-Celestia também envia [[Twilight Sparkle]] e seus amigos para ajudar Cadance a proteger o Império do Cristal. Ao encontrar e ler um livro de história na biblioteca local, uma impressionante instalação de três andares, eles descobrem informações sobre os pôneis de cristal e realizam uma [[Quermesse de Cristal]]. Twilight usa sua magia para esculpir um cristal local para se parecer com o Coração de Cristal do qual fala o livro, mas no entanto, ela descobre logo depois que o Coração de Cristal é na verdade uma relíquia que fora escondida pelo Rei Sombra e é a chave para proteger todo o Império. Por isso, enquanto os outros mantêm os Pôneis de Cristal ocupados para impedi-los de descobrir que o verdadeiro Coração de Cristal ainda não retornou, Twilight e [[Spike]] saem à procura do Coração verdadeiro.
+A Princesa também envia [[Twilight Sparkle]] e seus amigos para ajudar Cadance a proteger o Império do Cristal. Ao encontrar e ler um livro de história na [[Império do Cristal#Bibliotecas|biblioteca]] local, uma impressionante instalação de três andares, eles descobrem informações sobre os Pôneis de Cristal e realizam uma [[Quermesse de Cristal]]. Twilight usa sua magia para esculpir bloco um cristal para se parecer com o [[Coração de Cristal]] do qual fala o livro. Entretanto, ela descobre logo depois que o Coração é na verdade uma relíquia que fora escondida pelo Rei Sombra e é a chave para proteger todo o Império. Por isso, enquanto os outros mantêm os habitantes do Império ocupados para impedi-los de descobrir que o verdadeiro Coração de Cristal ainda não retornou, Twilight e [[Spike]] saem à sua procura.
-[[Ficheiro:Cristais formando-se T03E02.png|thumb|left|Formação de cristais sombrios.]] Quando a mágica de Cadance começa a enfraquecer, o Rei Sombra começa a cobrir o Império com cristais sombrios. Twilight e Spike procuram o Coração de Cristal no castelo, pois ninguém se atreveria a olhar lá, enquanto ele estava no poder. Eles superam vários obstáculos e chegam ao Coração de Cristal, mas na chegada, eles ativam um alarme, fazendo com que o Rei Sombra prenda Twilight dentro de uma parede de cristais sombrios. Apesar de ter sido informada pela Celestia que ela deve ser a única a resolver o problema de proteger o Império do Cristal, Twilight não acredita que ela conseguiria escapar da armadilha a tempo, e por isso ela diz ao Spike para levar o Coração de Cristal para a Cadance. Quando a barreira de Cadance desaparece totalmente, o Rei Sombra invade o Império, para o terror dos Pôneis de Cristal. Vendo Spike com o Coração de Cristal, o Rei Sombra cria um cristal sombrio em direção a ele, na tentativa de interceptar Spike, mas Shining Armor joga a Cadance e ela salva o Spike do ataque do Rei Sombra. Os Pôneis de Cristal reconhecem Cadance como a Princesa de Cristal.
+[[Ficheiro:Cristais formando-se T03E02.png|thumb|left|Formação de cristais sombrios.]] Quando a mágica da Princesa Cadance enfraquece, o Rei Sombra começa a cobrir o Império com cristais sombrios. Twilight e Spike procuram o Coração de Cristal no castelo, pois ninguém se atreveria a olhar lá enquanto ele estava no poder. Eles superam vários obstáculos e chegam ao Coração, mas na chegada, eles ativam um alarme, fazendo com que o Rei Sombra prenda a unicórnio dentro de uma redoma de cristais sombrios. Apesar de ter sido informada pela Princesa Celestia que ela deve ser a única a resolver o problema de proteger o Império do Cristal, Twilght não acredita que ela conseguiria escapar da armadilha a tempo, e por isso diz ao Spike para levar a relíquia para Cadance no centro da Quermesse. Quando a barreira que Cadance havia criado desaparece totalmente, o Rei Sombra invade o Império, para o terror dos Pôneis de Cristal. Vendo Spike com o Coração de Cristal, o Rei Sombra cria um cristal sombrio que cresce em sua direção, na tentativa de interceptar o dragão; mas, Shining Armor lança a Princesa Cadance, que voa em direção a eles e salva Spike e o Coração de Cristal do ataque do Rei Sombra. Os cidadãos reconhecem Cadance como a Princesa de Cristal.
-Cadance retorna o Coração de Cristal para seu lugar original. Os cidadãos, usando a luz e o amor de seus corações, desencadeiam uma explosão que restaura o Império do Cristal, destrói o Rei Sombra e seus cristais sombrios e torna a Princesa Cadance, Shining Armor, Spike e as seis personagens principais em pôneis de cristal de forma temporária.
+A Princesa Cadance retorna o Coração de Cristal para seu lugar de origem. Os cidadãos, usando a luz e o amor de seus corações, desencadeiam uma explosão que restaura o Império à sua antiga glória, destrói o Rei Sombra e seus cristais sombrios e torna Cadance, Shining Armor, Spike e as pôneis principais temporariamente em Pôneis de Cristal
-[[Ficheiro:Bandeira do Império do Cristal S3E01.png|thumb|Bandeira do Império do Cristal.]] O Império do Cristal é simbolizado por uma bandeira roxa "em vários tons" com um floco de neve cercado por um anel no centro, o que imita o desenho do Império. "Em vários tons" sugere que a bandeira, que é em sua maior parte roxa, é feita com uma fibra iridescente.
+[[Ficheiro:Bandeira do Império do Cristal S3E01.png|thumb|Bandeira do Império do Cristal.]] O Império do Cristal é simbolizado por uma bandeira roxa "em vários tons" com um floco de neve cercado por um anel no centro, o que imita o desenho do centro do Império. "Em vários tons" sugere que a bandeira, que é em sua maior parte roxa, é feita com uma fibra iridescente.
-Em [[Só com Companheiros Inseparáveis]], o Império do Cristal tem uma estação de trem na qual Spike, os animais de estimação, as [[Cutie Mark Crusaders|Pretendentes]], e as seis personagens principais desembarcam. As Pretendentes ficam na frente de uma loja de presentes que vende globos de neve com uma miniatura do Castelo de Cristal dentro deles.
+Em [[Só com Companheiros Inseparáveis]], o Império do Cristal tem uma estação de trem na qual Spike, os animais de estimação e as [[Cutie Mark Crusaders|Pretedentes da Bela Marca]]. As Cutie Mark Crusaders ficam na frente de uma loja de presentes que vende globos de neve com uma miniatura do Castelo de Cristal dentro deles.
-Em [[Jogos para Pôneis]], Twilight e suas amigas visitam o Império do Cristal para acolher a [[Sra. Harshwhinny|Inspetora dos Jogos de Equestria]], a quem elas acreditam ser a [[Sra. Peachbottom]]. Elas tentam fazer um giro pelo castelo, mas falham porque elas não conhecem o castelo em si. Este episódio mostra também um spa no Império, com um banho de lama e um estádio recém-construído perto do castelo.
+Em [[Jogos para Pôneis]], Twilight e suas amigas visitam o Império do Cristal para acolher a [[Sra. Harshwhinny|Inspetora dos Jogos de Equestria]], a quem elas confundem pela [[Sra. Peachbottom]]. Elas tentam levá-la para dar um giro pelo castelo, mas falham porque não conhecem o local direito. Este episódio mostra também um spa no Império, com um banho de lama e um estádio recém-construído perto do castelo.
-Em [[My Little Pony: Equestria Girls]], o Império do Cristal é o palco para uma "cúpula de princesas". Durante a noite, [[Sunset Shimmer]] usa um espelho mágico (que estava no Castelo de Canterlot, mas foi transferido para o Castelo de Cristal) para se esgueirar pelo quarto de Twilight Sparkle para roubar o [[Elementos da Harmonia|elemento da magia]].
+Em ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'', o Império do Cristal é o palco para uma "cúpula de princesas". Durante a noite, [[Sunset Shimmer]] usa um espelho mágico (que estava no Castelo de [[Canterlot]], mas foi transferido para o Castelo de Cristal) para se esgueirar pelo quarto da Princesa Twilight e roubar o [[Elementos da Harmonia#Twilight Sparkle – Mágica|Elemento da Mágica]].
-Em [[Flight to the Finish]], a Sra. Harshwhinny envia os alunos de [[Cheerilee]] ao estádio do Império do Cristal para uma competição sobre quem poderá realizar o melhor show enquanto carrega a bandeira de [[Ponyville]] para os Jogos de Equestria. Depois de ser a "coisa mais estupendamente incrível que ela já viu", o ato das Pretendentes foi escolhido pela Sra. Harshwinny, e elas foram selecionadas como as porta-bandeiras de Ponyville para os Jogos de Equestria.
+Em [[Voo ao Infinito]], a Srta. Harshwhinny envia os alunos de [[Cheerilee]] ao estádio do Império do Cristal para uma competição para ver qual equipe poderá ser porta-bandeira para [[Ponyville]] nos [[Jogos de Equestria (evento)|Jogos de Equestria]]. Depois de dizer que foi "simplesmente a coisa mais maravilhosa e incrivelmente fabulosa" que já viu, o ato das [[Cutie Mark Crusaders]] foi o escolhido, e elas foram selecionadas como as porta-bandeiras da cidade para o evento.
-O Império do Cristal é mencionado várias vezes em [[Three's A Crowd]]. O episódio revela que o Império do Cristal tem seu próprio tipo de trem.
+O Império do Cristal é mencionado várias vezes em [[Três É Demais]]. O episódio revela que o Império do Cristal tem seu próprio tipo de trem.
 ==Lugares==
 ===Praça===
-[[Ficheiro:Mane_6_e_Spike_no_Imperio_do_Cristal_T4E25.png|thumb|Praça do Império do Cristal.]]A praça fica no centro do Império, onde o Castelo de Cristal está localizado. Na série, ele é retratado como um lugar tranquilo, com uma grande quantidade de edifícios e de Pôneis de Cristal.
+A praça fica no centro do Império, onde o Castelo de Cristal está localizado. Na série, ele é retratado como um lugar tranquilo, com uma grande quantidade de residências e [[Pôneis de Cristal]] ao seu redor.
+Há um padrão de floco de neve no chão, se espalhando em torno do [[Coração de Cristal]].
 ===Castelo de Cristal===
-[[Ficheiro:Imperio_de_Cristal_T3E12.png|thumb|O Castelo de Cristal ao fundo, mais cristalino possível.]]O Castelo de Cristal é a casa dos príncipes reais do Império. Tem uma torre de cristal enorme que dispara um feixe de energia para o céu, sempre que o Coração de Cristal, logo abaixo, é ativado.
+[[Ficheiro:Castelo de Cristal S3E1.png|thumb|O Castelo de Cristal]]O Castelo de Cristal é a casa de [[Shining Armor]] e [[Princesa Cadance]]. Tem uma torre de cristal enorme que dispara um feixe de energia para o céu, sempre que o [[Coração de Cristal]], logo abaixo, é ativado.
-Durante o governo do Rei Sombra, o Castelo de Cristal tinha uma aparência muito mais sombria.
-===Biblioteca===
-[[Ficheiro:IDC1297.png|thumb|Interior da Biblioteca.]]O Império do Cristal possui uma imensa biblioteca com estátuas decorativas de grifos dos dois lados da escada que levam à sua entrada. "Agatha" é a bibliotecária dela. Twilight e suas amigas visitam a biblioteca em busca de informações sobre a história do Império.
+Durante o governo do [[Rei Sombra]], o Castelo de Cristal tinha uma aparência muito mais escura e se assemelhava fortemente à Torre Negra de Sauron, da saga ''O Senhor dos Anéis.''
+===Bibliotecas===
+O Império do Cristal possui uma imensa biblioteca com estátuas decorativas de [[grifos]] dos dois lados da escada que levam à sua entrada. [[Amethyst Maresbury]] é a bibliotecária. [[Twilight]] e suas amigas visitam a biblioteca em busca de informações sobre a história do Império.
+Outra biblioteca é vista, em ''Friends Forever'' Edição #4, que faz parte do castelo. Lexicon é o seu bibliotecário.
 ===Spa===
-[[Ficheiro:Crystal_Empire_Spa_2_S3E12.png|thumb|Interior do Spa do Império.]]O spa do Império do Cristal é visto pela primeira vez em [[Jogos para Pôneis]], onde Twilight e suas amigas se encontram com a Princesa Cadance. Um dos luxuosos tratamentos de luxo dele é o banho de lama do cristal.
+[[Ficheiro:Crystal_Empire_Spa_2_S3E12.png|thumb|Spa do Império.]]O spa do Império do Cristal é visto pela primeira vez em [[Jogos para Pôneis]], onde [[Twilight Sparkle|Twilight]] e suas amigas se encontram com a [[Princesa Cadance]]. Um dos luxuosos tratamentos dele é o banho de lama de cristal.
+===Estádio===
+Um grande estádio é usado para hospedar os [[Jogos de Equestria (evento)|Jogos de Equestria]], introduzido pela primeira vez em [[Jogos para Pôneis]]. É uma estrutura enorme capaz de acomodar milhares de pôneis. Além da área regular, o estádio possui assentos especiais para espectadores importantes, além de tronos personalizados para as princesas.
 ==Festividades==
-A [[Quermesse de Cristal]] é uma celebração estabelecida pela primeira rainha do Império do Cristal e é a tradição mais importante dos Pôneis de Cristal.
+A [[Quermesse de Cristal]] é uma celebração estabelecida pela primeira rainha do Império, e é a tradição mais importante dos [[Pôneis de Cristal]].
+O Cristalismo é uma tradição do Império de Cristal feita para recém-nascidos do Império em que seus pais coletam a luz e amor dos Pôneis de Cristal no mais puro cristal que podem encontrar, e um designado "Cristaleiro" apresenta o bebê ao público. Por meio dessa cerimônia, o Coração de Cristal se torna mais poderoso.
 ==Personagens notáveis==
@@ Linha 75: / Linha 73: @@
 *[[Princesa Cadance]]
 *[[Shining Armor]]
+*[[Flurry Heart]]
+*[[Sunburst]]
 *[[Pôneis de Cristal]]
 *[[Guardas Reais]]
-*[[Flash Sentry]]
+**[[Flash Sentry]]
-*[[Rei Sombra]] (Antigamente)
+*[[Rei Sombra]] (antes)
+*[[Princesa Amore]] (antes)
 </div>
@@ Linha 86: / Linha 87: @@
 [[Categoria:Lugares]]
 [[Categoria:Equestria]]
+[[Categoria:Locais]]

Império do Cristal


Próximo a	Montanhas Gélidas (Mapa)
Moradores importantes	Princesa Cadance Shining Armor Flash Sentry Flurry Heart Sunburst Thorax (antigamente)
Estilo	Cidade totalmente cristalizada
Estabelecimentos em destaque	Praça, Castelo de Cristal, Bibliotecas, Spa, Estádio