FANDOM


Versões internacionais
Episódio A Melhor Noite de Todas
Canção Lá no Baile
Anterior Telegrama Cantante
Próximo Eu Estou no Grande Baile

Línguas Germânicas

Auf der Gala (The Gala Song) German

Auf der Gala (The Gala Song) German


Alemão
At the Gala (Danish)

At the Gala (Danish)


Dinamarquês
My Little Pony FiM (Dutch) At the gala Op het gala

My Little Pony FiM (Dutch) At the gala Op het gala


Holandês
МLР FiМ At The Gala HD

МLР FiМ At The Gala HD


Inglês
At the Gala - Norwegian

At the Gala - Norwegian


Norueguês
At the Gala (Swedish)

At the Gala (Swedish)


Sueco

Línguas Românticas

MLP La Magia de la Amistad - Cancion de La Gala Español Latino HD 720p

MLP La Magia de la Amistad - Cancion de La Gala Español Latino HD 720p


Espanhol (América Latina)
My Little Pony La Magia de la Amistad - En la Gala HQ (Español - ESPAÑA)

My Little Pony La Magia de la Amistad - En la Gala HQ (Español - ESPAÑA)


Espanhol (Espanha)
At The Gala French Version

At The Gala French Version


Francês
My little pony l'amicizia è magica - canzone gran galà

My little pony l'amicizia è magica - canzone gran galà


Italiano
My Little Pony FiM - At The Gala - European Portuguese

My Little Pony FiM - At The Gala - European Portuguese


Português (Portugal)
At The Gala - Romanian

At The Gala - Romanian


Romênio

Línguas Eslavas

At the Gala - Bulgarian

At the Gala - Bulgarian


Búlgaro
At the Gala - Croatian

At the Gala - Croatian


Croata
MLP FiM - At the gala (Slovak)

MLP FiM - At the gala (Slovak)


Eslovaco
At the Gala - Slovene (POP TV version)

At the Gala - Slovene (POP TV version)


Esloveno (versão Pop TV)
At The Gala - MLP FiM (Polish)

At The Gala - MLP FiM (Polish)


Polônes
At The Gala Russian Version

At The Gala Russian Version


Russo
At the Gala - Russian (Estonian broadcast)

At the Gala - Russian (Estonian broadcast)


Russo (transmissão Estoniana)
Moj mali poni - ♫Na gala veče♫ MLP FiM - At the Gala - Serbian (Mini TV)

Moj mali poni - ♫Na gala veče♫ MLP FiM - At the Gala - Serbian (Mini TV)


Sérvio (versão Mini)
At the Gala - Serbian (Minimax)

At the Gala - Serbian (Minimax)


Sérvio (versão Minimax)
MLP FiM - At the Gala (Na bále) - Czech version

MLP FiM - At the Gala (Na bále) - Czech version


Tcheco
MLP FiM - At the Gala Official Ukrainian dub

MLP FiM - At the Gala Official Ukrainian dub


Ucraniano

Outras línguas

At the Gala - Arabic

At the Gala - Arabic


Árabe
At the Gala - Finnish

At the Gala - Finnish


Finnlandês
At the Gala - Greek

At the Gala - Greek


Grego
The Gala Song (HUN)

The Gala Song (HUN)


Húngaro
At the Gala - Indonesian 2

At the Gala - Indonesian 2


Indonésio
At the Gala - Japanese

At the Gala - Japanese


Japonês[Note 1]
At the Gala - Lithuanian

At the Gala - Lithuanian


Lituano (versão TV3)
At the Gala - Thai

At the Gala - Thai


Tailandês (versão Boomerang) (baixa qualidade)
MLP FiM - At The Gala - Turkish LQ

MLP FiM - At The Gala - Turkish LQ


Turco

Notas

  1. O coro Japonês consiste de seis cantores: Risa Ohki, Yuu Uchida, Junko Tsuji, Yasutaka Anzai, Toshiyuki Miyamoto, and Isamu Ishizuka.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.