Leia e Chore | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 2 |
Episódio Nº: | 16 (42) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Cindy Morrow |
Storyboard: | Raven M. Molisee & Dave Weibe |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Próximo Dia do Coração |
Leia e Chore (Read it and Weep na versão original) é o décimo sexto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo segundo episódio geral. Enquanto Rainbow Dash fica de cama no hospital, após machucar sua asa, ela descobre a alegria da leitura, mas esconde de suas amigas por achar que ler é coisa para gente "cabeção".
Resumo[]
Um pouso acidentado[]
O episódio começa com Rarity e Pinkie Pie vendo alguma coisa no céu. Twilight Sparkle se junta a elas e pergunta o que eles estão olhando. Pinkie diz a ela que elas estão olhando a Rainbow Dash, que está realizando uma série de acrobacias aéreas. Rarity e Pinkie comentam como Rainbow Dash é deslumbrante, e as três a observam com admiração. No entanto, algo sai errado, e as pôneis assistem horrorizadas enquanto Rainbow cai com força no chão.

Rainbow Dash no hospital.
Rainbow Dash recupera a consciência em uma cama de hospital com suas amigas ao seu redor. Ela descobre que sua asa direita está enfaixada e geme. O médico diz a Twilight que a Rainbow Dash vai ficar bem, mas que ela terá que ficar no hospital por alguns dias e Rainbow fica frustrada com a notícia. Suas amigas tentam animá-la, mas Rainbow fica mal humorada sob os lençóis.
Twilight percebe uma enfermeira andando com um carrinho de livros e traz um, "Ousada Ativa e a Busca Pela Estatua de Safira" e coloca sobre Rainbow. Rainbow Dash imediatamente e rudemente joga o livro fora, dizendo que a leitura é "para intelectuais". Suas amigas começam a rir de seu ponto de vista da leitura, dizendo que todo mundo gosta de ler de vez em quando. A enfermeira entra e diz que as pôneis vão ter que voltar amanhã. Pouco antes de sair, Twilight diz a Rainbow Dash que ela vai gostar da Ousada Ativa já que as duas são muito parecidas.
Eu sou uma intelectual![]

Lendo com zero de entusiasmo.
Depois de uma imagem rápida do relógio na parede mostrando que é uma hora, Rainbow Dash faz várias tentativas para passar o tempo: joga uma bola na parede, almoça (ficando com o copo brevemente preso em seu focinho), ligado e desligado um abajur e contando piadas para seu companheiro de quarto em silêncio e imóvel. Rainbow Dash, visivelmente entediada, olha para o relógio e geme alto, quando vê que só se passou um minuto.
Rainbow Dash olha para o livro sobre sua mesa de cabeceira. Ela se recusa a pegá-lo no início, mas depois de olhar varias vezes ela suspira, em sinal de rendição, e pega o livro para começar a ler. Enquanto ela lê, Rainbow se identifica de imediato com a personagem principal, que também tem sua asa ferida.

Apresentando Ousada Ativa.
Rainbow Dash continua a ler o livro em voz alta, e a cena muda para os eventos do livro, onde Ousada Ativa, uma Pégaso de pelo marrom e sua crina e cauda idênticas as da Rainbow Dash, mas em escala de cinza, atravessa uma selva tropical e encontra se rodeada por um tigre, uma pantera negra, um lince, uma chita, e uma gato domestico branco. A Ousada foge dos felinos e usa um cipó para balançar através de um abismo. A narração de Rainbow Dash retorna, e ela diz que a Ousada Ativa se viu em frente do templo antigo, que ela estava procurando.
A cena corta para a Rainbow Dash, que mesmo odiando admitir para si mesma ela adora a estória ("e" adora ler) e que ela agora é uma intelectual.
Escondendo a verdade[]

Apenas aja naturalmente...
Após outra passagem pelo livro, em que a Ousada Ativa enfrenta inúmeras armadilhas e ciladas do antigo templo, uma batida na porta interrompe Rainbow Dash. Ela rapidamente esconde o livro debaixo das cobertas quando Twilight e Fluttershy entram no quarto. Elas vêm para animar a Rainbow Dash com um jogo no estilo Batalha Naval, que Rainbow propositalmente perde e rapidamente o guarda. Antes que as duas questionem o comportamento estranho de Rainbow, ela finge tentar dormir. Quando elas saem, Rainbow pega o livro e continua lendo.
A Ousada Ativa atravessa uma espécie de campo minado e chega a estatua de safira. Após verificar a área em torno da estatua, ela a pega e coloca sob seu chapéu. Isso ativa uma armadilha que faz com que a câmara comece a desmoronar e se encher de lava. A Ousada Ativa salta pelos pilares e foge da câmara através de uma claraboia, mas uma rajada de ar da câmara a lança pela selva e ela cai aos pés de uma estranha criatura canina. A criatura alegremente diz "Olá, Rainbow Dash" com a voz de Pinkie Pie, e a cena volta para o quarto do hospital.

Risada triunfante de Ahuizotl!
Pinkie Pie, Applejack e Rarity entram no quarto e perguntar como Rainbow está. Nurse Snowheart, então, entra com o jantar de Rainbow, que ela come de maneira vulgar, e suas amigas, com nojo, se despedem e saem do quarto. Rainbow Dash vomita a comida e pega o livro novamente.
A criatura canina chamado Ahuizotl captura Ousada Ativa e a amarra a uma mesa de pedra em outra sala armadilha, em seguida, dispara as armadilhas e foge. As paredes começam a se fechar, aranhas andam sobre as agulhas, cobras sair da boca de um ornamento na parede, e a areia movediça começa a encher a sala. A história é mais uma vez interrompida, desta vez pelo médico de Rainbow Dash que informa que ela recebera alta do hospital, e as enfermeiras rapidamente a colocam em uma cadeira de rodas a tiram do hospital antes que ela possa terminar o livro.
Obtendo o livro de volta[]

Rainbow Dash: A ninja.
Rainbow Dash se desespera em não saber se ela vai ou não descobrir o que acontece com a Ousada Ativa. Ela lembra que Twilight tem uma cópia do livro, mas depois de lembrar que ela a chamou de cabeção, ela se desespera ainda mais. Rainbow Dash tenta voltar para o hospital fingindo uma lesão. O médico não cai no truque, no entanto, Rainbow Dash invade para o hospital à noite.
Rainbow Dash retorna para o quarto onde ela estava internada e vê um novo paciente que ocupa a cama. Debaixo da cama, ela encontra o livro. Ela continua a ler imediatamente, mas acaba acordando o paciente e alertado o pessoal do hospital. Rainbow Dash tenta fugir, mas ela sente cãibras em sua asa e acaba caindo, perdendo o livro. Antes que ela possa recuperá-lo, os funcionários do hospital a perseguem para fora do hospital e através de Ponyville.

Pega!
A perseguição barulhenta acorda as amigas de Rainbow Dash, e todas se reúnem em frente da Biblioteca Golden Oak. Quando perguntada sobre o que está acontecendo, Rainbow admite ser uma intelectual e explica que ela voltou ao hospital para ler o último capítulo do livro que Twilight deu a ela, e ela tentou roubá-lo do hospital para que ela pudesse terminar de lê-lo. Compreendendo a sua situação, as amigas de Rainbow dizem que ela não tinha necessidade de causar uma confusão, ou como Pinkie coloca um tumulto, só porque Rainbow gosta de ler.
Twilight empresta a sua cópia do livro para Rainbow Dash, e Rainbow se desculpa por tudo o que aconteceu. Twilight explica que a leitura é algo que todos podem desfrutar se der uma chance, e Rainbow Dash aprende a não descartar alguma coisa antes de experimentar.
Epílogo[]

"Que legal!"
A cena muda de volta para a história da Ousada Ativa. Dominada pela areia movediça, Ousada Ativa arremessa seu chapéu, que salta pelas das paredes e pelo teto antes de bater a alavanca, fazendo-a voltar para a sua posição original. As paredes e a areia movediça retrocedem, e uma porta levando para fora se abre. A cena corta para Ahuizotl acariciando seu gato domestico branco e se vangloriando sobre sua vitória. De repente, Ousada Ativa balança por um cipó e pega a estátua de safira. Ahuizotl chora por sua derrota enquanto Ousada Ativa galopa para longe.
Rainbow Dash termina de ler o livro em seu quarto e pega outro livro, "Ousada Ativa e o Caneco do Grifo".
Citações[]
- Twilight Sparkle: Oi, Rarity. Oi, Pinkie Pie. O que vocês tão olhando?
- Pinkie Pie: A Rainbow Dash! Ela não é a endiabrada mais ousada? Ou melhor, a mais ousada endiabrada? Ou melhor...
- Rarity: Sim, ela é fascinante!
- Pinkie Pie: Ooh! Essa é uma boa palavra. Ela, é fascinante!
- Applejack: Ela vai ficar bem?
- Fluttershy: Ah! Eu to muito preocupada!
- Pinkie Pie: O rosto dela vai ficar desse jeito?
- Rainbow Dash: Vocês tem que me tirar daqui! Eu to subindo pelas paredes!
- Pinkie Pie: Ooh, como uma aranha? [para o médico] será que o tombo deu a ela super hiper poderes de aranha?
- Rainbow Dash: Gata, eu detesto ler. Eu sou uma atleta de classe mundial, ler é pra gente cabeção que nem você Twilight. Não me leva a mal não mas eunão vou ler. É inegavelmente e inquestionavelmente intragável.
- Rainbow Dash: Odeio admitir pra mim mesma, e detestaria admitir pros meus amigos, mas... Adoro essa estória! Eu, eu... Eu adoro ler! (Sobressalta) Eu sou uma intelectual.
- Ousada Ativa: Você não vai escapar dessa, Ahuizotl!
- Ahuizotl: Mas eu já escapei.
- Médico: [risadinha] Acho que seu problema é. Um caso grave de, preguicite.
- Paciente #1: Alguém quer roubar meu chinelo!
- Rainbow Dash: Eu não to querendo roubar seu chinelo, Eu to tentando roubar esse livro!
- Paciente #2: [late]
- Enfermeiro: Ei, volta pro hospital!
- Twilight Sparkle: Nossa! Sabia que o livro era bom, mas não que podia levar um pônei a um pequeno roubo!
- Rainbow Dash: Bom? Que tal surpreendentemente incrível. Esse livro é inegavelmente, inquestionavelmente, ininterrupitível!
- Applejack: Não é motive pra causar uma confusão...
- Pinkie Pie: Tumulto!
- Applejack: ...causar um tumulto só porque você gosta de ler.
- Twilight Sparkle: Rainbow Dash! Ser atlética não significa que não pode ser inteligente!
- Spike: É, olha só pra mim!
- Ousada Ativa: Mais um dia, Mais uma aventura!
Galeria[]
Galeria de imagens de "Leia e Chore" |
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |