Manifestação Inspiradora

Manifestação Inspiradora
Temporada Nº:	4
Episódio Nº:	23 (88)
Estreia nos EUA:	26 de Abril de 2014
Estreia no Brasil:	31 de Março de 2015
Roteirista:	Corey Powell e Meghan McCarthy
Storyboard:	Cory Toomey e John Young
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Manifestação Inspiradora (Dublagem brasileira) ♦ Inspiration Manifestation (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Trocas!	Próximo Jogos de Equestria

Manifestação Inspiradora (Inspiration Manisfestation na versão original) é o vigésimo terceiro episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o octogésimo oitavo episódio geral. Neste episódio, Rarity perde a sua inspiração depois que um de seus trabalhos fora duramente criticado, e Spike faz de tudo para tentar ajudá-la.

 

Resumo

O festival infantil

O novo projeto de Rarity.

O episódio começa com todos os pôneis de Ponyville em uma feira, Pinkie Pie anuncia que o Festival Infantil de Ponyville já vai começar e todos conversam entre si enquanto Pinkie pula pelo festival, na Boutique Carrossel Rarity diz que não é só porque o festival é para crianças que elas não mereçam o seu melhor trabalho criativo e que o teatro de marionetes que ela está criando vai ser o centro das atenções no festival, Spike pergunta sobre como o teatro não seria o centro das atenções, afinal é a Rarity que o está fazendo, Rarity diz que ela ao teria conseguido sem o apoio de um de seus amigos mais queridos, ela então coloca uma echarpe sobre os ombros de Spike e diz que ele é o seu dragão favorito e Spike fica envergonhado, ela diz que foram as horas mais longas e cansativas de trabalho, mas que tudo vai vale a pena quando eles ouvirem as três palavrinhas mágicas.

A cena muda para a praça da cidade quando um pônei diz:

"Isto está horrível!"

— Claude

Spike elogiando o trabalho de Rarity

Rarity fica surpresa e o pônei diz que o teatro é completamente inútil, ele gira uma das rodas e diz que não serve para viajar, ele coloca o rosto na pequena janela e diz que não tem espaço para as suas marionetes e termina dizendo que não tem um teatro viajante de marionetes e então ele vai embora, os olhos de Rarity se enchem de lágrimas e Spike que não sabe do que o pônei estava falando e que o teatro é perfeito, mas Rarity começa a galopar e Spike apenas observa.

Ajudando a Rarity

Rarity chorando novamente

Na Boutique Carrossel Rarity diz a Spike que aquilo foi terrível e começa a chorar, Spike diz que não importa que o titereiro não gostou do melhor teatrinho de marionetes da história, ele faz uma rápida parada na fala para contar o número de vezes que ele disse a palavra teatrinho e continua dizendo a Rarity que ela ainda pode contribuir em alguma outra coisa para o festival, Rarity começa a aceitar a sugestão de Spike , mas logo diz para ele esquecer e que ela nunca seria capaz de terminar algo a tempo, então ela volta a chorar e começa a comer um pote de sorvete, Spike observa preocupado enquanto Rarity, comendo o pote de sorvete, diz que ela queria ter deixado a sua marca criativa no festival, mas falhou miseravelmente e isso a faz se sentir miserável e Spike começa a pensar.

Antigo livro no castelo das irmãs reais

Na biblioteca do Castelo das Irmãs Reais Spike, olhando para os livros, diz que deve ter algo ali em algum lugar, Owlowiscious pia para Spike e ele responde que não é quem, mas o que e explica que ela quer muito fazer uma combinação criativa e que ela disse que ele é o seu dragão favorito então é dever dele ajudá-la num momento de necessidade, ele desliza a escada pela prateleira e diz que deve haver um feitiço para isso, Owlowiscious pia novamente e Spike pede para a coruja ajudá-lo, Spike tira um livro da prateleira e Owlowiscious aparece no vão deixado pelo livro e Spike, já frustrado, recoloca o livro no lugar e desliza a escada pela prateleira, quando a escada para Owlowiscious, que está ao lado de Spike, pia novamente e Spike diz que não é para ele, mas para Rarity e lembra a Owlowiscious que ela fez a gravata borboleta que ele tanto gosta, mas Owlowiscious pia em desaprovação e Spike diz que já entendeu, Spike, sem perceber, puxa um livro que possui um mecanismo embutido na parede enquanto diz que Owlowiscious acha que eles não deveriam usar mágica, quando ele percebe uma passagem secreta se abrindo e vê um livro dentro da passagem, Spike pergunta sobre o que é aquilo e Owlowiscious pia de preocupação.

Spike derrete o cadeado que está trancando a porta à passagem e entra, Owlowiscious pia desesperadamente, mas Spike não dá ouvidos e continua entrando na câmara até chegar no livro, ele pega o livro e percebe Owlowiscious piando e diz que se não era para ele ter pego o livro então o livro tão acessível ao seu alcance e que o livro tem espinhos como ele, nesse momento a plataforma onde estava o livro desmorona, Owlowiscious olha preocupado enquanto Spike desce a escada sem perceber que a escada está desmoronando atrás dele, Owlowiscious fica ainda mais preocupado quando a escada logo abaixo de Spike desmorona, mas Spike, ainda alheio ao que está acontecendo, pisa em uma plataforma e continua a andar enquanto lê o livro.

"Manifestação da Inspiração: Dê vida às suas ideias instataneamente."

— Spike

Owlowiscious fica aliviado quando Spike sai da câmara e Spike diz que está gostando da cara do livro e começa a pensar quando a passagem secreta se fecha e Spike, sem se importar muito, começa a caminhar.

Manifestação da Inspiração

A cena muda para a Boutique Carrossel onde há vários potes vazios de sorvete no chão enquanto Rarity continua chorando e comendo mais um pote de sorvete quando Spike entra e a chama, mas Rarity pede a ele para deixá-la em paz e pergunta se ele não vê o quanto ela está desanimada, decepcionada e depressiva, Spike diz que lhe trouxe algo e Rarity diz que a não ser que seja outro pote de sorvete de baunilha com aveia ou noticias de que o festival foi cancelado ela não acha que estará interessada e Spike diz que é mágico, Rarity arruma sua crina e diz que ela já possui mágica e começa a comer alguns bombons, Spike diz que a mágica da Rarity não é do tipo que pode ajudá-la a criar algo a tempo para o festival, ele então mostra o livro e diz que a mágica do livro pode, Rarity olha preocupada para o livro e supões que valha a pena tentar, ela começa a manipular o livro e o lê, lançando o feitiço.

"De dentro para fora, da cabeça ao mundo, do pensamento à ação.Mantenha o livro por perto e, pelo seu feitiço, iniciará uma reação. Projetará a beleza em tudo o que ver. Somente com palavras verdadeiras o feitiço irá se desfazer."

— Rarity lendo o feitiço.

Durante a leitura uma nuvem verde sai do livro e envolve o chifre de Rarity, ao final da leitura Spike pergunta se funcionou e Rarity responde que só há uma forma de descobrir, ela olha fixamente para o livro e seus olhos brilham com a mesma cor verde da nuvem e a capa do livro se transforma, Rarity fica surpresa e diz que pensou em deixar o livro de feitiços mais bonito e ela o deixou, seus olhos brilham novamente e o sofá onde ela e Spike se transforma em um sofá de ouro cravejado de joias, Rarity diz a Spike que ela estava prestes a desistir, mas ele como um amigo de verdade a ajudou bastante, Spike fica envergonhado e Rarity diz que eles devem encontrar o titereiro imediatamente e fornecer o teatrinho mais fantástico que ele já imaginou, ou que ela já imaginou.

Rarity coloca o livro em seu alforje enquanto trota por Ponyville, Na Esquina do Torrão de Açúcar Claude ajeita a porta quando Rarity chega, ele diz que presume que Rarity veio assistir ao show, ele então sai da loja e diz que teve de improvisar em vista do fracasso de Rarity em produzir um teatrinho funcional, mas Rarity diz que acha que o novo teatrinho que ela criou irá agradá-lo, ela aponta para o novo teatrinho e Claude fica impressionado e diz que o teatrinho é deslumbrante, mas lembra que esse não era o problema, ele manipula as suas marionetes e elas movem o teatrinho e ele comenta que o teatro é capaz de viajar, Rarity e Spike se olham enquanto Claude entra no teatro e diz que há bastante espaço para os seus bonecos e que ela se redimiu aos seus olhos e pergunta sobre como ela conseguiu fazer tudo isso em tão pouco tempo, Rarity sorri sem jeito e Spike começa a contar sobre como a Rarity conseguiu, mas Rarity o interrompe e diz que uma boa designer nunca revela os seus segredos.

Após o festival Rarity agradece Spike por ter achado o livro e Spike diz que foi um prazer e que acha que agora ele pode devolver o livro e Rarity concorda, mas logo depois ela afasta o livro de Spike e diz que talvez ela deva ficar com o livro um pouco mais e pergunta se Spike se importa e Spike responde que não e que a vê amanhã, ele começa a andar quando percebe que Owlowiscious, que está em uma árvore próxima, está olhando desconfiadamente para ele e ele explica que Rarity só vai ficar com o livro por mais algumas horas e que não há nada de mal nisso e Owlowiscious balança a cabeça negativamente.

A cena muda para a Boutique Carrossel quando Spike se aproxima da loja, aparentemente sem perceber as várias explosões de luz acontecendo no interior, ele bate na porta e chama a Rarity quando ele ouve as explosões e de repente a porta da Boutique sede e Spike é soterrado por várias roupas, Rarity tira as roupas de cima de Spike e o leva para dentro, Spike fica impressionado com a quantidade de roupas e olha para Rarity e pergunta, ao perceber um pequeno tique nervoso no olho de Rarity, se ela está bem, Rarity responde que ela nunca esteve melhor e que o livro que Spike lhe deu é incrível e explica que ela esteve acordada a noite inteira criando e criando e que ela terminou as suas coleções de outono para as próximas quinze temporadas, Spike fica impressionado e Rarity diz que ela pensou do porque parar por ali e que ela sempre achou que Ponyville poderia receber uma melhorada no visual e que com o livro ela poderá fazer isso com muita facilidade e pergunta se Spike vai apoiá-la ao permitir que ela fique com o livro só um pouco mais e Spike permite enquanto Owlowiscious, na janela, olha desconfiado.

Excesso de inspiração

Rarity e Spike andam por Ponyville e Spike sugere que eles parem para tomar um café da manhã antes de começarem, mas Rarity diz que eles não têm tempo e que ela quer começar agora, Spike diz que tecnicamente eles têm tempo já que com o livro por perto ela pode simplesmente fazer as coisas, nesse momento Spike percebe que Rarity está bem distante e corre atrás dela, ele alcança Rarity em um corredor e ela ao olhar para a carroça de Applejack e Vovó Smith diz que a carroça não tem um pingo de estilo, ela olha fixamente para a carroça de madeira que se transforma em uma carroça de ouro cravejado de joias fazendo Applejack e Vovó Smith ficarem confusas, Rarity pergunta para Spike se não é magnífico e ele responde que é incrível e que ela deveria perguntar à Applejack se ela a deixa dar uma cara nova a todas as carroças da família, mas Rarity diz que ela não acha que precise pedir permissão e explica que todos gostam de surpresas, especialmente quando as surpresas são maravilhosas e Spike concorda, Rarity diz que eles não deveriam contar a ninguém sobre as mudanças que ela fará e pergunta se não será um segredinho interessante entres os três, Spike pergunta sobre os três e Rarity explica que os três são Spike, ela e o livro e Spike nervosamente concorda, Rarity pergunta se Spike promete não abrir a boca para ninguém e ele promete, Rarity diz que sabia que poderia contar com ele e que já sabe o que quer fazer em seguida.

A cena muda para Rainbow Dash rompendo as nuvens quando do nada um vestido aparece nela, Rainbow fica confusa e imediatamente tenta tirar o vestido, Rarity e Spike observam tudo do chão e Rarity diz que sempre achou que a Rainbow poderia ter um pouco mais de glamour e que agora ela está limpando o céu com estilo, Rarity começa a trotar e pergunta sobre quem será o próximo, Spike fica meio inseguro, mas diz para si mesmo que é apenas um vestido e que a Rainbow vai ficar bem e ele vai atrás de Rarity dizendo para ela esperar o seu dragão favorito enquanto isso Rainbow cai no telhado de uma casa.

A cena muda para Fluttershy colocando alpiste na casa de um sábia, o sábia sai da casinha para comer o alpiste e Fluttershy começa a comentar sobre como o sábia está feliz em sua casinha, porém ela fica chocada quando a casinha do sábia se transforma em um palácio, ela escuta o sábia gritando dentro do palácio e pergunta se ele está perdido, ela então se aproxima de uma janela e tenta guiá-lo para fora enquanto Rarity e Spike observam a distância, Rarity pergunta para Spike se a casa de passarinhos não é magnífica e Spike responde que talvez é a mais bela casa de passarinhos já construída, mas que ele não sabe sobre como o passarinho se sente a respeito, mas Rarity pergunta sobre o que um passarinho entende de design arquitetônico e diz que ao Spike que importa é o que ele acha e pergunta se ele adorou e Spike confirma, Rarity vê uma coisa e galopa na direção dela e Spike é atingido por uma noz, ele olha para cima e vê Owlowiscious irritado com ele e ele corre atrás de Rarity.

A cena muda para uma festa de aniversário ao ar livre enquanto Rarity e Spike observam a distância, Rarity diz que é adorável, mas pergunta se a festa poderia ter um pouco mais de classe e Spike concorda, ela olha fixamente para a festa e a gelatina se transforma em uma escultura de gelo, as sobremesas se transformam em pratos com pequenas porções e o palhaço se transforma em um garçom, Rarity comenta que a festa na tem um tema apropriado e que eles precisam fazer algo a respeito, Spike diz que ela já fez as coisas ficarem bem melhores e que talvez ela devesse parar e ela concorda e diz que há tanto o que fazer em outros lugares e Spike nervosamente concorda mas Rarity diz que há mais uma coisa a fazer antes deles irem, ela então transforma o trio mariachi em um trio que toca música clássica, Rarity diz que agora essa festa deve parar nas colunas sócias e que a Pinkie irá adorar, os dois saem enquanto Pinkie chega carregando um bolo e fica confusa com o que vê.

Rarity e Spike caminham por Ponyville e ela diz que está transbordando de ideias, Spike percebe a presença de Owlowiscious e diz a Rarity que isso é ótimo, mas que ela esteve nisso há um bom tempo e sugere um descanso, mas Rarity diz que não irá descansar até que cada centímetro de Ponyville seja melhorado pela sua visão criativa, ela olha para o Spike e diz que irá começar com ele, Rarity faz com que uma armadura de cristal apareça em Spike e ela diz que ele está fabuloso e ele diz que é tudo graças a ela, Rarity diz que é tudo para o seu dragão favorito e um amigo encorajador e que eles ainda tem tanto a fazer, Spike cai e observa Rarity galopando para longe quando Twilight Sparkle chega e exclama.

"Ah, não, você também não!"

— Twilight Sparkle

Spike pergunta sobre o que ela quis dizer com você também não, Twilight começa a dizer que a julgar pelo traje, mas Spike a interrompe e diz que ele só queria experimentar um novo visual e pergunta a Twilight se ela gostou, Twilight suspira e pergunta a Spike se ele viu alguém suspeito por ali e Spike responde que não quando Owlowiscious pousa em um dos cristais da armadura e olha zangado para ele, Twilight continua trotando por Ponyville desconfiada quando a Prefeita Mare se aproxima dela e diz que o mirante virou cristal sólido e que dois pôneis ficaram presos lá dentro, Twilight voa até o mirante e a Prefeita trota atrás dela enquanto Owlowiscious pia para Spike e ele diz a coruja que prometeu a Rarity que na contaria a ninguém, Owlowiscious pia novamente e Spike concorda que ele tem de contar a alguém e que uma vez feito isso ele pode esquecer a Rarity pensando nele como um bom amigo e até mesmo como um amigo.

Falando palavras verdadeiras

A cena muda para a praça da cidade quando Twilight resgata Royal Riff e Berryshine do mirante, Spike observa de longe e diz que ele não consegue e que ele prometeu que aquilo ficaria só entre os três, Owlowiscious entra na frente dele e ele diz que realmente é esquisito a Rarity se referir a ela, a ele e ao livro, nesse momento Spike tem uma ideia e diz que se ele tirar o livro de Rarity ela não poderá mais usar sua a magia, Owlowiscious revira os olhos e Spike diz que é um plano infalível e que ele só precisa descobrir para que lado Rarity foi quando eles ouvem um pônei gritando que não consegue ver então a cena mostra vários pôneis sendo cegados por uma rua completamente feita de ouro e Spike diz que tem a impressão de que Rarity foi por ali.

Rarity aprecia o seu trabalho em uma colina próxima a cidade e Spike tenta se aproximar do alforje dela, mas Rarity percebe a presença do Spike e pergunta sobre o que ele pensa que está fazendo e Spike, nervosamente, responde que só estava admirando a radiância criativa de Rarity, Rarity se acalma e diz ao Spike que ele diz as coisas mais fofas e ele agradece, Rarity se pergunta sobre onde ela estava e Spike olha para Owlowiscious e aponta para a Rarity, Rarity se lembra de onde parou em suas ideias quando Owlowiscious começa a voar e piar bem perto dela, ela tenta espantar a coruja enquanto Spike pega o livro e começa a se afastar, mas Rarity o vê e grita o seu nome, sem saber o que fazer Spike coloca o livro em sua boca e Rarity diz que acaba de ter a ideia maravilhosa, Spike engole o livro e diz.

"É claro que teve. Você é a Rarity."

— Spike

Rarity diz que o seu trabalho em Ponyville está quase completo e pergunta se não já é hora do resto de Equestria se beneficiar de sua visão criativa e Spike concorda, Rarity diz que pensa em ir de biga, ou como todos irão chamar em breve bigarity, Spike diz que eles realmente deveriam ir, porém ele fica chocado quando Rarity cria uma biga de ouro cravejada de joias e pergunta sobre como ela fez aquilo, Rarity fica confusa e Spike, sem jeito, diz que o livro se foi, Rarity diz que o livro está em seu alforje, mas quando ela percebe que o alforje está vazio ela diz ao Spike que precisa do livro e pergunta sobre o que ele fez com o livro, Spike, nervosamente, pergunta sobre o porquê ele faria alguma coisa com o livro e diz que eles são amigos e sugere que foi a coruja, ela então olha nervosa para Owlowiscious e ele simplesmente pia, porém Rarity diz.

"Mas, espera... Parece que não preciso mais dele, não é?"

— Rarity

Rarity então diz que pode sentir a magia fluindo dentro dela e que ela está tão empolgada e Spike diz para si mesmo que está com tanto medo e Rarity continua dizendo a Spike sobre os lugares em que eles irão, ela cria bigas de ouro para irem a Manehattan, Fillydelphia e Canterlot e diz ao Spike que com ele ao seu lado, assim como esteve em Ponyville, adorando e elogiando o trabalho dela e a incentivando a ir mais longe até que não haja um centímetro de Equestria que não tenha sido transformado pelo seu gênio criativo, ela então transforma a estrada em ouro e uma árvore próxima em um imenso cristal, Spike, que está observando tudo aquilo, toma coragem e diz.

"...Não."

— Spike

Rarity de vira para ele e pergunta sobre o que ele disse, Spike repete a resposta e explica que ela esteve alterando as coisas, mas que não esteve deixando nada melhor e que ele devia ter dito a verdade desde o começo, mas não disse porque estava tentando ser um amigo encorajador, mas ao invés disso, ele deixou que Rarity se tornasse algo horrível, Rarity, surpresa, repete a última palavra dita por Spike e então o brilho verde sai de seus olhos, ela balança a cabeça e pergunta sobre o que aconteceu, Spike pergunta se ela está bem e ele responde que sim e ao olhar para Ponyville ela diz que algo aterrorizante deve ter acontecido na cidade e Spike diz que ela aconteceu e Rarity fica confusa, Spike então se lembra da última parte do feitiço e explica a Rarity que o feitiço a dominou e fez ela querer mudar tudo em Equestria e que estava com medo de dizer como ele se sentia a respeito, mas então ele contou a verdade e Rarity diz a Spike que ele nunca deveria ter medo de lhe contar a verdade e que eles são amigos e então os dois se abraçam.

Epílogo

Na Biblioteca Carvalho Dourado Spike escreve no diário que ele aprendeu sobre o quão importante é ser honesto com seus amigos quando eles não estão fazendo algo que a pessoa acha certo e que um verdadeiro amigo saberá que só se está dizendo isso porque a pessoa se importa com ele, nesse momento Twilight, furiosa e com a crina bagunçada, entra na biblioteca e diz para Spike nunca mais pegar um livro da biblioteca do castelo sem permissão e que as Princesas Cadance e Luna tem coisas mais importantes a fazer do que ajudá-la a restaurar Ponyville.

Twilight se deita em sua cama enquanto Spike se aproxima e ela pergunta a Spike se ele faz ideia do quão difícil é reverter tanta magia negra, mas Spike olha para ela e diz que ela não parece bem, Twilight rosna de raiva e Spike diz que ele só está sendo honesto e que é o que os bons amigos fazem e Twilight novamente rosna de raiva.

Festival Infantil de Ponyville

O Festival Infantil de Ponyville é um evento realizado em Ponyville parcialmente apresentado no episódio. Como o nome sugere, é um festival dedicado aos potros e potras de Ponyville. Atividades e entretenimento vistas no episódio incluem vários jogos tal de parques de diversões, como um teste sua força, jogo de dardos, e o show de fantoches de Claude, e os alimentos fornecidos pelos Sr. e Sra. Cake.

Citações

Rarity: Ah, esqueça, Spike. Eu não seria capaz de terminar algo a tempo! [chorando] [mastigando] Eu queria ter deixado a minha marca criativa no festival, e eu falhei – [mastigando] miseravelmente! E isso me faz sentir miserável! [chorando]

Spike: Se não era para eu te pego, não estaria tão facilmente ao meu alcance. E está cheio de espinhos, que nem eu.

Rarity: Me deixe em paz! Não vê o quão desanimada, decepcionada, e depressiva estou?

Spike: Mas eu lhe trouxe uma coisa.

Rarity: A não ser que seja outro pote de sorvete de baunilha com aveia, ou noticias de que o festival foi cancelado, não acho que estarei interessada.

Applejack: Mas que ruibarbo foi que aconteceu?

Rarity: Ora, essa festa deve ir parar nas colunas sociais agora. A Pinkie Pie irá adorar.

Pinkie Pie: Sorria, que hoje é- hã?!

Rarity: Estou tão empolgada! Tão excitada!

Spike: Estou com tanto medo!

Twilight Sparkle: Spike. Nunca, nunca, nunca mais pegue outro livro da biblioteca do castelo sem permissão! Princesa Cadance e Princesa Luna têm coisas mais importantes para fazer do que virem me ajudar a restaurar Ponyville! Você faz ideia do quão difícil é reverter tanta magia negra?!

Spike: [risadinha] Você não parece bem.

Twilight Sparkle: [rosna]

Spike: O que foi? Só estou sendo honesto! É o que bons amigos fazem!

Twilight Sparkle: [rosna]

Galeria

Galeria de imagens de "Manifestação Inspiradora"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica