Mistério no Expresso da Amizade | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 2 |
Episódio Nº: | 24 (50) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Amy Keating Rogers |
Storyboard: | Tom Sales and Corey Toomey[1] |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
♦ Mistério no Expresso da Amizade (Dublagem brasileira)
♦ MMMystery on the Friendship Express (Episódio legendado) | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior Ponyville Confidencial |
Próximo Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Mistério no Expresso da Amizade (MMMystery on the Friendship Express na versão original) é o vigésimo quarto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quinquagésimo episódio geral. Neste episódio, Pinkie Pie começa uma investigação depois que o bolo que ela estava levando até Canterlot é parcialmente devorado. O título é uma referencia ao livro de 1934 Assassinato no Expresso do Oriente, escrito por Agatha Christie.
Produção[]
No Twitter, a autora do episódio Amy Keating Rogers revelou que ela escreveu uma cena onde Twilight elogia o auto controle de Applejack, mas a própria Applejack confessa ter dado uma mordida no bolo sem deixar pistas enquanto Pinkie estava dormindo. No entanto a cena foi cortada na versão final do episódio.[2]
Resumo[]
O bolo e seu transporte[]

O episódio começa com um bolo de quatro camadas enquanto Pinkie o chama de Maravilha de Marzipan com Creme e Suspiro, ela então diz aos Cakes que eles se superaram e que com certeza aquela será a sobremesa vencedora do concurso nacional, os Cakes agradecem Pinkie pelo comentário e por ela ter se oferecido para transportar o bolo até Canterlot e Pinkie começa a responder que aquilo é uma honra quando Applejack a interrompe pedindo para que eles terminem a conversa e lembra que o bolo é bem pesado, ela pergunta ao Big McIntosh se ele não concorda e Big Mac, que está sofrendo para carregar o bolo, confirma, Pinkie então coloca um capacete com uma luz piscando no topo e diz ao Big Mac que eles vão para o depósito ferroviário.

Os pôneis saem da Esquina do Torrão de Açúcar e Pinkie diz ao Big Mac para ele ir devagar e com jeito e lembra que ele está levando uma carga preciosa e os Cakes confirmam dizendo que o bolo levou meses de planejamento e testes e que não iriam gostar se ele caísse, nesse momento Big Mac se inclina demais e o bolo começa a balançar, mas o pônei rapidamente recupera o equilíbrio do bolo, mas os Cakes ficam chocados com o balanço e o Sr. Cake acaba desmaiando, Pinkie diz aos Cakes e pede a Rainbow Dash e Fluttershy, que estavam voando por perto, se elas podem ajudar, a imagem mostra as duas Pégasos com cordas amarradas em si e ligadas na bandeja do bolo enquanto Big Mac segue o caminho, o bolo começa a se inclinar e Rainbow rapidamente o ajeita, Pinkie diz aos Cakes que irá levar o bolo em segurança e os Cakes, visivelmente nervosos, agradecem quando o bolo se inclina de novo e Rainbow é obrigada a ajudar Fluttershy a ajeita-lo, o Sr. Cake desmaia de novo e Pinkie pergunta a Twilight Sparkle, que está lendo um livro, se ela pode ajudar, a cena muda para Twilight usando sua mágica para criar um campo de força ao redor do bolo enquanto os pôneis seguem o caminho, mas os Cakes se aproximam de Twilight e começam a alternar o seu olhar entre a Unicórnio e o bolo e Pinkie, ao olhar aquilo, pede a ajuda de Applejack e Rarity, a cena muda para AJ e Rarity carregando um trampolim atrás do bolo quando Pinkie diz que eles estão no trecho final, a imagem rapidamente mostra o Sr. Cake arfando quando Pinkie se aproxima do trem e diz aos Cakes que ela trouxe o bolo sem um arranhão, ela abre a porta e diz que só falta colocar o bolo dentro do trem, mas nesse momento ela percebe que o bolo é grande demais para a porta e o Sr. Cake desmaia de novo.
Todos abordo![]
Big Mac recoloca o painel do vagão enquanto Pinkie agradece as pôneis por ajuda-la a enviar o bolo e Twilight agradece a Pinkie por ela ter convidado as pôneis a acompanha-la até a competição de sobremesas, Rarity diz ter certeza de que as festividades serão adoráveis e Applejack concorda, enquanto bate no ombro de Rarity, e diz, enquanto se aproxima do bolo, que não vê a hora de comer os doces, Applejack aproxima a sua Pat do bolo quando Pinkie bate nela e Applejack rapidamente afasta a pata enquanto Pinkie diz que a Maravilha de Marzipan com Creme e Suspiro com certeza é a sobremesa mais gostosa de todas.

Pinkie começa a descrever os componentes do bolo e as pôneis ficam com agia na boca, Pinkie termina dizendo que o bolo com certeza vai ganhar o primeiro prêmio quando alguém diz que não será bem assim, a imagem mostra um Grifo entrando no vagão enquanto ele, depois de se apresentar como Gustave le Grand, desafia o bolo de Pinkie a um duelo de delicadeza contra a sua, nesse momento Gustave mostra as suas bombas de chocolate e as pôneis ficam parcialmente cegas com o brilho da guloseima, Poção excepcionalmente excelente.
Gustave desliga um holofote, que causava o brilho das bombas, e coloca a bandeja em uma mesa enquanto diz que elas sem duvida apagarão toda a competição e o coroando Le Champion, nesse momento outra voz é ouvida e a imagem mostra Joe entrando no vagão, Twilight pergunta a Joe sobre o que ele está fazendo e Ponyville e Joe responde que estava pegando o ingrediente final para a sua entrada na competição com o, nesse momento a imagem mostra uma cidade feita inteiramente com rosquinhas, Enfeite de Rosquinhas, Joe joga um granulado sobre as rosquinhas enquanto diz que com aquele ingrediente ele afundará as outras sobremesas, ganhará o primeiro prêmio e tornará a sua loja de rosquinhas famosa, nesse momento uma terceira voz é ouvida enquanto um alce entra no vagão, as pôneis observam pasmas e Pinkie se aproxima do alce e pergunta o seu nome, uma mula sai de trás do alce e se apresenta como Mulia Mansa e pede para que os passageiros do vagão vejam o seu Alce de Mousse de Chocolate, os passageiros olham para Mulia enquanto ela diz que passará pelas outras sobremesas, ganhará o primeiro prêmio e se tornará a maior chefe de Equestria.

Gustave se aproxima de Mulia e diz que ela e seu Alce estão enganados, Joe se aproxima dos dois e diz a Gustave que as bombas dele nunca irão derrotar as suas rosquinhas, Pinkie se aproxima do grupo e diz que o bolo dos Cakes vai ganhar e Mulia diz a Pinkie que o bolo simples dela jamais se compararia com o seu alce, nesse momento o apito do trem toca e o trem começa a se mexer, os chefes se encaram quando Twilight se aproxima e diz que terão uma competição deliciosa amanhã e sugere que todos se recolham para uma boa noite de sono e os chefes, zangados uns com os outros, se recolhem, Rainbow se aproxima de Pinkie e diz que está cansadinha e Applejack acrescenta que ela irá pegar uma cama de feno, as pôneis começam a ir para os seus quartos quando Pinkie entra na frente delas e diz, enquanto aponta para o bolo, que elas precisam proteger o MMMM, Rarity, confusa, aponta para o bolo e Pinkie confirma e explica que o MMMM é a melhor sobremesa de Equestria e que os outros chefes também sabem daquilo, Rainbow pergunta a Pinkie sobre o que aquilo tem a ver e Pinkie responde que um dos chefes vai tentar sabotar o bolo durante a noite e que as pôneis tem que ajuda-la a montar guarda, mas Twilight diz a Pinkie que ela está exagerando e Applejack acrescenta que ninguém vai fazer nada com o bolo, mas Pinkie nega a afirmação, Rainbow diz a Pinkie que ela pode ficar montando guarda, mas que as pôneis vão descansar, ela então voa sobre Pinkie e as pôneis a acompanham, Pinkie sobe na mesa do bolo enquanto diz ao bolo que vai ficar a noite interia o protegendo e que nada nem ninguém a impedirá de mantê-lo em segurança.
Vigia noturna[]

À noite, Pinkie vigia o bolo quando começa a ficar cansada, de repente, um vulto rapidamente passa atrás dela, ela pede ao vulto parar enquanto vê uma porta se fechando, ela abre a porta e começa a galopar atrás do vulto, a imagem mostra o vulto se movendo rapidamente para o último vagão e Pinkie confiantemente diz que agora ela o pegou, mas ao abrir a última porta ela se depara com a plataforma de embarque do vagão.
Ela fica confusa e retorna ao vagão das sobremesas quando vê o vulto do outro lado do vagão, o vulto foge e Pinkie começa a persegui-lo até a locomotiva, mas ao chegar lá ela vê apenas um pônei pegando carvão com uma pá e o jogando na fornalha, ela então olha para os lados e vai embora.

Pinkie volta ao vagão das sobremesas e se aproxima do bolo e diz que ele está bem, mas que um dos doceiros está bolando algo ruim e que por isso ela não irá deixa-lo, ela então se senta e começa a olhar para o bolo quando todas as cortinas se fecham sozinhas, Pinkie pergunta sobre quem desligou a lua quando ela ouve um baque no vagão e diz ao ladrão para não chegar perto do bolo, Pinkie começa a ouvir um barulho de galope e grita para o ladrão parar quando ela ouve uma batida e pergunta ao ladrão se ele está bem, as cortinas se abrem e Pinkie, furiosa, olha para as portas dos dormitórios e logo depois percebe um quadro torto na parede e o ajeita, Pinkie se aproxima do bolo e diz ao doce que sabia que tinha de ficar de olho nele e que é exatamente o que ela vai fazer, Pinkie começa a encarar o bolo, mas logo adormece.

Na manhã seguinte Pinkie acorda e, ao perceber que dormiu, fica preocupada com o bolo, mas ao olhar para o doce ela diz que ele está maravilhoso, Twilight aparece no vagão e ao olhar para o bolo fica chocada com o que vê e se aproxima do doce enquanto Pinkie diz que merece os parabéns por um trabalho bem feito, mas Twilight diz a Pinkie que é melhor esperar antes de se dar um prêmio e, enquanto ela começa a girar o bolo, pede para Pinkie dar uma olhada, Pinkie fica confusa e logo a imagem mostra que uma parte do bolo foi comida e Pinkie fica estarrecida.
As teorias de Pinkie[]

Pinkie grita a plenos pulmões e Applejack, que entra no vagão junto com as outras pôneis e os doceiros, pergunta sobre o que está acontecendo e Pinkie explica, enquanto aponta para o bolo, que a Maravilha de Marzipan com Creme e Suspiro foi mutilada, os pôneis observam surpresos e Pinkie diz que agora eles tem que descobrir quem fazeu aquilo, Twilight corrige Pinkie e diz que ela tem lido muitos romances de mistério e que sabe que o único jeito de pegar o culpado é investigando, Pinkie concorda e, após colocar um chapéu deerstalker e pegar um cachimbo de bolhas, diz que como investigadora chefe aquilo é o que ela irá fazer, Applejack pergunta a Pinkie se ela é quem irá investigar e Pinkie, enquanto coloca um chapéu bowler em Twilight, confirma e diz que Twilight será a sua assistente que faz perguntas bobas com respostas obvias, Twilight, relutantemente, concorda e pergunta a Pinkie se elas devem começar procurando pistas e Pinkie responde:
- "Pergunta muito boba, minha cara Twilight, já que a resposta obvia é..."
- — Pinkie Pie

Twilight sugere que a resposta seja um sim, mas Pinkie nega a pergunta e diz que sabe quem fez aquilo, os pôneis ficam chocados e Twilight pergunta a Pinkie sobre como ela pode saber aquilo, Pinkie responde que o ato só pôde ser feito pelo doceiro que sabia que sua sobremesa não se comparava com o bolo e ela aponta Gustave como o autor, um filme antigo aparece mostrando Gustave tentando pegar o bolo, mas Pinkie afasta as garras de Gustave e diz a ele para mantê-las longe do bolo, mas Gustave pega Pinkie e a amarra nos trilhos diante de um trem em movimento e destrói o bolo com uma serra circular.
O filme acaba e Twilight diz a Pinkie que aquilo não faz o menor sentido, Pinkie pergunta o porquê não e Twilight explica a Pinkie que se ela estivesse amarrada nos trilhos então como ela está ali, Pinkie assopra o seu cachimbo e diz que aquela não é uma pergunta totalmente boba, Twilight se aproxima do bolo e continua dizendo que o bolo não foi fatiado, mas mordido e ela chama a atenção para as marcas de dentes, Pinkie observa as marcas e concorda com Twilight, ela então diz que Gustave está limpo o que significa que o bolo foi destruído por um doceiro cujas rosquinhas são fraquinhas, ela então sugere que Joe é o culpado.

Um filme no estilo 007 aparece mostrando Joe em uma festa em um dos vagões do trem quando o seu mostra uma imagem de um bolo sendo destruído, Joe então deixa o seu milk-shake sobre a cabeça de Golden Harvest e deixa a festa, no vagão das sobremesas Pinkie, que está usando um kep de policial, vigia o bolo enquanto Joe discretamente corta o vidro da porta e lança uma pequena esfera para dentro do vagão, à esfera para em frente de Pinkie e a pônei a observa quando a esfera libera um gás e Pinkie acaba desmaiando, Joe se aproxima do bolo e, após liberar um gás de sua gravata revelando um sistema de segurança a laser, ele usa um espelho e desvia o laser em direção ao bolo, o bolo desmorona e Golden Harvest e Berryshine o abraçam.
O filme acaba e Twilight diz a Pinkie que não existe um sistema de segurança a lazer e que o Joe não é um pata leve, mas que ele é grande, rude e atrapalhado, Joe fica insultado e Rarity diz a ele que ele ficaria mais charmoso em um smokey, Pinkie diz a Twilight que talvez ela tenha razão e, olhando para o alce, que uma das sobremesas não consegue nem olhar em seus olhos, Twilight lembra a Pinkie que o alce é de mousse e Pinkie completa dizendo que a mula por traz do alce entrou em pânico ao vera superioridade do bolo, Twilight pergunta a Pinkie sobre quem ela está dizendo que é o culpado e Pinkie responde que a culpada é a Mulia.

Um terceiro filme aparece quando Mulia, usando uma roupa de ninja, cai no teto do trem e começa a galopar pelo mesmo, no vagão das sobremesas Pinkie vigia o bolo quando Mulia acerta uma frigideira a cabeça da pônei, fazendo ela desmaiar, Mulia saca sua espada e corre em direção ao bolo e o fatia, o filme acaba quando Pinkie diz a Mulia que espera que ela esteja orgulhosa, Twilight pede para Pinkie parar e chama a atenção para Mulia, que está encolhida e apavorada, Pinkie diz a Twilight que ela tem razão e a Unicórnio agradece, Pinkie diz que tinha certeza de que fora um dos doceiros que destruiu o MMMM para que suas sobremesas reinassem supremas, Pinkie se aproxima das três sobremesas dos outros doceiros e começa a descrevê-las fazendo as pôneis e os doceiros ficarem com água na boca, no final Pinkie pergunta o porque que o ladrão devorou só o bolo e deixou as outras três sobremesas intactas, nesse momento o trem entra em um túnel, fazendo o vagão ficar escuro, e Pinkie grita, quando o trem sai do túnel todos no vagão percebem que as outras três sobremesas foram comidas e Pinkie diz que não faz ideia de quem fez e fazeu aquilo.
Resolvendo o crime[]

Os doceiros examinam as suas sobremesas e Pinkie diz que aquele mistério está ficando mais misterioso a cada minuto, Twilight se aproxima de Pinkie e diz a ela que ela tem que parar com as acusações e se concentrar na verdade e a Unicórnio pede que todos voltem aos seus aposentos enquanto elas investigam e todos obedecem, Twilight troca de chapéu com Pinkie e diz a pônei, enquanto limpa o cachimbo, que para resolver esse mistério elas precisam achar pistas, Twilight assopra o cachimbo e diz a Pinkie que ela na cena do crime a noite toda, Pinkie se sobressalta e pergunta a Twilight se ela a está acusando, Twilight nega e diz a Pinkie que ela pode ter visto algo que ajude, Pinkie diz que ela viu uma silhueta a luz da lua e Twilight acha aquilo ótimo e diz a Pinkie que elas irão refazer os passos dela, Pinkie concorda e começa a trotar de costas e Twilight, incrédula, a segue.
Pinkie explica a Twilight que ela perseguiu o culpado até o último vagão do trem, as pôneis chegam no vagão enquanto Pinkie explica que quando ela chegou o culpado tinha sumido, Twilight examina o vagão e logo diz que encontrou a primeira pista, a pônei pega um envelope de seu alforje enquanto Pinkie se aproxima, Twilight guarda o envelope e diz que acha que já sabe quem foi o culpado, Pinkie pergunta se ela tem certeza e Twilight confirma, mas diz que precisa de mais provas e pergunta a Pinkie sobre o que aconteceu em seguida, Pinkie pensa um pouco e diz que ouviu alguém no vagão das sobremesas e que o perseguiu até a locomotiva.

Na locomotiva Pinkie aponta para o maquinista enquanto explica que quando chegou ela só viu o maquinista pegando carvão com a pá, Twilight pega o chapéu do maquinista e olha dentro dele quando encontra algo e diz que aquilo não faz o menor sentido, Twilight pega a pista com um envelope, enquanto Pinkie tenta ver a pista, e logo devolve o chapéu e pergunta a Pinkie sobre o que aconteceu em seguida, Pinkie pensa mais um pouco e responde, enquanto troca de chapéu com Twilight e deixa a locomotiva, que ela voltou para o vagão das sobremesas.
Twilight chega ao vagão das sobremesas e vê Pinkie olhando as coisas através de uma lupa, Twilight encara Pinkie e ela tira o seu chapéu e Twilight desfaz a troca e pergunta sobre o que aconteceu, Pinkie explica que as cortina se fecharam sozinhas e Twilight acha aquilo interessante e pergunta sobre o que mais aconteceu, Pinkie explica, enquanto trota, que ela ouviu passos e um estrondo alto, nesse momento Pinkie bate contra a parede do vagão, Twilight se aproxima de Pinkie enquanto ela explica que quando abriu as cortinas notou que o quadro da parede estava torto, Twilight se aproxima do quadro e nota algo estranho, Twilight tira um envelope de seu alforje e pega a pista, enquanto Pinkie tenta ver a pista, Twilight rapidamente guarda a pista em seu alforje e Pinkie rosna de raiva, Twilight pergunta sobre o que aconteceu em seguida e Pinkie responde que foi só aquilo e que ela ficou vigiando o bolo o resto da noite, Twilight olha desconfiada para Pinkie e a pônei admite ter dormido perto do bolo o resto da noite, Twilight pergunta a Pinkie se quando ela acordou metade do bolo estava faltando e Pinkie confirma, Twilight diz a Pinkie que já sabe e pede a pônei para chamar todos de volta.

Mais tarde, todos os suspeitos estão no vagão das sobremesas e Mulia pergunta sobre o porquê que eles estão ali, nesse momento Twilight e Pinkie entram no vagão e a Unicórnio diz aos pôneis que aposta que eles estão se perguntando o porque de estarem ali e Joe diz a Mulia que Twilight é ótima e a mula concorda com a cabeça, Twilight explica que elas descobriram o culpado pela boloficina, Gustave pergunta como e Twilight explica que ao cometer um crime é vital não deixar pistas para traz, Twilight pega um envelope de seu alforje e mostra a todos a primeira pista: uma pena azul; todos olham surpresos a pista, exceto Rainbow Dash que olha preocupada, e Pinkie diz ao Gustave que sabia que ele era o culpado, Twilight diz a Pinkie que o Gustave não tem penas azuis, mas Pinkie diz que ele tem e que anda tingindo as penas, ela então levanta algumas penas do Gustave, mas não vê nenhuma azul e Twilight nega a teoria da Pinkie, um flashback do momento que Pinkie chega ao último vagão aparece enquanto Twilight explica a pônei que quando ela chegou ao último e não viu ninguém foi porque o suspeito saiu voando, mas que ele deixou alguma coisa para traz e então ela pergunta a Rainbow Dash, enquanto a imagem mostra a Pégaso sobrevoando Pinkie no último vagão, se não foi aquilo mesmo.

Rainbow, visivelmente nervosa e suando, diz que ela nem gosta de bolo e Pinkie diz que o caso está encerrado, mas Twilight diz que o caso ainda não está encerrado e diz que quando elas foram à locomotiva elas viram o chapéu do maquinista, Twilight tira outro envelope do seu alforje e revela a segunda pista: um fio de cabelo cor de rosa; Rainbow olha para Fluttershy enquanto a Pégaso fica chocada com a pista, Pinkie se aproxima de Rainbow e diz que o cabelo veio da crina arco-íris dela, mas Rainbow diz que a Pinkie que não tem cor de rosa em sua crina e Pinkie pergunta se ela está usando peruca e começa a puxar a crina de Rainbow quando Twilight pede para Pinkie se lembrar, um flashback de Pinkie chegando a locomotiva aparece enquanto Twilight explica a pônei que ela perseguiu alguém até a locomotiva e pensou ter visto o maquinista, mas que o pônei não era o maquinista, nesse momento a imagem mostra Fluttershy tirando o chapéu do maquinista de sua cabeça enquanto Twilight anuncia que o pônei era Fluttershy.

Fluttershy fica com medo e Pinkie diz a Pégaso que ela vai pagar quando Twilight chama a atenção de Pinkie e diz que outra pista confundiu as suas suspeitas, um flashback de quando as cortinas se fecharam aparece enquanto Twilight explica a Pinkie que ela estava protegendo o bolo quando as cortinas misteriosamente se fecharam, nesse momento a imagem de um chifre brilhando aparece enquanto Twilight explica que aquilo não é um mistério, mas sim mágica, Twilight explica, enquanto a imagem mostra o suspeito batendo no quadro, que quando o ladrão tentou a grande fuga deixou uma pequena adição ao retrato, Twilight mostra a terceira pista: um cílio postiço; e pergunta, enquanto se aproxima de Rarity, se alguém percebeu que a Rarity está usando a crina de forma diferente da comum, Pinkie se aproxima da Unicórnio e Rarity, que está tapando um dos olhos com a crina, pergunta as duas se é um crime mudar o estilo de vez em quanto e que acha um crime não fazer isso, Twilight afasta a crina de Rarity revelando que um dos olhos da Unicórnio não possui cílios compridos e Rarity, dramaticamente, admite usar cílios postiços, logo depois, mais calma e apontando para o bolo, admite ter dado uma mordida no bolo, Fluttershy e Rainbow também admitem e as três pôneis explicam que a Pinkie fez o bolo parecer muito gostoso e que só queriam dar uma mordidinha bem de leve, mas que o bolo estava tão bom que elas não conseguiram se segurar.
As três pôneis pedem desculpas a Pinkie e a pônei as aceita e diz que o caso está encerrado, mas Twilight diz que não está e explica que elas descobriram quem comeu o bolo, mas que, enquanto aponta para as outras sobremesas, ainda não sabem o que aconteceu com as outras sobremesas, Pinkie diz a Twilight que ela tem razão e pergunta a Unicórnio se ela sabe o que se deve fazer, Twilight confirma e repete a pergunta a Pinkie e a pônei responde que se deve procurar pistas, Twilight troca o chapéu de Pinkie e a pônei começa a andar sobre os outros pôneis enquanto os observa com a lupa.
Pinkie se aproxima de Twilight e a Unicórnio pergunta a Pinkie se ela descobriu, Pinkie confirma e diz que foram os doceiros, os outros pôneis ficam surpresos e Pinkie explica, enquanto mostra as provas, que Gustave tem mousse no bigode, Joe tem bomba na crina e a Mulia tem granulado nas rugas do rosto, Twilight pergunta aos doceiros sobre o que eles tem a dizer e os doceiros pedem desculpas uns aos outros e explicam que a descrição da Pinkie sobre as sobremesas as tornaram irresistíveis, nesse momento o trem chega a estação de Canterlot e Twilight diz que elas finalmente resolveram o mistério, mas Gustave, mostrando sua sobremesa assim como os outros doceiros, diz que eles ficaram sem sobremesas para participar, Pinkie diz aos doceiros que acha que pode resolver aquilo e pede para todos a seguirem.
Epílogo[]

Pinkie começa a narrar a sua carta para a Princesa Celestia enquanto a imagem mostra ela e os doceiros levando uma sobremesa escondida sob um lençol para a competição, Pinkie retira o lençol e revela que a sobremesa é uma mistura das quatro sobremesas transportadas no trem e os juízes, ao verem aquilo, dão o primeiro prêmio ao bolo.

A Princesa Celestia se aproxima e lambe os lábios ao ver o bolo enquanto Pinkie pergunta a ela se aquela não é uma boa lição, Pinkie tenta chamar a atenção da Princesa quando Twilight se aproxima com uma fatia do bolo e pergunta a Celestia se ela quer experimentar, Celestia lambe os lábios e se prepara para comer quando Pinkie confirma a pergunta de Twilight e pula em cima do bolo, ela o come em uma mordida e todos começam a rir.
Citações[]
- Pinkie Pie: Bom o mais gostoso de todos com certeza é a Maravilha de Marzipan com Creme e Suspiro. Aquela gostosura rica e cremosa do marzipan com o azedinho do creme, misturado perfeitamente com a doçura macia do suspiro. Por isso eu dei o nome de Maravilha de Marzipan com Creme e Suspiro, "MMMM"!
- Todas: MMMM!
- Pinkie Pie: Quem desligou a lua?! Não chega perto do bolo ladrão! Para ladrão! [baque] Oh! Você tá bem, ladrão?
- Pinkie Pie: Agora temos que descobrir quem fazeu isso!
- Twilight Sparkle: Quer dizer, quem fez isso.
- Pinkie Pie: Exatamente! Quem fez e fazeu isso!
- Twilight Sparkle: Pinkie! Não existe sistema de segurança com raio laser. E o Joe não é um pata leve, delicado! Ele é grande, rude e atrapalhado!
- Joe: Ei!
- Rarity: Se bem que, você ficaria mais charmoso num smokey.
- Twilight Sparkle: Não, Pinkie. Lembra que você perseguiu o suspeito até o ultimo vagão e ai ele desapareceu? Isso porque ele saiu voando. Mas o ladrão deixou alguma coisa pra traz. Não é mesmo, Rainbow Dash?
- Rainbow Dash: Ah, eu nem gosto de bolo!
Galeria[]
Galeria de imagens de "Mistério no Expresso da Amizade" |
Referências[]
- ↑ Raven Molisee's deviantART journal (2012-04-06). Página visitada em 2012 abril 7.
- ↑ Amy Keating Rogers no Twitter (2012-06-12). Recuperado em 2012 Junho 27.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |