FANDOM


Não confundir com O Clube da Lareira Calorosa.
Para os curtas de animação, veja My My Little Pony: A Amizade é Mágica/Curtas de Animação.


My Little Pony: O Melhor Presente de Todos
My Little Pony Best Gift Ever promotional title card
Dirigido por: Denny Lu
Jim Miller
Mike Myhre[1]
Produzido por: Devon Cody
Eliza Hart
Colleen McAllister
Música por: William Anderson (score)
Daniel Ingram (canções)
Estreia Mundial: 26 de Novembro de 2018 (DVD; Reino Unido)
Estreia nos EUA: Eua 27 de Outubro de 2018 (Discovery Family)
25 de Novembro de 2018 (Netflix)
Estreia no Brasil: Br 27 de Novembro de 2018
Estúdio: DHX Media
Allspark Animation
Distribuição: Discovery Family (televisão)
Netflix (streaming online)
Canções: One More Day
The True Gift of Gifting
Duração: 44 minutos
Classificação: Livre
Versão dublada
Versão legendada
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia cronológico
Anterior
Escola Arrasada - Parte 2
Próximo
O Começo do Fim - Parte 1

My Little Pony: O Melhor Presente de Todos (My Little Pony: Best Gift Ever[2] e também intitulado My Little Pony: Best Gift Ever![3][4][5] na versão original) e My Little Pony: A Amizade é Mágica: O Melhor Presente de Todos (My Little Pony: Friendship is Magic: Best Gift Ever[6] na versão original), é o especial de uma hora temático da Lareira Calorosa/do Natal de My Little Pony: A Amizade é Mágica que acontece entre a oitava e nona temporada.[7][8]

Neste especial, Twilight Sparkle e suas amigas fazem um "amigo oculto da Lareira Calorosa" para ganhar apenas um presente para outro pônei na Lareira Calorosa e elas correm por toda Equestria para encontrar o presente perfeito.

Produção

O especial de feriado é adaptado para o período de setembro a outubro de 2018 Best Gift Ever livro de história A Perfectly Pinkie Present!,[5] Board Book,[9] e A Present for Everypony.[3][4]

Uma música animada do especial foi mostrada no painel My Little Pony San Diego Comic-Con de 2018.

A promoção para o especial originalmente tinha um erro de camadas envolvendo o vôo da rena sobre o castelo de Twilight. O diretor supervisor Jim Miller confirmou no Twitter que isso foi corrigido.[10]

Resumo

Amigo oculto da Lareira Calorosa

Ponies singing together in Ponyville square MLPBGE

Outro musical da Lareira Calorosa em Ponyville.

O especial abre em Ponyville um dia antes da Noite da Lareira Calorosa. Todo mundo na cidade canta a canção One More Day, enquanto decoram suas casas para as festas e compram presentes um para o outro e os alunos de Escola da Amizade de Twilight Sparkle embarcam no Expresso da Amizade com destino a seus respectivos lares. Ao longo da canção, Rainbow Dash, Fluttershy e Rarity correm para conseguir presentes para todos as suas amigas a tempo e Pinkie Pie e Applejack trazem suas famílias Apple e Pie juntas para as férias em Rancho Maçã Doce.

Twilight Sparkle fica particularmente estressada e tentando fazer tudo em sua lista de tarefas, incluindo a classificação dos testes de seus alunos, preparação para a chegada de Princesa Cadance, Shining Armor e Flurry Heart e decorar o castelo. Em um esforço para aliviar a carga de trabalho de Twilight, Applejack sugere fazer um "amigo oculto" este ano - em vez de obter "múltiplos" presentes para todos as suas amigas, cada um das Mane Six receberá um presente "único" para a pônei cuja cutie mark puxa para fora de um chapéu.

Mane Six gathered around the hat MLPBGE

As Mane Six fazem um amigo oculto a este ano.

Depois de tirar as marcas do chapéu de Applejack, as Mane Six decidem fazer a troca de presentes no castelo de Twilight na noite seguinte. Enquanto seguem caminhos separados, Spike quer receber um presente para Rarity, mas ele desenhou a cutie mark de Rainbow Dash. Por sugestão de Applejack, ele procura a pônei que desenhou a linda cutie mark de Rarity para tentar levá-los a concordar com um negócio.

Encontrando o presente perfeito

Limestone pointing to a pile of presents MLPBGE

Pinkie pede ajuda às suas irmãs.

No Castelo da Amizade, com seu tempo de horário liberado, Twilight é capaz de se concentrar na decoração antes de Shining Armor, Cadance e Flurry Heart chegam. Spike entra imaginando se ela conseguiu Rarity para o amigo oculto, mas ela pegou Pinkie Pie e planeja comprar seu presente mais tarde. Como Spike sai, ele comenta que, como cada um deles está recebendo apenas um presente para um de suas amigas, elas têm a responsabilidade de garantir que o presente que elas dão seja mais especial. Twilight decide decorar mais tarde, enquanto ela coloca mais planejamento e pensamento no presente da Pinkie.

Meanwhile, para Esquina do Torrão de Açúcar, Pinkie Pie tem tanto trabalho em descobrir o que pegar para Twilight e ela pede para suas irmãs Limestone, Marble e Maud para conselhos. Limestone sugere simplesmente escolher um presente de uma grande pilha que Pinkie já embrulhou e Maud sugere dar a Twilight uma pedra. Insatisfeito com suas idéias, Pinkie decide procurar "o melhor presente" dos iaques em Iaqueiaquistão.

Discord "her real friends know" MLPBGE

Discórdia ajuda Rainbow Dash a encontrar um presente para Fluttershy.

No meio da cidade, Spike encontra Rarity e descobre que ela comprou para Applejack para o amigo oculto, planejando comprar um chapéu com tema ocidental de Manehattan. Em outro lugar, Rainbow Dash - que contratou Fluttershy para o amigo oculto - tenta sutilmente adivinhar o que Fluttershy gostaria de presente, mas Fluttershy diz que gosta de tudo, fazendo Rainbow Dash ficar frustrada. Quando Rainbow voa, Spike se aproxima de Fluttershy e descobre que ela tem amigo oculto para Rarity. Usando sua inteligência, ele convence Fluttershy a trocar nomes com ele. Quando ele sai, Applejack aparece e pede ajuda a Fluttershy para conseguir um presente para Spike.

Incapaz de decidir o que fazer para Fluttershy, Rainbow Dash resolve comprar uma vela para ela, mas Discórdia aparece - como a própria vela - para expressar sua decepção por sua falta de esforço. Discórdia, sugerindo que ele está mais perto de Fluttershy do que Rainbow, se oferece para acompanhar Rainbow em sua busca para encontrar um presente para Fluttershy. Enquanto isso, de volta ao castelo, Spike finalmente tem amigo oculto para Rarity, mas...

"Eu não tenho ideia do que fazer com ela!"
— Spike

O problema com presente doador

Flim "well, look no further!" MLPBGE

Fluttershy é vítima do último esquema de Flim e Flam.

Fluttershy e Applejack viajam para Rainbow Falls para a Feira Artesanal da Lareira Calorosa, onde elas esperam encontrar presentes especiais para Rainbow Dash e Spike. Pouco antes de Fluttershy de comprar um livro Daring Do para Rainbow, ela é atraída para a atenção de um estande onde um Flim e Flam disfarçados vendem bonecas "Azevinho da Lareira Calorosa", de preço mais barato. Com seu estilo característico típico, Flim e Flam conseguem tirar Fluttershy de todos os seus bits em troca de um dos bonecas.

Em Iaqueiaquistão, Pinkie Pie aparece antes de Príncipe Rutherford, durante a celebração da Festa de Esmagamento e pergunta onde ela pode encontrar o "melhor presente de sempre". Rutherford de repente parece em pânico e puxa Pinkie de lado para que eles possam conversar em privacidade. Ele explica a Pinkie que, embora os iaques afirmem que são os melhores em tudo, existe uma área em que eles não estão: dando presentes. Essa honra pertence ao lendário "Arvoredo dos Doadores de Presente", cuja localização só Rutherford conhece e ele entrega a Pinkie - um iaque honorário - um mapa para casa deles.

Rarity face-hoofs MLPBGE

Derpy acidentalmente envia o presente da Rarity para Applejack para o endereço errado.

De volta a Ponyville, Rarity vai até os correios para pegar seu pacote de Manehattan com o presente de Applejack. No entanto, devido a uma confusão causada pela entregadora dos correiros Derpy, o pacote foi enviado para o Pomar da Bolota Doce em vez do Rancho Maçã Doce. Para evitar mais contratempos, a Rarity se oferece para ir ao Pomar da Bolota Doce e pegar o pacote sozinha. Enquanto isso, Rainbow Dash continua procurando um presente para Fluttershy, mas Discórdia desaprova todas as suas ideias. Frustrada, ela se volta para Discórdia para sugestões e ele sugere uma adição especial de animal para ela. Santuário da Pena Doce.

De volta ao castelo, Twilight tenta encontrar um presente para Pinkie Pie que é único, específico para sua personalidade e baseado em comida. Ela finalmente se estabelece em pudim e se lembra de um prato de pudim lendário feito por Chanceler Puddinghead para o primeiro e muito grande Lareira Calorosa. Infelizmente, o livro em que o pudim é mencionado não contém a receita de como fazê-lo.

Não pode ser comprado ou vendido

Flam trotting into the tent MLPBGE

Applejack descobre Flim e Flam até seus antigos truques novamente.

De volta a Rainbow Falls, Fluttershy encontra Applejack e mostra a boneca que ela comprou para Rainbow Dash, mas Applejack instantaneamente percebe como a boneca é barata e mal feita. Suspeitando de onde veio a boneca e quanto Fluttershy gastou para ela, Applejack retorna ao estande onde Fluttershy a comprou e ao espreitar por trás das cortinas de trás, descobre Flim e Flam vestindo disfarces.
"Quais são esses dois hooligans da Lareira Calorosa até agora?!"
— Applejack
Cadance "the scroll we sent yesterday?" MLPBGE

Irmão, cunhada e sobrinha de Twilight visitam no feriado.

Enquanto isso, Rarity chega ao remoto Pomar da Bolota Doce e conhece os fazendeiros Oak Nut e Butternut. Quando Rarity pergunta sobre o pacote que foi entregue por engano em sua casa, Oak Nut e Butternut acreditam que foi ela quem mandou e agradeceu. Seu filho Pistachio - que é tão ligado à moda da Rarity - ama o chapéu e reconhece sua qualidade. Ao perceber quem é Rarity, Pistachio se torna feroz e implora para ela se juntar a ele e sua família para uma refeição.

De volta ao Castelo da Amizade, Twilight finalmente encontra a receita do lendário pudim do Chanceler Puddinghead, que menciona que não atender às medidas exatas de seus ingredientes resultará em "devastação culinária inenarrável". No entanto, antes de Twilight começar a fazer o pudim, Shining Armor, Cadance e Flurry Heart chegam, e Shining Armor percebe que Twilight está estressada com alguma coisa. Twilight rapidamente nega isso e se desculpa para coletar dos ingredientes para o pudim de Pinkie Pie.

Reindeer confirming Pinkie's question MLPBGE

Pinkie Pie encontra Arvoredo dos Doadores de Presente do bosque.

No norte ártico além do Iaqueiaquistão, Pinkie descobre uma pequena casa em um bosque de montanhas, onde ela encontra um trio de renas. As renas aparentemente proféticas já sabem quem é Pinkie, esperam sua chegada e são capazes de prever o que ela vai dizer a seguir. Eles se apresentam como Aurora, Bori, e Alice - as Doadores de Presente do bosque que Pinkie está procurando. Com uma rima enigmática, as Doadores de Presente dão a Pinkie um presente para Twilight. Quando Pinkie olha para dentro, ela não entende que o presente significa, mas as Doadores de Presente dizem que ela entenderá mais tarde.

Loucura financeira de Flim e Flam

Fluttershy "they are all so different" MLPBGE

Applejack e Fluttershy jogue um truque próprio para enganar Flim e Flam...

Applejack e Fluttershy confrontam Flim e Flam sobre seu último esquema de venda de bonecas. Os irmãos explicam que estão levantando fundos para financiar outra expansão de seu resort em Las Pegasus e simplesmente fornecendo os pôneis com algo para que seus amigos e familiares recebam a Lareira Calorosa. Apesar da montagem de má qualidade das bonecas e dos métodos inescrupulosos de Flim e Flam, eles não estão fazendo nada ilegal ou prejudicial, e rapidamente fazem Applejack e Fluttershy partirem.

Incomodado com o fato de Flim e Flam estarem usando os feriados para seus propósitos estranhos, Applejack e Fluttershy decidem mostrar a seus clientes uma maneira melhor. Algum tempo depois, eles voltam para a ficar do casco de Flim e Flam e fingem ser clientes fiéis. Applejack compra três bonecas "Azevinho da Lareira Calorosa" para Apple Bloom, Big McIntosh e Vovó Smith, mas Fluttershy aponta que dar a mesma boneca a todos os três membros de sua família depreciam o valor da oferta de presentes iguais. Isso faz com que o resto dos clientes de Flim e Flam questionem suas próprias escolhas de compra e eles vão embora, acabando com o golpe mais recente dos irmãos.

Fluttershy "gifts for Spike or Rainbow Dash" MLPBGE

...mas elas ficam sem presentes especiais para suas amigas.

Flim e Flam acabam ficando sem clientes furiosos de Rainbow Falls, roubados, e Applejack e Fluttershy pegam o trem de volta para Ponyville. Infelizmente, agora é a Véspera da Lareira Calorosa, e eles não têm nada de especial para dar Rainbow Dash e Spike, tendo apenas os dois últimas bonecas "Azevinho da Lareira Calorosa" de Flim e Flam.

A prova está no pudim

Rarity with hoof under Pistachio's chin MLPBGE

O presente de Rarity para Applejack tem um recebedor inesperadamente merecedor.

Rainbow Dash e Discórdia buscando na floresta uma criatura pequena, rara e indescritível chamada winterchilla. Ao encontrar um, o Rainbow Dash rapidamente e sem esforço o pega. No castelo, Spike faz um presente para Rarity do zero. Quando ele cochila para dormir no meio disso, ele acidentalmente cobre todo o seu corpo com glitter.

De volta ao Pomar da Bolota Doce, Rarity se despede de Oak Nut e Butternut e prevê um futuro promissor na moda para o Pistachio. Pouco antes de Rarity sair, Pistachio se oferece para devolver o chapéu, sabendo muito bem que ele não era o destinatário pretendido. No entanto, não só Rarity deixar Pistachio manter o chapéu, mas ela também o convida para ser seu convidado na próxima semana de moda em Manehattan. Infelizmente, isso deixa Rarity sem um presente para Applejack.

Winterchilla suddenly growling MLPBGE

O presente de Rainbow Dash para Fluttershy tem um segredo aterrorizante.

Na cozinha do castelo, a Twilight é mais preocupada com a criação do pudim cuidadoso de Pinkie Pied do que passar o tempo com Shining Armor, Cadance e Flurry Heart. Twilight admite para se estressar sobre a certeza de que era presente e perfeitamente passar tempo com sua família, agora que sua cozinha está quase terminada. Já no tempo que Twilight endereça Shining Armor, Cadance e Flurry Heart, lança um monte de ingredientes adicionais para o pote da cozinha, e como quatro deles deixam a cozinha, o pudim no pote começa a cresce. Como Rainbow Dash e Discórdia vindo da floresta e abordam o castelo, ofertas de Discórdia despedem para Rainbow, não tendo convidado para passar o Lareira Calorosa com as Mane Six. Sentindo-se culpada, a Rainbow Dash convida o Discórdia para se juntar a ela e suas amigas para Lareira Calorosa. Obrigado por ajudá-la a encontrar o presente da Lareira Calorosa por ajudá-la a encontrar o presente da Fluttershy e o Discórdia, aceita alegremente. No entanto, quando o sol começa a se pôr, o winterchilla se transforma em uma versão gigante e monstruosa de si mesmo chamada Godwinterzila.
Ponies between winterzilla and pudding MLPBGE

Preso entre um monstro e um pudim mágico.

As Mane Six começam a se unir na entrada do castelo da Twilight, a maioria deles decepcionados consigo mesmos por não conseguir nada de especial para suas amigas do amigo oculto. Só então, Twilight e sua família aparecem correndo de uma onda de pudim, e Rainbow Dash e Discórdia aparecem correndo do Godwinterzila. As Mane Six e seus amigos encontram-se presos entre uma parede intransponível de pudim e um monstro que ruge.

O melhor presente de todos

Fluttershy gives winterzilla a comforting hug MLPBGE

Fluttershy que faz de melhor.

O Godwinterzila é atraído para o brilho brilhante que cobre o corpo de Spike e a Twilight usa o Spike para distraí-lo, enquanto alguns de suas amigas chegam em segurança. Mas o Godwinterzila rapidamente ignora o Spike e começa a comer as decorações da Lareira Calorosa do castelo. Na sugestão do Discórdia, a Fluttershy reprimenda o Godwinterzilla em ser submisso e ao aprender, tudo sozinho para o feriado, convida para Lareira Calorosa com os pôneis. Twilight tenta pegar o mar de pudim mágico sob controle, mas é resistente a seus ataques mágicos. Com Twilight insegura do que adicionar ao pudim para corrigir a pista de Puddinghead, Pinkie lembra a caixa de presente que recebeu do Arvoredo dos Doadores de Presente em sua misteriosa mensagem final. A caixa do presente contém ingredientes adicionais do pudim e quando Pinkie joga a caixa no pudim, os ingredientes se fundem com o pudim e o trazem sob controle, para grande alívio de todos.
Spike "I really hope my gifting" MLPBGE

O presente de Spike para Rarity acaba sendo perfeito.

Pouco depois, as Mane Six e seus amigos desfrutam das tigelas do pudim junto à lareira. Twilight pede desculpas a Pinkie por falhar em amigo oculto, mas Pinkie diz que se o pudim não tivesse magicamente ganhado vida, seu próprio presente de amigo oculto não teria feito sentido. O resto das Mane Six sente-se igualmente envergonhados com os presentes da Lareira Calorosa que eles trouxeram ou não, mas os seus destinatários rapidamente os perdoam. Embora esteja inacabado, Spike decide dar a Rarity seu presente da Lareira Calorosa: uma canção sincera em que ele coloca seus sentimentos por ela em palavras. Rarity fica tão comovida com a canção de Spike que ela agradece a ele com um beijo na bochecha.


Winterzilla hugging everypony MLPBGE

Tudo está bem quando acaba bem.

Percebendo quantos problemas de todo mundo tinha em encontrar o presente perfeito da Lareira Calorosa, Pinkie Pie lembra a rima enigmática das Doadores de Presente: "O melhor presente é mais precioso do que o ouro, mas não pode ser vendido. Quando quebra, não está terminado, pois rapidamente é consertado. Nunca pode ser comprado ainda é facilmente procurado". Twilight reconhece essa rima como um enigma e revela que sua resposta é "amizade". Em um segundo verso da canção de Spike, Twilight e suas amigas expressam que a amizade é o maior presente de todos e vários pôneis são mostrados em Equestria quando gasta juntos na Lareira Calorosa.

Enquanto as Mane Six e seus amigos se juntam para um abraço em grupo, os Doadores de Presente observam-nos de fora da janela e Alice ecoa seu sentimento, enquanto ela, Bori e Aurora galopam pelo céu.

Citações

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
Alice: [voz sobre] Já era um dia único antes da véspera da Lareira Calorosa. Todos pôneis estavam ocupados, muito para conseguir; eles ficaram agitados e saudados, suas cabeças em um giro, e é aqui que nossa história do feriado começa...
Applejack: Colapso tradicional do feriado?
Rainbow DashFluttershyRaritySpikePinkie Pie: Uh-huh.
Applejack: E se mudarmos a forma como damos presentes este ano e fazemos um amigo oculto?
Pinkie Pie: Esperar. Então, ao invés de muitos presentes, eu só compro um presente para você? Que tipo de jogo é esse?!
Spike: Applejack, é contra as regras para troca nomes? Como se eu tivesse uma ideia melhor para alguém especial? Quero dizer específico?
Applejack: Se você pode descobrir quem tem o pônei que você quer e eles estão bem em negociar com você, eu acho que está tudo bem.
Spike: Ótimo! Então, quem você—?
Applejack: Eu não tirem a Rarity.
Twilight Sparkle: Conhecendo Pinkie, ela provavelmente já tem uma ideia perfeita do que vai fazer em dá o presente para seu pônei.
Pinkie Pie: Eu não tenho ideia do que pegar meu pônei!
Maud Pie: [impassível] Eu tenho isso.
Pinkie Pie: Eu não pensei que Twilight gosta de pedras tanto quanto você, Maud.
Maud Pie: [impassível] Isto não é rocha até você tentar.
Spike: Pinkie!
Pinkie Pie: Eu não tenho a Rarity!

Galeria


Ponyville covered in snow MLPBGE
Galeria de imagens de "My Little Pony: O Melhor Presente de Todos"


Referências

  1. Jim Miller (2018-07-22). Yes, with @mhmyhre and @Fruit_Of_The_Lu.. Twitter. Página visitada em 2018 julho 22.
  2. "Selbach, Sarah" (2018-02-13). MLP Core 2018 Product Descriptions US.pdf. Página visitada em 2018 fevereiro 16.
  3. 3,0 3,1 My Little Pony: Best Gift Ever: A Present for Everypony. Hachette Book Group. Página visitada em 2018 Abril 4.
  4. 4,0 4,1 My Little Pony: Best Gift Ever: A Present for Everypony. Hachette Book Group. Página visitada em 2018 Abril 4.
  5. 5,0 5,1 My Little Pony Best Gift Ever: A Perfectly Pinkie Present (My Little Pony). Penguin Random House. Página visitada em 2018 junho 12.
  6. Jared Albert. Discovery Family October 2018 Programming Highlights (Updated 9-25-18). Discovery Family. Página visitada em 2018 setembro 26.
  7. Jim Miller (2018-11-19). Big Jim on Twitter: "As far as I see it, it's after S8.… ". Twitter. Página visitada em 2018 novembro 21.
  8. Michael Vogel (2018-08-24). mktoon on Twitter: "… ". Twitter. Página visitada em 2018 setembro 4.
  9. My Little Pony: Best Gift Ever: Board Book. Hachette Book Group. Página visitada em 2018 fevereiro 20.
  10. Jim Miller (2018-10-05). We've already fixed it.. Página visitada em 2018 outubro 28.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.