O Último Rodeio | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 2 |
Episódio Nº: | 14 (40) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Amy Keating Rogers |
Storyboard: | Sabrina Alberghetti & Nicole Wang |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior Os Bebês Cake |
Próximo O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
O Último Rodeio (The Last Roundup na versão original) é o décimo quarto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo episódio geral. Após Applejack enviar uma carta a suas amigas e sua família que diz que ela não voltará para Ponyville após competir no Rodeio de Equestria em Canterlot, suas amigas decidem encontrá-la e entender seus motivos.
Resumo[]
Treinando para o rodeio[]

Apple Bloom vendo Applejack treinar.
Apple Bloom observa a sua irmã, Applejack, saltar sobre obstáculos e lançar um fardo de feno em uma pista de obstáculos. Apple Bloom está confiante de que sua irmã vai ganhar o Rodeio de Equestria. Quando Applejack responde modestamente, Apple Bloom diz que ela é dez vezes campeã do Rodeio de Ponyville e possui mais fitas azuis do que qualquer pônei na cidade. A potranca diz que ela mal pode esperar para que sua irmã "ganhar a fita azul em Equestria e trazer pra casa o título de campeã do Rodeio de Equestria."
A despedida para Canterlot[]
- "Eu simplesmente não sei o que deu errado."
- — Derpy em seu primeira aparição falando

A prefeitura está danificada e precisa de reparos.
Fora da prefeitura de Ponyville, Derpy tenta ajudar Rainbow Dash a colocar um banner, mas acaba destruindo o edifício. Em um palco fora da prefeitura, a Prefeita Mare anuncia a participação de Applejack no Rodeio de Equestria em Canterlot, e agradece Applejack por generosamente oferecer seu prêmio em dinheiro para consertar a prefeitura. Por sua vez, Applejack agradece aos cidadãos por apoiá-la em todos os rodeios desde que ela era pequena. Ela promete deixar Ponyville orgulhosa, e a multidão aplaude. A cena corta para a família Apple e as amigas dizendo adeus a Applejack na plataforma de trem.
A carta de Applejack[]
- "A Applejack... Não vai voltar?"
- — Apple Bloom
Uma semana depois, as amigas e a família de Applejack estão esperando por Applejack voltar para casa para uma festa surpresa no celeiro do Rancho Maçã Doce. No entanto, um pônei carteiro aparece para entregar uma carta de Applejack. Espantado, o pônei carteiro pergunta: "Como sabiam que era meu aniversário?" Na carta, Applejack diz que ela irá enviar o dinheiro do prêmio, mas não vai voltar para Ponyville. Entristecidas pela notícia, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy e Rarity asseguram a família Apple que elas irão procurar em toda Equestria e que irão traze lá de volta.
A busca[]
- "Eu a vi completar o Rodeio em Equestria. Nunca vi um pônei ganhar tantas fitas na minha vida toda."
- — Cherry Jubilee

Applejack está trabalhando para Cherry Jubilee.
As cinco amigas vão para o rodeio e mostram uma foto de Applejack para os pôneis que estão lá, mas elas não tem sucesso. Felizmente, uma égua as aponta na direção certa. As amigas pegam um trem para uma cidade chamada Vilarejo Dodge. Depois de desembarcar, Pinkie Pie inadvertidamente encontra Applejack em um banheiro por perto. Applejack explica que ela tem trabalhado em uma fazenda de cereja dirigida por um pônei chamado Cherry Jubilee. Cherry Jubilee aparece e relata como Applejack estava procurando "uma mudança de cenário". Applejack pede suas amigas para voltarem para casa sem ela e dizer a sua família que ela está bem. As amigas acreditam que Applejack não está dizendo toda a verdade.
A fábrica de cereja[]

As amigas de Applejack conseguem empregos na fábrica de cereja.
Na fábrica, Applejack usa uma roda para alimentar uma correia transportadora de cerejas amarelas e vermelhas. Applejack fica espantada quando suas amigas são contratadas para serem classificadoras de cereja. Twilight aproveita a oportunidade para pedir a Applejack como foi Canterlot e o rodeio. Rainbow Dash se junta à conversa, perguntando se ela viu "Wild Bull Hickok" e "Calamity Mane". Rarity também deixa seu posto e pergunta como Applejack conheceu a senhorita Jubilee. Applejack secamente responde que ela conheceu a Srta. Jubilee na barraca de cereja que ela tinha no rodeio.
Applejack fica irritada com as perguntas incessantes de suas amigas e move a roda muito rápido para Fluttershy e Pinkie Pie. Em uma tentativa de lidar com o ataque de cerejas, Pinkie Pie enche seus alforjes e depois sua própria boca com cerejas. Fluttershy grita "Para!" e Applejack para tão rápido que as cerejas voam da correia transportadora e cobrem Applejack com suco de cereja.
As cinco amigas são, então, vistas enxugando o suco do chão e das paredes. As amigas decidem usar medidas desesperadas, Rainbow Dash diz que é hora de "usar grandes armas", e a câmera se dramaticamente de Pinkie Pie.
Usando "grandes armas"[]
- "Chegou a hora de usar, grandes armas."
- — Rainbow Dash

Pinkie Pie seguindo Applejack.
Quando Applejack está colhendo cerejas, Pinkie Pie pergunta se ela precisa de alguma ajuda, prometendo não fazer qualquer pergunta. Pinkie Pie começa tagarelar sobre pratos à base de cereja e coisas divertidas para dizer, como "pastel de cereja", "empanada de cereja", "kumquat", e "barril de picles". Oprimida, Applejack implora para ela parar. Rainbow Dash, que está usando tampões de ouvido, diz Applejack que a única maneira da Pinkie parar de falar é se ela descascar o abacaxi. Applejack finalmente concorda em dizer a verdade amanhã no café da manhã, e quando Pinkie duvida, ela faz uma promessa do dedinho.
A perseguição[]

As pôneis perseguem Applejack.
Na manhã seguinte, as cinco vão para o quarto de Applejack, mas ninguém está lá. Pinkie Pie fica furiosa porque Applejack quebrou sua promessa do dedinho. Enquanto isso, Applejack está esperando na estação de trem do Vilarejo Dodge com sua bagagem. Quando ela vê suas amigas correndo em direção a ela, ela em uma carruagem e pede aos quatro pôneis puxando a carruagem para tira-la de Dodge. As amigas começam a perseguir Applejack em uma carroça puxada por Rainbow Dash e Fluttershy. Assim que elas estão se aproximando de Applejack, Fluttershy de repente para a carroça para evitar bater em um coelho. Quando elas alcançam Applejack novamente, Pinkie Pie pula em sua carruagem para exigir desculpas por ela ter quebrado sua promessa do dedinho, mas Applejack insiste que ela não quebrou a promessa, porque ela não foi ao café da manhã. Pinkie Pie aceita as desculpas dela e pula para a carroça de madeira, gritando "Rarity, me pega!" Surpresa, Rarity é derrubada da carroça, e ambas caem no chão. Twilight pede para as Pégasos voltarem, mas Rainbow Dash se recusa. As pôneis veem um trem se aproximando de um cruzamento ferroviário logo a frente. Os pôneis puxando a carruagem olham para Applejack como se pedissem para ela parar, mas ela continua e sua carruagem atravessa o cruzamento, evitando por pouco o trem que se aproximava. Applejack comemora o feito, mas os pôneis da carruagem dizem: "Moça, você é problema!" e vão embora.
A verdade[]

"Mas se você não voltar, nunca mais vamos conseguir consertar o buraco em nossos corações."
Fluttershy e Rainbow Dash voam sobre o trem, e Rainbow Dash derruba Applejack. Várias medalhas caem do alforje de Applejack e Twilight parabeniza Applejack pelas medalhas, mas ela se desespera porque ela não ganhou uma única fita azul e também não ganhou nenhum prêmio em dinheiro. Ela explica que ela queria ganhar dinheiro na fazenda de cerejas para que ela pudesse mandar para casa o dinheiro que ela prometeu. Twilight contradiz a crença de Applejack que ela é um fracasso, e Rainbow Dash diz que, como amigas, elas não se importariam mesmo se ela chegasse em quinquagésimo lugar. Fluttershy diz que o buraco na prefeitura sempre pode ser reparado, mas não o buraco em seus corações se Applejack nunca voltar. Rainbow Dash chora silenciosamente e diz: "Que Droga! Vocês não estão me vendo chorar!"
- "Applejack, sempre podemos achar um jeito de consertar o buraco no telhado. Mas se você não voltar, nunca mais vamos conseguir consertar o buraco em nossos corações."
- — Fluttershy
Epílogo[]

Quando eu voltar você vai ver Rainbow Dash.
Applejack descobre que não há razão para se esconder quando você não se sai tão bem quanto você esperava. Em vez de correr de seus problemas, você deve correr para seus amigos e familiares.
Quando Applejack sai do trem em Ponyville, sua família e Winona a abraçam. O episódio termina quando Rarity e Pinkie Pie, que foram deixadas para trás durante a perseguição, usam um carrinho movido a casco para voltar para casa. Pinkie Pie ainda está comparando as palavras "torta de cereja" e "empanada", e Rarity murmura que Rainbow Dash vai se ver com ela quando ela voltar.
Citações[]
- Rainbow Dash: Ai, cuidado aí! Vê se não vai causar mais estragos do que já causou.
- [som de desmoronamento]
- Derpy: Eu simplesmente não sei o que deu errado! [grune]
- Rainbow Dash: É. É um grande mistério.
- Derpy: Belo trabalho, Rainbow Dash!
- [baque]
- [madeira quebrando]
- Rainbow Dash: Ahhh!
- Derpy: Você está bem? Eu posso fazer alguma coisa pra ajudar?
- Rainbow Dash: Não! Nada! Em nome da Celestia, senta ai e não faz mais nada.
- [Derpy senta, o chão quebra, Derpy e Dash caem pelo buraco]
- Derpy: Oops. Foi mal.
- Pinkie Pie: E beba sarsaparilla! Que foi? Faz aumentar o "tcham".
- Fluttershy: Oh, espero que a Applejack fique surpresa com essa festa surpresa!
- Rainbow Dash: Bom, essa é a nossa intenção.
- Fluttershy: Eu sei, mas espero que ela não fique surpresa a ponto de se chocar, porque ficar surpresa pode ser legal, mas se chocar pode ser muito chocante.
- Pinkie Pie: Surpresa!
- Fluttershy: [sobressalta] Oh, Pinkie, você me chocou.
- Rainbow Dash: Realmente espero que esta pista não seja em vão. Não quero voltar pra casa de patas vazias quando prometemos encontrá-la.
- Fluttershy: Eu não saberia como dar a noticia pra família Apple.
- Twilight Sparkle: Eu não sei como dar a noticia pra Ponyville!
- Pinkie Pie: Eu não sei como segurar até a próxima parada!
- Pinkie Pie: Já experimentou pastel de cereja? Ooh! Desculpe, fiz uma pergunta.
- Applejack: Esse tipo de pergunta tudo bem. Não, nunca experimentei pastel de cereja.
- Pinkie Pie: Não me surpreende, porque eu mesma já fiz! Pastel de cereja leva cerejas numa massa bem frita. Pastel de cereja. Belo nome, não é? Ai mais podia chamar empanada de cereja. Ooh, é bom também. O que soa melhor? Pastel ou empanada de cereja? E se combinarmos os dois? Paspanada de cereja! Qual fica melhor, me fala? Eu gosto de palavras legais! Uma das minhas preferidas é 'kumquat'! Essa eu não inventei. Eu queria trabalhar num pomar de kumquat só pra dizer todo dia 'kumquat'! Kumquat, kumquat, kumquat! E 'barril de picles'! Não é a coisa mais legal de dizer? Barril de picles barril de picles barril de picles barril de picles fala comigo! Barril de picles, kumquat, barril de picles, kumquat, barril de picles, kumquat, barril de picles...
- Applejack: Ai!!! Para com isso, para!
- Pinkie Pie: Ninguém quebra uma promessa do dedinho!
- Pinkie Pie: Applejack! [levemente distorcido] Você vez a promessa do dedinho!
- Applejack: Eita!
- Pinkie Pie: Rarity, me pega.
- Rarity: O que? Pinkie nã… [grita]
- [baque]
- Applejack: Eee-ha!
- Pôneis da carruagem: [ao mesmo tempo] Moça, você é problema.
- Pinkie Pie: Escuta, o que você acha, Rarity? Torta de cereja ou empanada? Torta de cereja ou empanada? Torta de cereja ou empanada? Torta de cereja ou empanada? Torta de cereja ou empanada? [continua]
- Rarity: Quando eu voltar você vai se ver comigo, Rainbow Dash! Ah! Vai se ver comigo... Vai... Vai se ver!
Galeria[]
Galeria de imagens de "O Último Rodeio" |
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |