| O Certo é Dividir, é Dividir | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Barril de Pólvora | |
| Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
| Vocalista(s) | Mônica Toniolo | |
| Duração | 1:12 | |
| Temporada | 1ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Canção Tema das Descobridoras da Marca |
Seguinte► Mas que Lindo Lugar |
|
| Versões internacionais | ||
O Certo é Dividir, é Dividir (You Got to Share, You Got to Care na versão original) é uma canção cantada pela Pinkie Pie em Barril de Pólvora. Ao tentar evitar brigas entre os búfalos e pôneis, Pinkie Pie acaba criando problemas ao cantar essa música.
Letra (PT-BR)[]
- [Pinkie Pie]
- Divididos estamos
- Mas eu imploro a vocês!
- Lembrem-se que temos cascos
- No final de nossas pernas...
- Não importa o que aconteça
- Nem de onde você vem!
- Lutar não leva a nada
- E não traz nenhum bem!
- Não há por que brigar!
- Vamos conversar!
- Está um belo dia
- Vamos com alegria!
- Dividir! Dividir!
- O certo a fazer
- É dividir! É dividir!
- Você tem que cuidar!
- Nossas diets, já sabemos
- São vegetarianas!
- Comemos pasto também
- E brigar não fica bem!
- E dividir! E dividir!
- É o certo a fazer!
- Pra melhor viver!
Letra (PT-PT)[]
| Partilhar sem Problema | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | A Viagem | |
| Personagem(ns) | Pinkie Pie | |
| Vocalista(s) | Ana Vieira | |
| Duração | 1:12 | |
| Temporada | 1ª Temporada | |
| Transcrição | Indisponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Canção Tema das Descobridoras da Marca |
Seguinte► Mas que Lindo Lugar |
|
| Versões internacionais | ||
- [Pinkie Pie]
- Nós estamos divididos
- Mas faço um pedido!
- Todos temos cascos
- Na ponta de cada perna...
- Seja qual for a questão
- Seja qual for a razão!
- Discussão não leva a nada
- A não ser uma embrulhada!
- Discutir não é caminho
- Hey, venham brincar!
- Está um lindo dia de sol
- Vamos aproveitar?
- E partilhar sem problema!
- Este é o melhor lema
- E partilhar sem problema!
- Há sempre solução!
- As nossas dietas
- São vegetarianas!
- Nós comemos aveia
- E por que não damos as açoteia?
- E partilhar sem problema!
- Este é o melhor lema
- E haverá sempre uma solução!