O Cristalismo – Parte 1

Descrição de episódio ainda não lançado Este artigo contém informações sobre um episódio que ainda não teve sua versão dublada estreada. O nome do episódio, citações e termos semelhantes de livre tradução estarão sujeitos a mudanças quando o episódio for ao ar no Brasil.

O Cristalismo – Parte 1
Temporada Nº:	6
Episódio Nº:	1 (118)
Estreia nos EUA:	26 de Março de 2016
Estreia no Brasil:	12 de Setembro de 2016
Roteirista:	Josh Haber
Storyboard:	Emmett Hall e Thalia Tomlinson
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior A Nova Cutie Mark – Parte 2	Próximo The Crystalling - Part 2

The Crystalling - Part 1 é o primeiro episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo oitavo episódio no geral. É a primeira parte da estreia de temporada de duas partes.

As Mane Six são apresentadas a potra da Princesa Cadance e Shining Armor, Princesa Flurry Heart, enquanto Twilight Sparkle dá a Starlight Glimmer sua primeira lição de amizade.

Produção

Morgan Shandro trabalho na estreia da sexta temporada.

Em Fevereiro e Março de 2016, Jim Miller afirmou que duas animações da sexta teporada eram falsas.

Resumo

A primeira lição de Starlight

O episódio começa com Starlight Glimmer andando em um dos corredores do Castelo da Amizade enquanto procura à biblioteca do castelo, ela chega a outro corredor e reclama que o castelo parece ser bem menor do lado de fora, a Unicórnio abre uma porta e encontra Spike escovando os dentes em um banheiro, o dragão cumprimenta Starlight e a Unicórnio rapidamente fecha a porta e se desculpa com o dragão explicando ainda estar tentando se localizar naquele castelo e pergunta se ele sabe onde a biblioteca fica, Spike aponta para a porta ao lado e Starlight agradece e imediatamente entra na biblioteca, Twilight Sparkle checa uma longa lista quando nota Starlight e pede para que ela entre, Starlight se desculpa e explica ter ficado um pouco perdida e que ainda não acredita que a princesa deixou que ela ficasse ali no castelo como aluna após o que fez, a princesa explica que ela no vive no passado e que Starlight também não deveria e que estava, nessa hora Twilight mostra a longa lista para Starlight, tentando descobrir qual seria a primeira lição de amizade da Unicórnio, Starlight comenta a Twilight que ela realmente está estreitando aquilo, mas a princesa afirma que aquilo são apenas os As e que depois daquilo irão para os Bs, Twilight mostra várias pilhas de pergaminhos alocadas em um canto da biblioteca enquanto sorri para a sua aluna e Starlight fica assustada com as pilhas de pergaminhos e nervosamente sorri de volta.

Mais tarde, Starlight diz a Twilight, enquanto pega alguns pergaminhos, saber que está aprendendo apenas sobre a amizade, mas que não imaginava que haveria tantas lições e pergunta sobre como ela vai escolher a lição que aprenderá e Twilight sugere que ela terá de destacar algumas coisas antes das duas começarem, a princesa logo pergunta a Starlight o porquê que ela não se junta às outras na sala dos tronos e explica que as pôneis estão planejando a viajem delas para o Império do Cristal quando a Princesa Cadance e Shining Armor tiverem o bebê deles, a Unicórnio rapidamente aceita a sugestão e sai da biblioteca, mas logo volta e pergunta sobre onde fica a sala dos tronos e Twilight apenas suspira e revira os olhos.

Starlight entra na sala dos tronos enquanto Rainbow Dash diz as pôneis que elas devem partir imediatamente e que não quer perder a "Crystalling", Fluttershy questiona se elas não devem esperar o convite e Applejack confidencia não estar a par de todas as tradições do Império do Cristal, especialmente quando se trata da Crystalling, Starlight pergunta sobre o que é a Crystalling e Rarity responde que esse é o problema e explica que o bebê de Cadance e Shining pode chegar a qualquer momento e que as tradições do Império de Cristal estão um pouco obscuras após o Império ter desaparecido por mil anos, AJ acrescenta que elas saber que a cerimônia tem a ver com o novo bebê, nessa hora Pinkie Pie aparece entre as duas e acrescenta que a cerimônia também tem a ver com uma festa, Fluttershy lembra que também tem a ver com o Coração de Cristal e novamente Pinkie lembra da festa, fazendo Fluttershy se assustar, Rainbow acrescenta que existe um tipo de energia e mais uma vez Pinkie lembra da festa.

Nessa hora Spike entra na sala dos tronos enquanto diz não ser difícil de entender isso, assim como todas as outras coisas do Império do Cristal e o dragão cita, enquanto mostra um desenho da estátua em honra ao dragão que está no império, o fato dele ser um grande herói no Império do Cristal, as pôneis olham confusas para o dragão e Rarity ri discretamente e o dragão acrescenta que teve de ajudar a Twilight com a pesquisa sobre a ocasião, nessa hora o dragão mostra um grande jarro ornamentado e conta que quando um bebê nasce no Império, os ais o trazem perante ao Coração de Cristal e que então eles pegam o pedaço de cristal mais puro que conseguirem encontrar e escolhem um crystaller para apresentar o bebê para todos os pôneis que comparecerem, os pôneis compartilharão a alegria em seus corações, alimentando o pedaço de cristal que se unirá ao Coração, aumentando o seu poder, Spike adiciona que aquele será um crystalling real e que todo o império comparecerá, o dragão guarda o jarro e Starlight pergunta sobre o que ele quis dizer com aumentar o poder do Coração e Spike sugere ser a energia que protege o império, Starlight ainda fica confusa e Spike afirma não ter ajudado a Twilight além disso.

Nas biblioteca, Twilight revisa alguns papeis quando Starlight entra e pergunta a princesa se pode fazer uma pergunta sobre o Império do Cristal, Twilight afirma a sua aluna ser engraçado que ela tenha mencionado aquilo e explica ter reduzido as escolhas da lição de amizade a apenas três e que uma das opções é no império e adiciona ter descoberto onde o primeiro pônei que Starlight se importou vive, a Unicórnio questiona se a princesa se referiu a Sunburst e começa a olhar preocupada enquanto Twilight menciona que as outras opções são uma viagem a Griffonstone e acompanhar as Cutie Mark Crusaders na próxima vez que elas ajudarem um pônei a descobrir a sua cutie Mark, Twilight se interrompe e pergunta a Starlight se a algo de errado e a Unicórnio nega e a princesa enfatiza que Starlight estava correta e que será mesmo difícil escolher apenas um.

Um convite imperial

Mais tarde, Starlight anda por um dos corredores e abre uma porta, mas logo é soterrada por vários materiais de limpeza, a Unicórnio coloca os materiais de volta no lugar e fecha a porta, ela abre outra porta na sequencia, mas vê que Spike está se admirando em um espelho, Starlight reclama que nunca conseguirá se localizar naquele castelo e Spike começa a seguir a Unicórnio enquanto pergunta sobre o que há de errado, Starlight explica que a Twilight está decidindo qual sertã a primeira lição de amizade dela e que ela não está muito feliz com as opções, pelo menos com uma das opções, Spike pergunta sobre qual é a opção e a Unicórnio revela ser a opção de se reunir com o seu primeiro amigo Spike pergunta sobre o que há de tão terrível naquilo e Starlight apenas suspira.

Um flashback começa enquanto Starlight explica que ela e Sunburst sabiam tudo o que precisavam sobre magia quando potros e que ele sempre sabia o que fazer e sempre estava lá para ajudá-la, Starlight acrescenta não ser uma surpresa que ele conseguiu a cutie mark em magia e saiu para a escola, mas que quando ele partiu, nessa hora Spike resume que Starlight culpou as cutie marks, deixou uma vila inteira sem cutie marks e que quando Twilight e o resto das Mane Six a detiveram, ela voltou no tempo e quase destruiu Equestria, o flashback acaba e Starlight confidencia que aquilo é algo que ela não esteja muito ansiosa para contar a Sunburst e que ele provavelmente um grande mago e que ela não consegue nem se localizar no castelo da Twilight, Spike sugere que Starlight deva falar com a princesa sobre aquilo e a Unicórnio responde saber daquilo, mas que não quer que a Twilight pense que ela não quer aprender ou que não está grata por tudo o que ela fez, nessa hora os dois ouvem Twilight chamando por Spike e a imagem logo mostra a princesa na sacada do castelo quando um floco de neve chega, o floco de neve logo se abre e Spike diz ser um convite para a crystalling Twilight se dirige a Starlight e diz que aquilo significa que a primeira lição de amizade da Unicórnio será se reunir com Sunburst, Starlight desanimadamente concorda com a princesa, mas logo expressa preocupação.

Viajem para o Império

No Expresso da Amizade, Starlight olha preocupada pela janela enquanto as outras pôneis estão ocupadas co seus afazeres, Rainbow se espreguiça e logo pergunta a Applejack, que está ao lago de algo grande coberto por um pano, sobre o que há em baixo do pano, AJ responde ser algo para o jovem potro e remove o pano revelando um berço que segundo AJ, fora feito com macieiras genuínas do Rancho Maçã Doce, a Pônei terrestre explica que eles fazem aquilo para todos os Apples e que alguém relacionado a Twilight é praticamente da família, a princesa sorri quando Rainbow afirma que aquilo é legal, mas que não é o móbile de Cloudasdale, a Pégaso rapidamente mostra o móbile e Pinkie toca em um dos enfeites do brinquedo quando o enfeite cai e Pinkie sorri inocentemente enquanto Rainbow a encara, AJ comenta que o móbile é legal quando s tem algo para se deitar e olhar para ele, Rarity entra na conversa, enquanto tira o cobertor de maçã do berço e coloca o que ela acabara de fazer, dizendo que também é necessário um cobertor encantador para manter o bebê aquecido, Twilight comenta ter certeza de que a Cadance e o Shining irão adorar os presentes delas, mas que eles ficarão ainda mais contentes por elas estarem comparecendo a crystalling do bebê, nessa hora Pinkie pula em frente a Twilight enquanto diz mal poder esperar para ver todo o amor e luz fazer o Coração de Cristal ficar mais reluzente, Twilight explica que o Coração de Cristal é uma relíquia antiga e que sem o seu poder o Império do Cristal estaria perdido no frio no Norte Congelado, Starlight comenta achar aquela crystalling muito importante e que entenderia se a princesa decidisse esperar para ensinar uma lição diferente quando elas voltarem, mas Twilight afirma que aquela viajem é perfeita, pois ela poderá ver o bebê, fazer parte da cerimônia que ajuda a manter a magia do Império do Cristal e que ainda pode dar a sua aluna a mais incrível lição de amizade de todas, Twilight abraça Starlight enquanto diz mal poder esperar, mas Starlight delicadamente afasta Twilight enquanto nervosamente concorda, Spike gesticula para a Unicórnio falar e Starlight confessa estar preocupada em encontrar Sunburst e Twilight responde saber como é encontrar antigos amigos, mas que a Unicórnio não deve se preocupar e que ela dividiu a lição e, alguns passos básicos para garantir que tudo saia bem, nessa hora Twilight desenrola uma longa lista e Starlight apenas ri nervosamente.

O trem chega à estação e as pôneis desembarcam enquanto Twilight cita alguns dos passos da lista para sua aluna antes de trombar em Shining Armor, os dois irmãos se abraçam e Twilight comenta que não sabia que ele as encontraria, Shining, visivelmente exausto, pergunta o porque que ele não viria ver sua irmã e Twilight pergunta se ele está bem, Shining confirma e explica que ser um pai é incrível, maravilhoso, confuso e surpreendente, Shining logo se desculpa e explica que ele e Cadance não dormiram desde que tiveram o bebê e que seria bom um descanso, Twilight concorda e diz a Starlight não ter sido uma boa ideia combinar a viajem com a primeira lição de amizade dela, a Unicórnio pede para a princesa não se preocupar com aquilo e Twilight confessa querer que existisse uma maneira de fazer as duas coisas, Spike olha para lista e diz haver uma maneira e explica que a princesa já vez a maior parte do trabalho com a lista e que eles somente devem segui lá, Starlight coloca a sua pata em seu rosto enquanto Twilight comenta que ele é um gênio, Starlight ri nervosamente e, entre os dentes, confirma a fala de Twilight, Spike e Starlight começam a ir ao encontro de Sunburst enquanto a princesa pede ao seu irmão para encontrarem esse bebê pônei, mas Twilight logo nota que seu irmão está dormindo.

A recém-nascida Alicórnio

Em uma rua do império, Spike diz a Starlight saber que ela está preocupada com a reunião, mas que tem certeza que a Twilight se adiantou com tudo e Starlight enfatiza que a princesa se adiantou com tudo exceto pelo fato de que ela quer fazer outra coisa, mas Spike diz que a Twilight considerou aquilo também e que tudo faz parte da lição, nessa hora Starlight nota a estátua de Spike e pergunta se a figura na estátua é ele, Spike confirma e volta a falar sobre a lição quando Starlight lhe pergunta o por que de haver uma estátua dele no Império do Cristal, alguns Pôneis de Cristal se aproximam e explicam que Spike salvou o Império do Rei Sombra e que o fez novamente durante os Jogos de Equestria,Starlight pergunta ao dragão sobre quando ele iria contar sobre aquilo e Spike afirma não ser grande coisa, nessa hora vários pôneis se aproximam e negam a afirmação de Spike, Starlight coloca Spike em um banco e, enquanto enrola a lista e pega um saco de pipoca, diz que eles não irão a lugar algum até que ela ouça a história.

Enquanto isso, no castelo, Shining alerta as Mane Six que ver o bebê pode ser meio chocante, mas Twilight afirma ter conhecido bebês antes que espera que aquele não seja diferente, as pôneis observam o bebê dormindo quando esse acorda e retira o cobertor a sua volta revelando ser um Alicórnio, Twilight enfatiza que ela pode se enganar e pergunta se o bebê é um Alicórnio, Cadance responde que é o que parece e Rarity afirma ter pensado que as asas de Alicórnio deveriam ser conquistadas realizando alguma tarefa digna de uma princesa e AJ pergunta sobre Omo se pode nascer com asas de Alicórnio, As princesas Celestia e Luna explicam que o nascimento de um Alicórnio nunca foi visto em Equestria e que aquilo está alem da compreensão delas, Fluttershy diz a Rarity que aquilo não é muito tranquilizador e Pinkie Pie cita que a bebê pode ser uma voadora muito forte e ter a magia louca de um bebê, Rainbow afirma saber tudo sobre ser uma voadora forte e Twilight afirma que ela pode ajudar a controlar a magia da bebê, nessa hora a bebê Alicórnio espirra e lança um forte feixe mágico para cima, fazendo buracos em vários pisos do castelo, Celestia enfatiza que a magia da bebê é mais forte do que a de um Unicórnio recém-nascido e Luna avisa, enquanto olha pela janela, que a multidão está começando a se reunir, Pinkie enche um balão e começa a flutuar enquanto diz que a crystalling vai ser uma grande festa, o balcão estoura e Pinkie cai no chão enquanto Cadance cogita a possibilidade de cancelar, Rainbow afirma que elas enfrentaram coisa muito pior do que magia de bebê e Rarity acrescenta não poder imaginar cancelar uma cerimônia tão importante por algo tão potencialmente adorável, o resto do elenco principal concorda e Celestia enfatiza que de vido as habilidades da jovem Alicórnio, aquela crystalling deve ser mais importante do que nunca e que talvez Cadance deva lembrar aos súditos dela daquilo, Cadance beija a bebê e se retira com as outras princesas enquanto Twilight pergunta ao seu irmão, que está dormindo, se ele precisa de algo para a cerimônia, Shining acorda e ele fica apavorado quando lembra que ele ainda tem de entrevistar os guardas de honra e escolher o cristal mais puro e o crystaller, Twilight diz ao seu irmão para se acalmar e que ela e Pinkie poderão ficar ali e tomar conta do bebê, nessa hora a imagem mostra o bebê se segurando no rosto de Pinkie e Applejack acrescenta que o resto das pôneis o ajudará com o resto, nessa hora Shining cai no sono e Rarity enfatiza que ele precisará ficar acordado tempo suficiente para lhes dizer como ajudar.

Starlight e Sunburst

Mais tarde, Spike termina de contar a história sobre como salvou o Império do Rei Sombra e um dos potros pede ao dragão para contar a história dos Jogos de Equestria, mas Spike se recusa afirmando que ele e Starlight têm uma missão a cumprir, os potros suspiram e Starlight diz a Spike querer ouvir sobre os jogos também, mas Spike afirma saber que ela está nervosa por encontrar Sunburst, mas que o passo três da lista da Twilight diz para enfrentar os medos e não párea ignorá-los, Starlight então pede para eles acabarem logo com aquilo.

Os dois se aproximam de uma casa e Starlight se prepara para bate na porta, mas Spike pede para ela esperar e explica que bater na porta não é o próximo item na lista, Starlight pergunta ao dragão se aquilo é sério e Spike responde saber que a Twilight pode ser um pouco chata, mas que aquela é a primeira lição como aluna da princesa e que é importante eles fazerem tudo certo, Starlight revira os olhos e pergunta sobre o próximo item na lista, Spike cita que ela deve destacar a importância da visita, mas Starlight afirma ter certeza de que eles podem pular aquilo, porém Spike não fica seguro e afirma que ela pode dar um grande passo para trás ao invés de avançar e que é como se o futuro de Starlight dependesse daquele momento, Spike logo marca o passo como feito e Starlight bate na porta, a pônei começa a se afastar quando ninguém atende porém a porta começa a se abrir, Sunburst aparece por entre as portas e Starlight se apresenta para ele, Sunbrst logo lembra de sua antiga amiga e pergunta sobre o que ela tem feito, mas Starlight não dá uma resposta clara no começo e menciona ser aluna da Princesa Twilight, Sunburst fica surpreso com a última declaração de Starlight e a Unicórnio confirma e acrescenta que aquele é um dos motivos para ela estar ali, mas que sabe que ele deve estar ocupado, Sunburst fica confuso e Starlight afirma que ela pensou que ele estaria fazendo coisas importantes de mago após a escola de magia, Sunburst inicialmente nega, mas logo confirma a suposição de Starlight, o Unicórnio se despede de Starlight e Spike afirma que eles deveriam ter pulado destacar a importância do encontro

Starlight começa a se afastar da porta, mas Spike a segura dizendo que eles ao menos devem explicar o que a Twilight quer, Starlight suspira e Spike a coloca de volta em frente a porta, a Unicórnio novamente bate na porta e Sunburst aparece, fazendo a Unicórnio sorrir nervosamente.

De volta ao palácio, Cadance começa a de dirigir para os pôneis de cristal enquanto, atrás das cortinas, Shining hiperventila e diz não estar pronto, Rainbow se aproxima, segurando dois capacetes, e diz para ele se acalmar e escolher quem tem potencial para ser guarda de honra, Shining pega os capacetes e os coloca ao contrário em dois guardas, o resto dos guardas começa a recuar e o Unicórnio se desculpa e diz as pôneis que ser pai é mais estressante do que pensou, Fluttershy diz que só pode imaginar como é aquilo, nessa hora Rarity abre um pequeno estojo enquanto diz saber que a escolha do cristal de pureza é uma decisão importante, mas que ela resolveu o problema ao organizar os cristais de incrivelmente puro para escandalosamente puro, Fluttershy se aproxima da Unicórnio e pergunta se os cristais não parecem iguais e Rarity explica que eles parecem para olhos não treinados e pergunta a Shining o que ele acha, Shining grita não saber e cai no chão enquanto Rarity sussurra a Fluttershy esperar que Pinkie e Twilight estejam tendo mais sorte com o bebê.

Dentro do castelo, Pinkie comenta que a bebê está se divertindo, a imagem logo mostra que a Pônei terrestre está sendo carregada pela jovem Alicórnio enquanto esta dispara vários feixes de magia, Twilight se esforça para anular todos os feixes de magia, Twilight pede para Pinkie segurar a bebê e a Pônei terrestre responde estar tentando.

Na casa de Sunburst, o Unicórnio começa a conversa perguntando se a Princesa Twilight quer que os dois sejam amigos de novo e Starlight confirma e pergunta se aquilo não é esquisito, Sunburst pergunta a Starlight se algo aconteceu com ela após ele deixar a escola, Starlight nervosamente nega e, enquanto enche a sua xícara, pergunta a Sunburst o porque da pergunta enquanto não nota que a xícara está transbordando, a Unicórnio logo pergunta se algo aconteceu a Sunburst após ele deixar a escola, Sunburst nervosamente nega e diz ser um importante mago, Spike observa os dois e começa a checar a lista enquanto diz saber haver algo quer pode ajudar naquela situação.

Coração quebrado

No castelo, Rarity penteia a crina de Shining quando Cadance aparece, Shining diz a princesa que ele escolheu os guardas de honra, o cristal e sabe quem será a crystaller e que a única coisa que precisam é, o Unicórnio começa a pensar e Cadance pergunta se não precisam do bebê, Shining fica tenso quando ouve Twilight anunciando que elas chegaram, a Imagem mostra Pinkie e o bebê dentro de uma esfera mágica criada por Twilight enquanto a Pônei terrestre afirma que a bebê é uma voadora muito forte, Cadance usa a sua magia para separar o bebê de Pinkie, mas o bebê começa a chorar, gerando uma potente onda sônica que quebra o Coração de Cristal.

Todos olham preocupados e Applejack se aproxima da relíquia destruída enquanto diz achar que agora será um pouco difícil ocorrer uma crystalling, mas Twilight afirma ser pior e, nessa hora a Alicórnio abre parcialmente uma cortina mostrando nuvens negras se aproximado no horizonte, que sem o coração o império está prestes a ser enterrado sob uma montanha de gelo e neve, a imagem rapidamente mostra o império sendo cercado por nuvens de tempestade enquanto a bebê age como se nada tivesse acontecido.

Galeria

Galeria de imagens de "O Cristalismo – Parte 1"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica