| O Duelo de Bobeiras | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Orgulhosa Pinkie | |
| Personagem(ns) | Pinkie Pie Cheese Sandwich | |
| Vocalista(s) | Andressa Andreatto e Fernando Zuben | |
| Duração | 1:47 | |
| Temporada | 4ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior O Lamento de Pinkie |
Seguinte► A Confissão de Cheese |
|
O Duelo de Bobeiras (The Goof Off, na versão original) é a nona canção da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e é a quarta das seis canções apresentadas no episódio Orgulhosa Pinkie. Na canção, Cheese Sandwich canta brevemente uma versão de polca de Venham, Sorriam, com letra modificada. Pinkie Pie também canta parte de uma canção tradicional mexicana tipicamente cantada durante a quebra de piñatas.
Letra[]
- [Pinkie Pie]
- Seu aniversário, um dia pra você
- E essa musiquinha pra cantar e te dizer
- Um feliz, feliz, feliz, feliz
- Feliz, feliz, feliz, feliz
- Feliz, feliz, feliz, feliz aniversário!
- [Cheese Sandwich]
- Se você quer ser a atração da festa
- Mas está sentindo algum mal-estar
- Chame logo um doutor e peça ajuda por favor
- Ponha um queijo em seus pezinhos e acabou!
- [morde]
- Hey! Hey! Hah! Hoo!
- [Pinkie Pie]
- Bolhas e balões, bolhas e balões
- A festa é boa se tem muitas bolhas e balões
- Estrelas e trapézios, veja como eu sei fazer
- Também faço bolhas que parecem com você!
- [Cheese Sandwich]
- Relaxe seu corpinho, vou te fazer dançar
- Como a galinha de borracha mole a balançar!
- Arrepia, Molenga!
- [Pinkie Pie]
- Mais legal que essa galinha, melhor que bolo até
- Vamos agitar com a dança que o Gummy tem!
- Vai lá, Gummy! Uh-huh! Pode crer! Agitando!
- [Cheese Sandwich]
- Porque o que eu mais gosto
- É de ver você sorrir
- Pois enche o meu dia de alegria
- Enche sim
- Pois tudo o que eu preciso é de um sorriso
- Desses dois que estão aqui!
- Pinkie Pie: Essa música é minha!
- Cheese Sandwich: Como assim? Eu não faço ideia do que você está falando!
- Pinkie Pie: Ah, já chega!
- [Pinkie Pie]
- Tragam o canhão de festa
- E a musiquinha do canhão
- Ka-BOOM!
- [Cheese Sandwich]
- Por que se arriscar de essa coisinha usar?
- Pois é bem mais legal ouvir um estrondo maioral
- De um canhão gigante a estourar!
- [Pinkie Pie]
- ¡Dale, dale, dale
- No pierdas el tino!
- Porque si lo pierdes
- ¡Pierdes el camino!