O Reino da Twilight – Parte 1

O Reino da Twilight – Parte 1
Temporada Nº:	4
Episódio Nº:	25 (90)
Estreia nos EUA:	10 de Maio de 2014
Estreia no Brasil:	02 de Abril de 2015
Roteirista:	Meghan McCarthy
Storyboard:	Mike Myhre e Mike West
Canção(ões):	Você Reinará
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ O Reino da Twilight – Parte 1 (Dublagem brasileira) ♦ Twilight's Kingdom - Part 1 (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Jogos de Equestria	Próximo O Reino da Twilight – Parte 2

 O Reino da Twilight – Parte 1 (Twilight's Kingdom - Part 1 na versão original) é o vigésimo quinto episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica,e o nonagésimo episodio geral. É a primeira parte do final de temporada de duas partes. Neste episódio, Celestia escolhe Discórdia ao invés da Princesa Twilight para ajudar a derrotar um vilão.

Resumo

Apenas sorria e acene

Duque e a duquesa indo em direção as princesas

O episódio começa com uma visão do Castelo de Cristal, a imagem desce e mostra o Elenco principal indo em direção ao castelo, Spike diz que parece que foi ontem que ele salvou o Império do Cristal da destruição e pergunta para as pôneis se elas se lembram disso, a imagem se afasta e mostra a estátua do Spike, Rainbow Dash responde que Spike já disse isso quinze vezes durante a viagem e Rarity, sarcasticamente, diz que elas nunca ouviram Rainbow falar sobre suas façanhas, Twilight diz que está feliz pelas pôneis terem ido com ela, mas que não acha que vai ser muito empolgante e explica que ela só tem que sorrir e acenar durante a chegada dos dignatários, mas Rarity diz que Twilight irá sorrir e acenar como uma princesa e Applejack pergunta sobre como isso é diferente de sorrir e acenar sem ser uma princesa e Twilight responde que não é, Fluttershy e Pinkie Pie perguntam para Twilight sobre qual é o problema e Twilight responde que esteve meio insegura ultimamente e explica que parece que o seu novo papel como princesa não é grande coisa, mas Applejack diz que ela tem um papel muito importante em Equestria e Fluttershy completa dizendo que a Princesa Celestia não teria pedido para Twilight vir se não achasse isso, Twilight diz que acha que elas tem razão e Rarity diz para ela se apressar e que não querem que Twilight arrisque ter o seu papel reduzido por estar atrasada para a recepção real, mais tarde Flash Sentry apresenta o Duque e a Duquesa de Maretonia, eles trotam em direção as princesas enquanto Twilight, que está na sacada, usa a sua mágica para revelar uma faixa real, os duques se curvam para as princesas e as seguem para dentro do castelo e Spike pergunta para Twilight se a Princesa Celestia a fez vir até o Império do Cristal só para isso, Twilight fica cabisbaixa e Spike tenta animá-la dizendo que isso foi algo digno da realeza e Applejack bate em sua cabeça e as outras pôneis olham zangadas para ele.

Twilight indo em direção a varanda do castelo

Twilight, que está em um corredor, trota de um lado para o outro quando os duques saem de uma sala e agradecem Twilight por respeitar a vontade deles de minimizar o número de pôneis cientes do conteúdo dessas reuniões, os duques se retiram e Twilight se aproxima das princesas e pergunta se tem algo mais que ela pode fazer para a visita deles, mas a Princesa Cadance diz que a visita já acabou, Twilight abaixa a cabeça e a Princesa Luna pergunta se há algo de errado, Twilight diz que não entende o porquê dela estar ali e pergunta se um dos guardas não poderia ter estendido a faixa, Celestia responde que o fato de todas estarem ali para recebê-los mostra aos dignatários que elas consideram a visita deles importante e Cadance acrescenta que isso lhe dá a oportunidade de ver a sua cunhada favorita e Twilight diz que está feliz em vê-las, mas ela olha tristemente para baixo e explica que Luna levanta a lua, Celestia levanta o sol, Cadance protege o Império do Cristal e parece que tudo o que ela faz é sorrir e acenar, Twilight vai para a sacada e a canção começa, no final Celestia diz que o momento de Twilight chegará.

O retorno de Tirek

A cena muda para uma rua escura de uma cidade, um pônei, visivelmente tenso, torta pela rua quando ouve um barulho, ele olha para trás e percebe que o barulho era apenas de uma lata, ele continua a trotar e vê um ser misterioso logo a sua frente, o pônei diz que ele surgiu do nada e o ser diz.

""Ele é amigo ou é inimigo?" Duvida o pônei, eu digo. Eu garanto, não sou amigo. Lorde Tirek sou eu. E vim pegar o que há muito tempo devia ser meu."

— Lorde Tirek

Tirek tirando a mágica de Rare Find

Tirek então suga a magia do pônei, que perde a sua bela marca, e cresce um pouco, Celestia acorda assustada e Luna imediatamente entra em seu quarto e pergunta se ela está bem, Celestia responde que teve um sonho terrível, mas Luna diz que isso não foi um sonho, mas uma visão e Celestia diz que elas não têm muito tempo, pois quanto mais forte ele ficar, todos estarão em perigo.

A cena muda para um livro sendo aberto e Celestia conta que Tirek e seu irmão Scorpan vieram de uma terra distante com a intenção de roubar a magia de Equestria, mas depois de apreciar a vida em Equestria e de fazer amizade com um jovem mago unicórnio Luna conta que Scorpan insistiu para que Tirek abandonasse os seus planos, mas quando Tirek se recusou a ouvi-lo Scorpan alertou as princesas sobre as intenções de Tirek então Scorpan retornou para a sua terra e Celestia diz que Tirek foi mandado para Tartarus pelos seus crimes, mas parece que ele encontrou uma maneira de escapar, Luna diz que elas acreditam que a fuga ocorreu quando o Cérbero deixou o seu posto, Twilight diz que isso foi há muito tempo e pergunta do por que Tirek começar a roubar mágica só agora e Celestia responde que a sua estadia em Tartarus o deixou muito fraco e que só agora ele tem força o bastante para usar os seus poderes das trevas, Luna diz que a cada momento que passa Tirek fica mais forte e Cadance diz que sabe qual princesa é capaz de impedi-lo, Twilight diz que irá encontrá-lo, mas Celestia a interrompe e diz que chamará Discórdia para impedir Tirek e as outras princesas ficam chocadas.

Visitando o castelo

Em Ponyville Applejack se é realmente o Discórdia e Twilight confirma, Fluttershy diz que Discórdia pode ser bastante útil, mas as outras pôneis e Spike olham desconfiadas para ela, Twilight explica que ele pode sentir quando há um desequilíbrio mágico e que da próxima vez que Tirek roubar magia Discórdia será capaz de rastreá-lo, Rainbow pergunta sobre o que Twilight vai fazer enquanto isso e Twilight responde.

"Nada... a menos é claro que precisem que eu sorria e acene."

— Twilight Sparkle

Spike pergunta sobre onde ela vai e Twilight responde que ela vai para o Castelo das Irmãs Reais colocar a leitura em dia já que não precisam dela em lugar nenhum, Rainbow pergunta se ela quer companhia e Applejack diz que já faz um tempo que elas não visitam o castelo e Twilight diz que acha que gostaria de um pouco de companhia.

A cena mostra rapidamente à gruta onde está a Árvore da Harmonia, Rainbow diz que ainda não acredita que elas tiveram que devolver os Elementos da Harmonia, mas Rarity diz que elas tinham de fazer isso ou a Árvore não sobreviveria e Fluttershy diz que Twilight tinha razão, pois mesmo sem os Elementos a amizade delas continua forte como sempre e Applejack diz que espera que outro amigo delas não as façam se arrepender da devolução, nesse momento Discórdia, voando com um guarda-chuva e segurando uma mala, chega e pergunta.

"Ah, estão falando de mim, eu presumo."

— Discórdia

Discórdia dando uma de General

Applejack pergunta sobre como ele adivinhou e Discórdia, com as orelhas em chamas, responde que suas orelhas estavam queimando, Rainbow pergunta o porquê de ele estar ali e Discórdia responde que estava lendo antes de ir em sua importante missão, ele, usando um uniforme militar, diz que imagina que elas saibam que ele ficou encarregado de capturar um certo fugitivo e Spike diz.

"Grande coisa."

— Spike

Discórdia fingindo ser um alicórnio

Discórdia concorda com Spike e o envolve em uma bolha, Spike flutua por alguns metros antes da bolha estourar e Rainbow o pegar, Discórdia diz que parece que ele possui uma mágica que lhe dá um papel importante em Equestria e que talvez o façam uma princesa alicórnio, Discórdia então aparece com asas e um chifre de alicórnio e usando uma coroa e então ele começa a jogar beijos enquanto Twilight, irritada, observa, Rainbow diz que só nos sonhos de Discórdia e tira a coroa dele, Discórdia restaura suas asas e chifres normais e diz que nunca sonha sobre isso e que elas deveriam perguntar para Luna. Applejack pergunta se ele não tem um ladrão de magia para caçar e ele responde que sim e abraça as pôneis.

Twilight equilibrando o diário em seu chifre

Discórdia as transporta até a Árvore da Harmonia e diz que não pode deixar de perceber que Twilight ainda não abriu o Baú da Árvore da Harmonia, as pôneis olham para Twilight e Discórdia diz que ficou pensando que se o que está ali dentro é algo que possa ajudar Twilight a provar o valor de sua realeza e que só está falando isso porque ela disse que esteve achando que seu papel de princesa não era lá grande coisa, Pinkie pergunta sobre como ele sabe o que Twilight está sentindo e Discórdia responde perguntando se não pode mais espiar suas melhores amigas para saber o que elas estão fazendo e lamenta se em algum dia ele irá aprender as sutilezas de ser um bom amigo, o Elenco principal olha desconfiado para ele e ele diz que agora seja uma boa hora para ele partir, então ele monta em uma lambreta e desaparece, Applejack diz que ele já vai tarde, mas Discórdia aparece atrás do Elenco Principal e diz que quase se esqueceu de devolver o diário delas e que marcou umas partes interessantes que Twilight deveria dar uma lida nelas, Discórdia equilibra o diário no chifre de Twilight e pergunta para Fluttershy se eles ainda terão o chá mais tarde e Fluttershy responde que não perderia isso por nada, Discórdia diz que trará sanduíches de pepino e então ele abre uma porta e desaparece, Applejack diz que às vezes ela acha que o Discórdia reformado é mais irritante do que o antes de ser reformado Discórdia e Rarity concorda, mas Fluttershy diz que Discórdia pode estar certo e pergunta se há de fato algo importante no baú e Twilight diz que só tem um jeito de descobrir.

A cena muda para a biblioteca do castelo onde o Elenco principal lê vários livros, Twilight pergunta se elas acharam algo, mas o resto do elenco responde negativamente, Twilight pega outro livro e diz que deve ter alguma coisa na biblioteca que possa ajudá-la a abrir o baú e que tem certeza que a resposta está em um daqueles livros, então ela olha para o diário e começa a lê-lo.

A cena muda para Tirek roubando a mágica de outro unicórnio e crescendo cada vez mais, então ele percebe outro unicórnio e vai em direção a ele, mas o unicórnio se revela como sendo Discórdia, Tirek pergunta se ele está livre e Discórdia, se transformando em um pássaro, confirma, Tirek diz que deve elogiá-lo pela sua fuga e Discórdia diz que receia que isso não seja algo mutuo, então ele algema Tirek que tenta atacá-lo, mas Discórdia se esquiva, Tirek diz que devia ter imaginado que Discórdia iria querer Equestria só para ele e Discórdia, vestindo uma roupa de policial, diz que isso não é por ele, mas por seus amigos e em especial pela Fluttershy, Tirek pergunta se Discórdia fez amizade com os pôneis e diz que está surpreso que alguém com o intelecto de Discórdia não perceba que a amizade é só mais uma prisão e que claramente Discórdia teve que abandonar a sua verdadeira natureza para cair em suas boas graças, mas Discórdia, que estava tocando uma lira e com um circulo angelical sobre sua cabeça, diz que não fez nada disso, Tirek diz que já viu isso antes e explica que ele, referindo-se ao seu irmão, sempre teve uma mente fraca e que Discórdia não pode cair na mesma armadilha que levou o seu irmão e pede para Discórdia o ajudar a ficar mais forte e em troca Discórdia receberá algo maior do que a amizade: A liberdade. Tirek conclui dizendo que uma vez que ele tiver tomado toda a magia dos pôneis nada lhe daria maior prazer do que ver o mundo deles virar de ponta-cabeça e quem melhor para fazer isso do que o próprio mestre do caos, Discórdia pensa um pouco e Tirek diz para Discórdia se juntar a ele e reconquistar a sua grandeza, a menos que ser um garoto de recados dos pôneis seja o sonho de vida de Discórdia, Discórdia olha para uma foto dele com Fluttershy e começa a pensar.

As cinco chaves

Na biblioteca do castelo Twilight lê o diário e diz que acha que encontrou uma coisa e explica que esteve o diário delas e que tem algo interessante a respeito das partes que Discórdia marcou, ela pergunta para Applejack se ela se lembra de quando ela teve que contar para todo mundo que o tônico que a Vovó Smith comprou dos irmãos Flim e Flam não funcionava de verdade e Applejack diz que aquilo foi uma das coisas mais difíceis que ela teve de fazer.

Nesse momento um rápido flashback aparece relembrando o momento de clareza de Applejack, Applejack diz que ela simplesmente sabia que ela tinha de ser honesta e pergunta sobre o que isso tem a ver com abrir o baú, Twilight explica que cada uma teve de encarar uma situação em que não era fácil honrar o Elemento da Harmonia que elas representam e cita que Fluttershy percebeu que para mostrar bondade com os Briseiros ela teve de obrigá-los a sair da sua casa e outro flashback mostra o momento em que Fluttershy forçou os Briseiros a sair de sua casa e Fluttershy diz que sabia que isso seria o melhor para eles, por mais difícil que isso fosse, Twilight diz a Rarity que mesmo depois de Suri Polomare se aproveitar de sua generosidade na Fashion Week em Manehattan ela não permitiu que isso inibisse o seu espírito generoso e Rarity diz que não aguentaria viver sem fazer algo pelos seus amigos que sempre foram tão generosos com ela, Twilight diz a Rainbow que ela teve a chance de voar com os Wonderbolts nos Jogos de Equestria, mas em vez disso ela escolheu competir ao lado de seus amigos e Rainbow começa a dizer que ser leal aos seus amigos foi, nesse momento Pinkie interrompe Rainbow dizendo que é a sua vez e Twilight diz que Pinkie percebeu que ver a sua amiga de bom humor era mais importante do que mostrar que ela era uma festeira melhor do que Cheese Sandwich e Rainbow diz que foi a melhor festa que teve, mas Rarity diz que está com a Applejack e pergunta sobre o que isso significa em relação à abertura do baú.

Twilight explica que elas tiveram que fazer escolhas difíceis, mas que quando fizeram a escolha certa e aceitaram o seu elemento elas ajudaram outro a fazer a mesma coisa, nesse momento um flashback aparece e mostra os cinco presentes dados as pôneis enquanto Twilight explica que cada uma delas recebeu uma coisa daquele ou daquela que ajudaram a mudar e diz que parece loucura, mas que talvez haja algo de especial nesses objetos que posa ajudá-las a descobrir o paradeiro das chaves e que acha que Discórdia estava mesmo tentando ser um bom amigo.

O Bit

A Flor

O Carretel

O Pingente

O Molenga

A cena muda para o baú quando as pôneis colocam os presentes ao lado dele e Twilight que não vê nada que possa ajudá-las a encontrar as chaves e que eles são apenas objetos comuns do dia-a-dia, Pinkie grita para Molenga dar a chave e Twilight diz que acha que isso não vai funcionar, Pinkie então joga o pato de borracha e ele acerta o baú sendo então envolvido por um brilho rosa e se transformando em uma chave que é colocada no baú pelo brilho, As pôneis colocam os objetos sobre o baú e eles são transformados em chaves e colocados em suas fechaduras, Twilight diz que ainda falta uma chave: A chave que representa o elemento da mágica.

A Chave do Bom-Humor.

A Chave da Generosidade.

A Chave da Honestidade

A Chave da Lealdade.

A Chave da Bondade.

Fluttershy diz que tem certeza que se elas conseguiram as suas chaves então Twilight também conseguiu a dela e Rarity pergunta para Twilight sobre quando ela fez uma tarefa mágica difícil e ao realizá-la encorajou outro pônei a fazer o mesmo, mas Twilight diz que não fez senão ela teria escrito sobre a tarefa no diário, Spike diz para Twilight não se preocupar e que tem certeza de que ela conseguira a chave logo, nesse momento Spike arrota uma carta da Princesa Celestia e Twilight lê a carta, Spike pergunta sobre o que diz a carta e Twilight responde que precisam dela em Canterlot urgente.

A traição de Discórdia

Twilight voa para Canterlot e entra na sala do trono dizendo que veio o mais rápida que pode e pergunta sobre o que houve e Celestia responde que receia que ela confiou demais em Discórdia e no efeito que a amizade teria sobre ele, a cena muda para um teatro cheio de unicórnios quando Discórdia aparece no palco e ela explica que Discórdia traiu os pôneis de Equestria e juntou forças com Tirek, Discórdia coloca a sua cartola no chão e revela Tirek para os unicórnios e Tirek imediatamente rouba a magia de todos os unicórnios no teatro enquanto Discórdia aplaude.

Twilight pergunta sobre como Discórdia pode fazer isso e que achou que a amizade significasse algo para ele e que ele tivesse mudado, Celestia explica que Tirek roubou magia o bastante para ser capaz de roubar o poder de voo também, uma cena mostra Tirek roubando o poder do voo dos Pégasos e Celestia diz que sem os Pégasos para controlar o clima não haverá chuva em Equestria e diz que há boatos de que ele também foi atrás dos Pôneis Terrestres, outra cena mostra Discórdia laçando alguns Pôneis Terrestres e Tirek roubando a sua magia enquanto Celestia diz que sem sua mágica os Pôneis Terrestres não serão capazes de cuidar da terra.

Luna diz que os pôneis não terão mais o controle sobre o próprio mundo e que esse controle será somente de Tirek e Celestia diz que não há duvidas de que Tirek está atrás da mágica dos alicórnios e com Discórdia ao seu lado elas não serão capazes de impedi-lo de roubá-la, Luna diz que uma vez que a mágica dos alicórnios estiver nas mãos de Tirek o seu poder não terá limites e toda a esperança será perdida, mas Celestia diz que há uma solução. As princesas se aproximam de Twilight e Celestia diz Equestria e as terras distantes poderão ser salvas somente através de um sacrifício: se livrar da mágica dos alicórnios antes que Tirek tenha a chance de roubá-la, Twilight fica chocada ao ouvir isso.

Citações

Spike: Parece que foi ontem que impedi esse lugar de ser totalmente destruído. Vocês lembram disso?

Rainbow Dash: Ai, você só disse isso umas quinze vezes no trem vindo pra cá.

Rarity: [sarcasticamente, para Rainbow Dash] É, como se nunca tivessemos ouvido você falar das suas façanhas.

Rainbow Dash: Heh, é, tem razão...

Twilight Sparkle: Mas acho que não vai ser muito emocionante. Eu só tenho que sorrir e acenar na hora que os dignatários chegarem.

Rarity: É, mas você pode sorrir e acenar como uma princesa!

Applejack: E qual é a diferença entre sorrir e acenar sem ser princesa?

Twilight Sparkle: Nenhuma.

Lorde Tirek: "Ele é amigo ou é inimigo?" Duvida o pônei, eu digo. Eu garanto, não sou amigo. Lorde Tirek sou eu. E vim pegar o que há muito tempo devia ser meu.

Princesa Celestia: [sobressalta]

Princesa Luna: Irmã, você está bem?!

Princesa Celestia: Acabei de ter um pesadelo terrível!

Princesa Luna: Por que você acha que estou aqui? Você sabe tão bem quanto eu que não foi um pesadelo. Foi uma visão.

Applejack ...Tá falando do Discórdia, que a gente conhece?

Twilight Sparkle: Sim!

Fluttershy: Eu não acho que seja uma grande surpresa. Ele pode ajudar muito!

Rainbow Dash: E o que você vai fazer enquanto isso?

Twilight Sparkle: [suspira] Nada... a menos é claro que precisem que eu sorria e acene.

Discórdia: Tem razão, Spike. É uma grande coisa sim. Pelo visto eu tenho uma magia que me dá um papel muito importante em Equestria. Talvez me transformem numa princesa alicórnio.

[som de torcida]

Discórdia: Mmwah! Mmwah!

Rainbow Dash: Nem sonhando!

[baque!]

Discórdia: Ah, mas eu nunca sonho com essas coisas. Pergunte para a Princesa Luna.

Lorde Tirek: Oh, eu devia ter imaginado que iria querer Equestria só para você.

Discórdia: Ah, não estou fazendo isso por mim, e sim pelos meus amigos. Mas cá entre nós, sou mais amigo da Fluttershy!

Rainbow Dash: Claro, mas ser leal aos meus amigos era muito ma—

Pinkie Pie: Ooh! Ooh! Minha vez! Minha vez!

Pinkie Pie: Vamos, Molenga! Nos dê a chave!

Galeria

Galeria de imagens de "O Reino da Twilight – Parte 1"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica