Mudanças: Olhando pra Trás (Partes I & II)

Olhando pra Trás (Partes I & II)
Apresentada em	Um Conto da Lareira Calorosa
Personagem(ns)	Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado; Snowfall Frost
Vocalista(s)	Vânia Canto ; (?)
Música por	Daniel Ingram
Letra por	Michael Vogel
Duração	2:05
Temporada	6ª Temporada
Transcrição	Indisponível
	Cronologia
	Versões internacionais

Edição das 16h55min de 17 de abril de 2017

Olhando pra Trás (Partes I & II) é a quarta canção da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. É apresentada no episódio Um Conto da Lareira Calorosa.

Letra

Snowfall ashamed of her past choices S6E8

Parte 1

[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]

Quando se é jovem, a vida é incrível

Você pode ser o que quiser

Só brincando e aprendendo

Sonhando e crescendo

Aproveitando o que puder!

E cada escolha que você tomou

Resultou no pônei em que se transformou

É hora de olhar pra trás e então recordar

Deixar o seu passado falar!

Aw, como você era fofa! E não parecia estar tão brava com a Noite da Lareira Calorosa também.

Olhando pra trás

É fácil de ver

Você estava tão feliz

Olhando pra trás

É fácil entender

Ouvindo o que o passado nos diz

Parte 2

[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]

O que decidir

Como resolver?

Tinha que tomar a decisão

Sem saída

Teve que escolher

Então você mudou de opinião

Naquele instante, sem que percebesse

Sua mente mascarou a frustração

E o resultado hoje é perceber

Que por trás da negação

O passado é a razão

[Snowfall Frost]

Olhando pra trás

É triste de ver

A dor o tempo todo lá

[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]

Olhando pra trás

É fácil saber

Porque jamais quis festejar...

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Músicas
+|video = [[arquivo:Dublado-Brazilian Portuguese The Seeds of the Past (part 1 & 2)|300px]]
-|song = Olhando pra Trás (Partes 1 & 2)
-|youtubeid = 24mBes_JL2I
 |episode = Um Conto da Lareira Calorosa
-|character = [[Applejack|Fantasma do Passado da Noite da Lareira Calorosa]]<br />[[Starlight Glimmer|Snowfall Frost]]
+|character = [[Applejack|Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]]<br />[[Starlight Glimmer|Snowfall Frost]]
 |sung = [[Vânia Canto]] <br/> (?)
 |music = [[Daniel Ingram]]
-|lyrics = [[Crew#Michael Vogel|Michael Vogel]]
+|lyrics = Michael Vogel
 |length = 2:05
-|bmiworkno =
 |Anterior = [[A Magia Vai Funcionar]]
 |Seguinte = [[O Presente de Pinkie]]
@@ Linha 14: / Linha 12: @@
 |headercolor = #A3A8C2
 |headerfontcolor = #D3D8E2}}
-'''Olhando pra Trás (Partes 1 & 2)''' é a quarta [[Canções|canção]] da sexta temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''. É apresentada no episódio [[A Hearth's Warming Tail]].
+'''Olhando pra Trás (Partes I & II)''' é a quarta [[Canções|canção]] da sexta temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]''. É apresentada no episódio [[Um Conto da Lareira Calorosa]].
-==Letra em inglês==
+==Letra==
 [[Ficheiro:Snowfall ashamed of her past choices S6E8.png|thumb|300px]]
 ===Parte 1===
 <section begin="song1"/>
-:'''[Fantasma do Passado da Noite da Lareira Calorosa]'''
+:'''[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]'''
-::As a young thing, life sure is somethin'
+::Quando se é jovem, a vida é incrível
+::Você pode ser o que quiser
-::You go makin' choices large and small
+::Só brincando e aprendendo
-::Always growin' like a seedlin'
+::Sonhando e crescendo
-::And playin' is like dreamin'
+::Aproveitando o que puder!
-::And before you know it, big and tall
+::E cada escolha que você tomou
-::And every little bitty choice you make
+::Resultou no pônei em que se transformou
-::Sends you down a path to who you are today
+::É hora de olhar pra trás e então recordar
-::So let's take a little trip down memory lane
+::Deixar o seu passado falar!
-::And see just what the past has to say
+:Aw, como você era fofa! E não parecia estar tão brava com a Noite da Lareira Calorosa também.
-:Aw, look how cute you were. Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either.
+::Olhando pra trás
-::The seeds of the past
+::É fácil de ver
-::They grow pretty fast
+::Você estava tão feliz
-::Just look at who you were back then
+::Olhando pra trás
-::The seeds, as they grow
+::É fácil entender
-::Look what they can show
-::Reveal the truth time and again<section end="song1"/>
+::Ouvindo o que o passado nos diz<section end="song1"/>
 ===Parte 2===
 <section begin="song2"/>
-:'''[Fantasma do Passado da Noite da Lareira Calorosa]'''
+:'''[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]'''
+::O que decidir
-::Then some distress
+::Como resolver?
-::Words so careless
+::Tinha que tomar a decisão
-::Standin' there, you don't know what to do
+::Sem saída
-::Feelin' helpless
+::Teve que escolher
-::You can't make it hurt less
+::Então você mudou de opinião
-::So you go and change your point of view
+::Naquele instante, sem que percebesse
-::And in that moment, though you didn't know it
+::Sua mente mascarou a frustração
-::Your defenses set up walls you built to last
+::E o resultado hoje é perceber
-::Leading to the pony you've become today
+::Que por trás da negação
-::And the spell you're about to cast
+::O passado é a razão
-::It all comes from your past
 :'''[Snowfall Frost]'''
+::Olhando pra trás
-::The seeds of the past
-::We grow up so fast
+::É triste de ver
+::A dor o tempo todo lá
-::Some hurts never go away
-:'''[Fantasma do Passado da Noite da Lareira Calorosa]'''
+:'''[Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado]'''
+::Olhando pra trás
-::The seeds, as they grow
+::É fácil saber
-::This we can't let go
-::All tied to this one holiday<section end="song2"/>
+::Porque jamais quis festejar...<section end="song2"/>
 {{Songs}} [[en:The Seeds of the Past (parts 1 & 2)]]
 [[Categoria:Canções da 6ª temporada]]

Olhando pra Trás (Partes I & II)


Apresentada em	Um Conto da Lareira Calorosa
Personagem(ns)	Espírito da Noite da Lareira Calorosa do Passado Snowfall Frost
Vocalista(s)	Vânia Canto (?)
Música por	Daniel Ingram
Letra por	Michael Vogel
Duração	2:05
Temporada	6ª Temporada
Transcrição	Indisponível
Cronologia
◄Anterior A Magia Vai Funcionar	Seguinte► O Presente de Pinkie
Versões internacionais