Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição Etiqueta: Edição visual |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | {{Infoepisódios |
+ | {{Predefinição:Infoepisódios |
+ | |Imagem = Pinkie Pie hugging all of the Apples S4E09.png |
||
+ | |tituport = |
||
|Temporada = 4 |
|Temporada = 4 |
||
+ | |Número = 09 (74) |
||
|Estreia EUA = 11 de Janeiro de 2014 |
|Estreia EUA = 11 de Janeiro de 2014 |
||
⚫ | |||
− | |Storyboard = Emmett Hall (first half) e |
||
+ | |Roteirista = Natasha Levinger |
||
− | Tony Cliff (second half) |
||
+ | |Storyboard = Emmett Hall (primeira metade)<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/IAmEmmettHall/statuses/360448802420817921|title=IAmEmmettHall: #Bronies have already made ...|work=Twitter|date=2013-07-25|accessdate=2013-07-29}}</ref><br>Tony Cliff (segunda metade)<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/IAmEmmettHall/status/362401784343429122|title=IAmEmmettHall: I did the first half of the episode. Mr. @TangoCharlie did the 2nd.|work=Twitter|date=2013-07-30|accessdate=2013-07-30}}</ref> |
||
|song(s) = [[Unidos de Coração]] |
|song(s) = [[Unidos de Coração]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|vídeobr = [http://www.dailymotion.com/video/x25qmy3_mlp-a-amizade-e-magica-pinkie-apple-pie-dublado-t04e09_shortfilms Pinkie Apple Pie] |
|vídeobr = [http://www.dailymotion.com/video/x25qmy3_mlp-a-amizade-e-magica-pinkie-apple-pie-dublado-t04e09_shortfilms Pinkie Apple Pie] |
||
− | |vídeopt = ''Versão não disponível'' |
+ | |vídeopt = ''Versão não disponível'' |
+ | |vídeolen = [http://www.dailymotion.com/video/x19l91g_my-little-pony-friendship-is-magic-4x09-pinkie-apple-pie-legendado-pt-br_shortfilms Pinkie Apple Pie] |
||
− | '''Pinkie Apple Pie ''' (mesmo nome no original e ''Pinky Apple Pie'' no cartão título do episódio em português) é o nono episódio da quarta temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]'', e episódio setenta e quarto em geral. Neste episódio, [[Pinkie Pie]] pensa que ela está ligada à família Apple. |
||
⚫ | |||
− | ==Produção e Desenvolvimento== |
||
⚫ | |||
− | Em 1 de abril de 2013, Meghan McCarthy escreveu como parte de "April Fools Day" uma brincadeira, anunciando que o [[Bats!|sétimo episódio da quarta temporada]] seria chamado de "Pinkie Apple Pie" (n e faria parte da temporada que [[Pinkie Pie]] torna-se uma princesa. <ref>{{cite web|url=https://twitter.com/MMeghanMcCarthy/status/318830451311644672|title=Twitter / MMeghanMcCarthy: Pinkie Pie becomes the Princess ...|work=Twitter|date=2013-04-01|accessdate=2013-12-12}}</ref> |
||
+ | '''Pinkie Apple Pie'''<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/TheBiggestJim/status/422160938230231040|author=Jim Miller|title=Pinkie.|date=2014-01-09|accessdate=2014-01-09}}</ref> (mesmo nome na versão original e ''Pinky Apple Pie'' no cartão título das duas versões) é o nono [[Episódios, filmes e curtas|episódio]] da quarta temporada de ''[[My Little Pony: A Amizade é Mágica]]'' e o septuagésimo quarto episódio geral. Neste episódio, após ver o seu sobrenome escrito em um pergaminho, [[Pinkie Pie]] se junta aos [[Família Apple|Apples]] em uma viajem para descobrir se ela realmente é uma prima distante de [[Applejack]].__TOC__{{clr}} |
||
− | |||
− | Em 20 de julho de 2013, um vídeo animatic deste episódio, que é a canção "Apples to the Core", foi exibido no evento San Diego Comic-Con. No clipe, aparecem [[Apple Bloom]], [[Applejack]], [[Big McIntosh]], [[Vovó Smith]] e [[Pinkie Pie]]. <ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=HTgIRjEix64|title=SDCC 2013 MLP Panel Exclusive Season 4 Clip|date=2013-07-20|accessdate=2013-07-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.youtube.com/watch?v=hnlquKcFM58|title=Season 4 Animatics From SDCC 2013 Panel (High Quality)|date=2013-07-20|accessdate=2013-07-21}}</ref> |
||
==Resumo== |
==Resumo== |
||
− | === |
+ | ===Uma prima da família Apple=== |
− | O episódio começa na |
+ | [[Ficheiro:Spike explains genealogy S4E09.png|thumb]]O episódio começa na [[Biblioteca Golden Oak]], [[Twilight Sparkle]] termina de ler um livro e se aproxima de uma prateleira e pega outro quando Pinkie aparece no espaço deixado pelo livro e pergunta a Twilight sobre o que ela está fazendo, Twilight grita assustada e Pinkie devolve o grito e diz a Twilight que aquela não é a resposta para a sua pergunta, Twilight responde que ela está fazendo uma pesquisa genealógica e Pinkie sai da prateleira e olha confusa para Twilight, [[Spike]], que está carregando alguns pergaminhos, passa na frente de Pinkie e a [[Pôneis terrestres|pônei]] se aproxima dele e diz que não sabe o que é aquilo e Spike responde, enquanto coloca os pergaminhos em uma torre instável de pergaminhos, que a genealogia é o estudo da história familiar, Pinkie acha aquilo fascinante e começa a tirar um dos pergaminhos da base da torre e Twilight sugere, enquanto Spike olha preocupado, que talvez seja melhor pegar um dos de cima, mas a imagem mostra que a torre continua equilibrada mesmo sem o pergaminho e Twilight e Spike se olham confusos. |
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Pinkie Pie hugging Applejack S4E09.png|thumb|left]]Pinkie começa a desenrolar e ler o pergaminho, saindo da biblioteca no processo, e dizendo que não há nada de mais ali quando Twilight e Spike ouvem um grito da Pinkie e os dois vão até a janela, Pinkie lê as últimas linhas do pergaminho e diz que aquela é a coisa mais incrível de todas e pergunta a Twilight o porquê dela não ter dito que aquilo era incrível, Pinkie diz que a genealogia é melhor do que algodão doce no topo de uma fonte de chocolate e que a Twilight nunca vai acreditar de quem ela é parente, Pinkie bate em uma porta e, quando ela abre, cumprimenta a sua prima, Applejack se aproxima de Pinkie e a pônei rapidamente a abraça enquanto Applejack olha confusa. |
||
+ | |||
+ | No [[Rancho Maçã Doce]], Applejack diz a todos que aquilo é tão empolgante que mal dá para acreditar e Pinkie concorda e pergunta se aquilo não é o máximo, [[Apple Bloom]] começa a pular animadamente e diz que tem outra irmã, mas Pinkie explica que ela tem uma prima de quinto grau da prima de quarto grau dela, mas que aquilo é exatamente como uma irmã, Applejack pede para Pinkie falar mais baixinho perto de que não é da família, já que ela não quer que ninguém fique com ciúmes e Apple Bloom, que está pulando no sofá, completa dizendo que aquela é a melhor família de todas, nesse momento uma mola do sofá fica exposta e lança Apple Bloom para o alto, Applejack, enquanto cobre a mola exposta com uma almofada, concorda com a irmã e diz a Pinkie que ela vai adorar ser uma Apple, nesse momento Apple Bloom cai perto das duas e Applejack diz a Pinkie que a família tem pôneis divertidos, Apple Bloom começa a pular sobre uma bola de praia e Pinkie aplaude enquanto Applejack aponta para o lado e diz que eles têm os fortões, a imagem mostra [[Big McIntosh]] levantando uma estante com uma só pata enquanto o pônei concorda, porém uma torta que está na estante cai no rosto de Big Mac e Applejack diz a Pinkie que eles também têm a [[Vovó Smith]] que sabe tudo sobre tudo e a vovó, que está em uma cadeira de balanço, diz que um caracol de [[Ponyville]] hiberna por quarenta e oito luas e Pinkie fica surpresa com a informação. |
||
+ | |||
+ | Applejack se aproxima da porta e diz que ainda tem ela, Applejack inspira fundo e pergunta a Pinkie se ela está sentindo o cheiro de maçã doce no ar, Pinkie começa a inspirar, mas Applejack a interrompe dizendo que foi só um modo de falar e que já que ela é uma Apple então com certeza ela está sentindo, Apple Bloom sai do celeiro dizendo que a Applejack e responsável por tudo aquilo, Applejack agradece e Apple Bloom completa dizendo que é a Applejack que os mantém organizados e ainda consegue fazer a parte dela, Big Mac e a vovó concordam e Applejack sorri envergonhada, Pinkie diz que já gostava de fazer parte da [[Família Pie]] e pergunta se ela é parte da família Apple também, Apple Bloom se aproxima de Pinkie e diz que tudo ficou mais legal com ela agora e as duas começam a se mover de forma sincronizada enquanto Apple Bloom diz: |
||
+ | |||
+ | {{Citação|Parentes, parentes, nós somos parentes!|Apple Bloom}} |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Pinkie Pie pointing to end of scroll S4E09.png|thumb]]No processo, Apple Bloom gira Pinkie e a pônei diz, enquanto gira e passando pelo celeiro, que aquela é a melhor pirueta familiar de todas, Pinkie acerta algo e Applejack diz não acreditar que eles nunca ouviram falar daquilo antes, Applejack observa, desconfiada, o pergaminho e Apple Bloom pergunta sobre qual é o problema, Applejack responde que não está vendo a parte que diz que eles são parentes Pinkie desenrola o pergaminho e aponta para os últimos nomes e explica, enquanto coloca o pergaminho no rosto de Applejack, que a Applesauce da linhagem da Família Apple é tia-avó de quinto grau da Família Pie, Applejack diz que está vendo aquela parte, mas aponta que aquele pedaço está muito borrado e pergunta a Pinkie se ela tem certeza que o nome "Pie" aparece,, Pinkie olha o pergaminho e concorda sobre a parte estar borrada, mas logo diz que dá para ver um bom pedaço e que sabia que aquilo era verdade quando o leu, o resto dos Apples se aproxima de Pinkie e a vovó pergunta se aquilo não é a coisa mais meiga, Pinkie se aproxima dos Apples e Applejack concorda com a vovó, mas diz que eles não devem ficar muito empolgados antes de terem certeza, Apple Bloom pergunta sobre como eles podem ter certeza e os Apples pensam um pouco quando a vovó sugere fazer uma visita a prima [[Goldie Delicious]] e explica que a cabana dela é um museu de história da família Apple, Applejack diz que a Goldie não mora tão longe, nesse momento a imagem mostra os Apples sorrindo esperançosos para Applejack e Pinkie ao vê-los os acompanha enquanto Applejack diz que faz um certo tempo que a família não se reúne, ela pergunta aos Apples se eles estão pensando o mesmo que ela e Pinkie concorda com a cabeça quando os Apples dizem: |
||
+ | |||
+ | {{Citação|Viajem familiar!|Família Apple}} |
||
+ | |||
+ | ===A viajem em família=== |
||
+ | Mais tarde, Big Mac e Apple Bloom carregam uma carroça quando a vovó sai do celeiro e pergunta se eles viram o seu gorro de viajem, Apple Bloom pergunta a vovó se não é o gorro que ela está usando, a vovó olha para o gorro e imediatamente nega, Apple Bloom contesta dizendo que é muito parecido, mas a vovó novamente nega, Applejack sai do celeiro e pede aos Apples para se aproximarem para que ela possa dizer algumas coisas, a vovó pergunta se tinha alguma coisa em seu dente todo aquele tempo, mas Applejack responde a vovó que está tudo bem com os dentes dela e diz aos Apples que queria ter certeza que todos estão de acordo em mostrar a Pinkie o quão incrível a família Apple é e que querem que a Pinkie conheça a família em que nasceu, mas enfatiza que é a melhor versão da família, a vovó diz a Applejack para ela não se preocupar e que os Apples são uma ótima família e Apple Bloom sugere que a sua [[Marcas Especiais|Cutie Mark]] vai ser um desenho seu sendo a pônei mais comportada de todas e Big Mac concorda. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Applejack and siblings by wagon S4E09.png|thumb|left]]Pinkie chega e pergunta aos Apples se eles já estão prontos e Big Mac aponta para a carroça, Pinkie joga o seu alforje no lugar designado por Big Mac e Applejack pergunta ao pônei se ele tem certeza de que precisam de tudo aquilo, a imagem mostra a carroça completamente lotada de coisas enquanto Big Mac confirma, Applejack se aproxima e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que é forte o bastante para puxar tudo aquilo e Big Mac, frustrado, confirma, Applejack olha para uma das rodas da carroça e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que a carroça vai aguentar e o pônei, irritado, confirma, Applejack olha para a Pinkie e diz para eles porem o casco na estrada. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:The Apples and Pinkie sees the damage S4E09.png|thumb]]A imagem muda para Big McIntosh puxando a carroça quando a [[Unidos de Coração|canção]] começa, ao final os Apples olham para a carroça destruída e Applejack, furiosamente, começa a fazer uma pergunta a Big Mac quando Pinkie se aproxima e Applejack diz ao pônei que não o está culpando, já que eles não fazem aquilo na família, nesse momento Applejack e Big Mac se afastam de Pinkie enquanto Applejack diz a Big Mac que achou que ele disse que aquilo não iria ficar pesado demais, Big Mac começa a encarar Applejack e Apple Bloom pergunta sobre como eles vão para a cabana da Goldie agora, a vovó responde que não sabe e que também não tem como voltar e lembra que eles estão mais perto da Goldie do que da fazenda, Pinkie diz a todos que acaba de ter a melhor ideia de todas e, enquanto a imagem mostra um rio atrás dela, sugere que eles façam uma viajem familiar pelo rio, Applejack diz a Pinkie que eles não trouxeram um bote inflável e completa em voz baixa que foi a única coisa que eles não trouxeram, Big Mac volta a encarar Applejack e a vovó se aproxima de uma árvore, que tem um esquilo preso no tronco, e conta que antigamente eles costumavam usar a seiva dos pinheiros, nesse momento a vovó pega um pouco de seiva, para colar as coisas, Applejack diz que aquilo é fascinante, mas não sabe como ajuda e a vovó explica que eles vão construir uma jangada com as partes da carroça e colar tudo com a seiva de pinheiro, Applejack diz que vale a pena tentar e Pinkie comemora. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Pinkie with her scrapbook S4E09.png|thumb|left]]Mais tarde, Applejack termina de amarrar a jangada e diz que acha que aquilo poderia ser pior e avisa a todos que desta vez eles só vão levar o necessário, mas a imagem mostra todas as coisas que eles trouxeram dentro da jangada, Applejack se aproxima e Pinkie aparece no meio das coisas e tira uma foto dos Apples, a imagem rapidamente mostra a foto tirada e Pinkie diz que aquela foto vai direto para o seu álbum, Pinkie mostra o seu álbum cheio de fotos da viajem e Applejack pergunta a Pinkie sobre quando ela teve tempo para fazer aquilo, Pinkie guarda o álbum e responde a Applejack que quando se é da família se arranja tempo. |
||
+ | |||
+ | Big Mac afasta a jangada da margem e Applejack animadamente diz que eles conseguiram, Pinkie pede para os Apples dizerem ''molhados'' e os Apples olham confusos quando uma onda enorme aparece na proa da jangada, Pinkie tira a foto e a imagem mostra a foto dos Apples molhados. |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[Ficheiro:The Apples trying to get the map S4E09.png|thumb]]Mais tarde, Applejack conduz a jangada enquanto Vovó Smith e Apple Bloom jogam damas, no fundo Pinkie pergunta a Big Mac que ele está dizendo que o paraquedas se abrirá se ela tiver coragem de saltar e Big Mac confirma, Pinkie diz que aquilo é profundo e Big Mac concorda, Applejack percebe algo logo à frente e fica preocupada, ela então se vira para traz e pede aos pôneis para que digam que o mapa não ficou molhado e explica, enquanto a imagem mostra uma trifurcação no rio, que ela vai precisar dele agora, os pôneis olham para os lados e Apple Bloom acha o mapa no topo da pilha de bagagem e começa a cantar de alegria, mas ela acaba deixando o mapa cair, ela juntamente com seus irmãos tentam pegar o mapa, mas um peixe o pega e vai embora, sendo capturado por uma águia logo depois, Pinkie tira uma foto da águia e vai para a proa da jangada e Apple Bloom sorri envergonhada, Applejack se aproxima da potra e diz, entre os dentes, que ela só tinha de entregar o mapa, sem dançar, cantar ou brincar, Big Mac se aproxima e concorda com AJ, Pinkie aponta a câmera para os três e pede para eles dizerem ''melhores irmãos pra sempre'', os três se juntam e sorriem para a foto e Pinkie diz que aquela vai para a sua coleção, a vovó diz a todos, enquanto Applejack vai até o timão, que já desceu aquele rio quando era uma potra e o conhece como a palma de sua pata, Applejack olha para a trifurcação e pergunta a vovó se ela tem certeza de que sabe o caminho, mas a vovó responde perguntando: |
||
+ | |||
+ | {{Citação|Por acaso um besouro se esconde em árvore?|Vovó Smith}} |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Apple family raft nearing cave S4E09.png|thumb|left]]Applejack responde não saber e a vovó diz que eles precisam ir para o sudeste, ela tira Applejack do timão e guia a jangada para a direita, Applejack olha para frente e pergunta a vovó, enquanto a imagem mostra a entrada de uma caverna, se eles vão passar por uma caverna e a vovó responde para ela não se preocupar e explica que a caverna mais apavorante de [[Equestria]] ficava do outro lado, Apple Bloom abraça Big Mac e nervosamente pergunta sobre a caverna e a vovó explica que a caverna está cheia de criaturas que irão devora-los em um piscar de olhos, Pinkie se aproxima e diz que aquilo parece apavorante e pede para a vovó contar mais, a imagem mostra a entrada da caverna se aproximando enquanto a vovó conta que os pôneis que entram na caverna nunca saem, Applejack, Apple Bloom e Big Mac se olham nervosos enquanto Pinkie bate as batas animadamente, Applejack entra na frente da vovó e, apontando para a caverna logo a frente, pergunta se ela tem certeza de que aquela não é a caverna mas apavorante de Equestria, mas a vovó responde a Applejack que já a ensinou a não questionar os mais velhos, as duas percebem que Pinkie está olhando e Applejack abraça a vovó e confirma, a vovó diz aos pôneis para relaxarem e deixar o timão com ela. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Apples frozen and Pinkie humming S4E09.png|thumb]]A jangada começa a entrar na caverna e os irmãos olham tensos para ela, a imagem percorre o lado de fora da caverna enquanto do lado de dentro a vovó pergunta aos pôneis sobre o que ela disse quando vários rugidos começam e os Apples começam a gritar quando um flash da câmera de Pinkie é ouvido e ela afirma ter pegado, os Apples continua gritando e Pinkie diz que aquela é a melhor criatura pavorosa não identificada e pede para os Apples dizerem ''apavorados'', os Apples continuam gritando quando outro flash é ouvido, a jangada sai da caverna mostrando Pinkie cantarolando, Vovó Smith olhando pasma e os irmãos tremendo de medo, a vovó diz que acha que aquela era a caverna mais apavorante de Equestria e os irmãos começam a encara-la. |
||
+ | |||
+ | A vovó se aproxima do timão enquanto diz que a sua ideia era passar por lá e acrescenta que uma aventura inesperada é boa para a alma e Pinkie diz que aquele é o melhor ditado de vovó, mas Applejack pede para a vovó, enquanto retoma o timão, chegar para lá e diz que ela irá continuar, a vovó puxa o timão para si enquanto pergunta a Applejack se foi daquele jeito que ela a ensinou a tratar os mais velhos, Pinkie se aproxima e repete a pergunta e Applejack responde a vovó que ela a ensinou a usar o bom-senso e que o seu bom-senso está dizendo que eles devem chegar inteiros, nesse momento Applejack puxa o timão para si, a cabana da Goldie, a vovó puxa o timão e diz que é exatamente aquilo que ela vai fazer, Applejack puxa o timão de volta e diz a vovó que aquilo é muita gentileza, mas que acha que ela já ajudou o bastante, a vovó puxa o timão e pergunta a Applejack sobre como ela vai saber o caminho certo e Pinkie suspira de curiosidade, Applejack responde, olhando para Apple Bloom, que aquilo seria mais fácil se o mapa não tivesse caído no rio, Apple Bloom contesta dizendo que o mapa não teria caído se o Big Mac ao tivesse sobrecarregado a jangada e Big Mac concorda, mas logo depois contesta a potra, Applejack diz que acha que todos estão de acordo que ela deve cuidar de tudo a partir de agora, os Apples a encaram e tentam tomar o timão, mas o timão acaba se soltando da jangada e Big Mac e Apple Bloom o veem caindo no rio e sendo pego por um pato, que é capturado por uma águia logo depois. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Apple family raft collapsing S4E09.png|thumb|left]]Applejack se levanta e, ao ver os Apples a encarando, sorri nervosamente, Pinkie se aproxima e diz aos Apples que eles são super legais e que mal pode esperar para colocar uma foto da incrível cachoeira que eles desceram em seu álbum, os Apples olham para frente e a imagem rapidamente mostra a altura da cachoeira, os Apples se movimenta apavorados na jangada quando a embarcação começa a descer a cachoeira e os Apples gritam apavorados, mas Pinkie se diverte com a descida e a imagem logo mostra algumas fotos que ela tirou com os Apples, a jangada chega a base da cachoeira e desaparece na névoa, porém logo aparece e a vovó fecha um guarda chuva e diz que falou que a seiva deixaria tudo bem colado, nesse momento Pinkie, que está voando com alguns balões, pousa na jangada e ela imediatamente desmonta jogando todos na água, os balões de Pinkie estouram e ela também cai na água. |
||
+ | |||
+ | ===Uma Apple até o caroço=== |
||
+ | A cena muda para os Apples e Pinkie trotando até uma casa, a vovó diz que está cansada e Pinkie animadamente diz que eles chegaram, Pinkie diz a todos que há um bilhete na porta e então ela pega o papel e começa a olha-lo, ela dá uma rápida risadinha e Applejack pergunta a Pinkie se ela poderia ler em voz alta, Pinkie pede desculpas e explica que ainda não leu o bilhete, mas que estava olhando o quanto o papel é bonito, Pinkie lê que a Goldie saiu para resolver uns, mas que voltará logo e Pinkie diz que aquilo é perfeito, Apple Bloom pergunta o por que daquilo ser perfeito e Pinkie responde que assim ela terá mais tempo para buscar papeis para o seu álbum. |
||
+ | |||
+ | Pinkie sai pulando e Apple Bloom diz que aquela é a pior viajem familiar de todas e Big Mac concorda e Applejack acrescenta que não acredita que a Pinkie viu a família brigando daquele jeito, ela se aproxima da vovó e diz não acreditar ter discutido tanto com ela que acabou quebrando o timão da jangada, a vovó diz a Applejack que aquilo não foi culpa dela e que sua teimosia tomou conta de si e que devia ter entregado o timão, Apple Bloom diz que foi sua culpa o mapa ter caído no rio e Big Mac começa a admitir a sua culpa, mas a vovó o interrompe colocando a sua pata na boca de Big Mac e dizendo que eles o perdoam por ter sobrecarregado a jangada, Applejack diz a todos que mesmo que a Pinkie descubra que é da família ela não precisa se sentir obrigada a ser uma Apple e a vovó concorda, mas Pinkie, que estava escutando toda a conversa, diz aos Apples que eles são a melhor família de todas, Applejack pergunta a Pinkie sobre como ela pode dizer aquilo e diz que eles começaram unidos e agora, Pinkie diz que eles continuam unidos, se amando, admitindo os próprios erros e não desistiram nem mesmo quando as coisas ficaram difíceis, Apple Bloom diz a sua irmã que o argumento da Pinkie é bom e Pinkie completa que eles não só uma família, mas também são melhores amigos, Pinkie pula em Applejack e diz que ela quer ser uma Apple mais do que nunca e Apple Bloom se aproxima e diz que eles também querem isso e Pinkie comemora. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Goldie meets Pinkie and the Apples S4E09.png|thumb]]Nesse momento uma voz diz que é desse jeito que as coisas são resolvidas, a imagem mostra uma pônei idosa se aproximando dos Apples e Pinkie imediatamente a cumprimenta, Applejack diz a pônei idosa que ela deve ser a Goldie Delicious e que é um prazer conhecê-la, Goldie pergunta aos pôneis sobre quem são eles e Pinkie responde que são a Família Apple, Applejack explica a Goldie que eles acham que todos são da família, mas que precisam da ajuda dela para saber se a Pinkie é a prima de quinto grau deles, Goldie pergunta o por que deles não dizerem aquilo antes e que, nesse momento Goldie começa a trotar até a casa e a imagem mostra os Apples se olhando animados, se há um pônei que pode resolver esse mistério genealógico é ela. |
||
+ | |||
+ | Goldie tenta abrir a porta algumas vezes, mas ela não se mexe e os Apples ficam confusos, Goldie pede desculpas e diz que não estava esperando visitas, Goldie começa a forçar a passagem enquanto diz que as dobradiças precisam de óleo, Goldie consegue entrar e diz, enquanto várias coisas e gatos saem da casa, que precisa tirar algumas coisinhas da entrada, Goldie pede para os Apples entrarem e, enquanto a imagem mostra a casa lotada de coisas e gatos, pede desculpas pela bagunça. |
||
+ | |||
+ | [[Ficheiro:Goldie 'Oh, dear' S4E09.png|thumb|left]]Os Apples começam a entrar, ma Applejack acerta algumas ferraduras no chão e Goldie pede para ela ter cuidado e conta que essas ferraduras eram do tio tataravô Apple Tart, Apple Bloom olha para uma casa de pão de gengibre e pergunta a Goldie sobre de quem era aquilo e Goldie responde que era o seu almoço há algumas semanas atrás, Goldie se aproxima de uma pilha de livros e os gatos que estavam na frente, com exceção de um sai a estante, Goldie assopra o gato, que era feito de pó, e pega o penúltimo livro da pilha fazendo a pilha balançar, mas ela não cai, Goldie coloca o livro na frente dos Apples enquanto diz que aquele é o registro da árvore genealógica da família, Pinkie, que está se olhando através de um desenho que ela fez em um espelho, se aproxima e Goldie começa a folhear o livro até que acha a página que estava procurando, mas ao olhar a página Goldie diz: |
||
+ | |||
+ | {{Citação|Oh, querida .|Goldie Delicious}} |
||
+ | |||
+ | A vovó pergunta a Goldie sobre o que foi e Pinkie pergunta se ela não faz parte da família e Goldie responde não saber e diz que a página está borrada, Pinkie olha para o livro e Goldie pede desculpas, Pinkie diz a ela para não se desculpas e diz ter ficado decepcionada por não descobrir se faz parte da família, Applejack olha para Pinkie e diz ter certeza, Pinkie diz que não tem como saber, mas Applejack completa dizendo que não importa o que o livro diz e que depois de tudo o que a Pinkie aturou com eles então é claro que ela é uma Apple até o caroço, os Apples concordam e Pinkie os abraça, Pinkie, usando a sua cauda, aponta a câmera para eles e pedem que eles digam ''o melhor abraço familiar de todos''. |
||
+ | |||
+ | A imagem mostra a foto de Pinkie no álbum enquanto a pônei coloca alguns enfeites ao redor da foto, Pinkie guarda o álbum em sua crina e sobe na carroça, Applejack agradece a Goldie pela carroça e se despede, Goldie pergunta a eles se não querem levar algumas das relíquias da família, nesse momento várias coisas caem da entrada e os Apples olham para Big Mac e ele nega a pergunta, Goldie acena para os Apples enquanto eles vão embora e recomeçam a [[Unidos de Coração#Reprise|cantar]]. |
||
+ | |||
+ | ===Epílogo=== |
||
+ | [[Ficheiro:Pinkie Pie "arguing" along with the Apples S4E09.png|thumb|left]]No rancho, Big Mac descarrega a carroça enquanto Applejack diz a Pinkie que a Twilight concordou que vale apena colocar aquela experiência no diário e diz que irá escrever que ser uma boa família, nesse momento a imagem mostra Apple Bloom pegando uma cesta com maçãs,não é ser uma família perfeita e sim serem capazes de enfrentar as dificuldades juntos e de perdoar os erros uns dos outros, Apple Bloom entra no celeiro e diz a Applejack para ela não esquecer que bons amigos também são, nesse momento a potra abraça Pinkie, da família e Big Mac concorda, Applejack se aproxima de uma pena quando Apple Bloom a afasta dizendo que como ela é boa em transmitir coisas com entusiasmo ela devia escrever, a vovó se aproxima e diz que ela deveria escrever já que ela tem fama de contar boas histórias, nesse momento Big Mac pega a pena e, enquanto Applejack o para, a vovó pergunta a ele sobre onde ele vai com aquela caneta, os Apples voltam a discutir enquanto Pinkie vê a cena e diz a audiência que ela também faz parte da Família Apple, Pinkie entra entre os Apples e diz algumas vezes que está discutindo e logo começa a rir. |
||
+ | |||
+ | ==Citações== |
||
+ | :'''Pinkie Pie''': Oooi, ''prima''! |
||
+ | |||
+ | :'''Pinkie Pie''': Oh! A melhor pirueta familiar de todas! Wheeeee–eee! |
||
+ | |||
+ | :'''Vovó Smith''': Algum pônei viu meu gorro de viagem? |
||
+ | :'''Apple Bloom''': Não é esse aí na sua cabeça? |
||
+ | :[pausa cômica] |
||
+ | :'''Vovó Smith''': Hm... não! |
||
+ | :'''Apple Bloom''': Mas é muito parecido com— |
||
+ | :'''Vovó Smith''': Não é esse e ponto final! |
||
+ | :'''Applejack''': Ah, Big McIntosh? Tem certeza que precisamos de ''tudo'' isso? |
||
− | Então Pinkie Pie bate na porta da [[Applejack]], cumprimentando-a como: "''Oi, prima!" e abraçando ela. Applejack não entende nada.'' |
||
+ | :'''Big McIntosh''': Tenho sim. |
||
+ | :'''Applejack''': Tem certeza que você tem força pra puxar tudo isso? |
||
+ | :'''Big McIntosh''': Uh, sim? |
||
+ | :'''Applejack''': Tem certeza que a carroça vai aguentar tudo isso? |
||
+ | :'''Big McIntosh''': [rosna] ''Sim''! |
||
+ | :'''Applejack''': Então, vamos pôr o casco na estrada! |
||
+ | :'''Pinkie Pie''': Então, está dizendo que, se eu tiver coragem de saltar, o paraquedas vai abrir? |
||
− | As duas amigas, em seguida, depois que Pinkie Pie esclarece tudo, levam a notícia para a [[Apple Bloom]], [[Big Macintosh]] e [[Vovô Smith]], que estão tão animado como [[Applejack]]. No entanto, quando [[Applejack]] dá uma olhada na genealogia, ela percebe um ponto onde diz que a família Apple, a Tia Applesauce é um primo removido da família Pie, pelo menos é o que parece pois o papel está borrado. [[Applejack]] diz à [[Pinkie Pie]] que talvez ela possa ser uma Apple, mas não é claro. Para saber com certeza, [[Vovô Smith]] sugere visitar [[Goldie Delicious]], cuja cabana é "quase um museu de história das Apple". |
||
+ | :'''Big McIntosh''': Vai sim. |
||
+ | :'''Pinkie Pie''': Nossa! Que ''profundo''! |
||
+ | :'''Big McIntosh''': É. |
||
+ | :'''Applejack''': Tem certeza que sabe o caminho? |
||
− | ==='''O Viagem em Vagão'''=== |
||
+ | :'''Vovó Smith''': Por acaso um besouro se esconde em árvore? |
||
− | [[Big Macintosh]] elabora uma vagão para a viagem, as bagagens estão cheios de todos os tipos de coisas[[Ficheiro:Pinkie_and_the_Apple_family_together_S4E09.png|thumb]] que a família Apple. Pinkie Pie acaba com sua própria bagagem, a família se reúne em torno e [[Applejack]] pede que apenas mostrar a [[Pinkie Pie]] o lado positivo da sua família. Pinkie retorna com sua bagagem, [[Applejack]] pergunta [[Big Macintosh]] se levan o necessário e se ele é forte o suficiente para carregar no vagão. |
||
+ | :'''Applejack''': Uh... eu não sei. |
||
+ | :'''Apple Bloom''': Ei! Não teria caído pra fora se o Big McIntosh não tivesse sobrecarregado a jangada! |
||
− | Ao sair, Pinkie Pie e os Apples começam a cantar uma canção [[Apples to the Core|sobre a unidade da família]]. Assim que a música termina, o vagão quebra. [[Applejack]] quase irrita com Big Mac e com o problema do vagão, mas com [[Pinkie Pie|Pinkie]] nas proximidades, Applejack finge que está tudo bem, para não decepcionar Pinkie Pie. Quando a [[Apple Bloom]] e [[Vovô Smith]] começam a discutir as opções, [[Pinkie Pie]] sugere fazer viagem de família em uma viagem pelo rio família. Sem balsa adequada, as maçãs começar a construir com os restos do vagão e seiva de árvore. [[Pinkie Pie]] também começa a tirar fotos para um álbum de recortes. Com isso, os pôneis começou a descer o rio. |
||
+ | :'''Big McIntosh''': É sim– ei! |
||
+ | :'''Família Apple''': [discute] |
||
⚫ | |||
+ | :'''Pinkie Pie''': [para os espectadores] Vejam, eu sou parte da Família Apple também! Eu tô discutindo, discutindo, discutindo, discutindo! Discutindo, discutindo, discutindo! [ri] |
||
− | Quando [[Applejack]] vê a divisão do rio em várias direções, pede o mapa. [[Apple Bloom]] tem o mapa, mas rapidamente perdeu quando cai ao mar e um peixe o toma e vai com ele (e uma águia desce rapidamente para pegar esse peixe). [[Applejack]] e Big Mac se incomode com a [[Apple Bloom]] sobre a perda do mapa, mas são obrigados a rir pelo amor de [[Pinkie Pie]]. |
||
+ | ==Galeria== |
||
− | Vovô Smith decide tomar as rédeas e guiar a balsa para o que ela acredita que é o caminho certo. Infelizmente, a estrada leva à balsa e pôneis sobre ele através do "mais escura caverna de Equestria" ... |
||
+ | {{Gallery page|Framed photo of the Apples and Pinkie S4E09.png}} |
||
+ | ==Referencias== |
||
− | Applejack tenta assumir direção da balsa, e ela e Vovô Smith entra em um argumento claro. Big Macintosh tenta cobrar, Apple Bloom também, mas suas lutas os faz perder a roda da balsa. Como as tensões aumentam entre os Apples, Pinkie Pie felizmente continua otimista - quando a balsa que vai a toda velocidade em uma cachoeira íngreme. |
||
⚫ | |||
− | ==Trivialidades== |
||
− | *A ligação de Pinkie e à família Apple não é revelado, se falso ou verdadeiro.[[Ficheiro:180px-Hd_Prueba13.gif|thumb|Famoso personagem de Creepypastas Slenderman, aparece neste episódio.]] |
||
− | *O famoso personagem conhecido histórias de horror de chamadas pela Internet "Creepypastas" '''Slenderman''' (neste caso chamado '''Slenderpony''', '''Slendermane''' ou '''Slendermare''') aparece atrás de alguns arbustos (por apenas meio segundo) e então rapidamente esconder em o minuto 17:05 quando [[Pinkie Pie]] se lança a [[Applejack]] dando rusgas ao redor. |
||
− | *Neste episódio, [[Rarity]], [[Fluttershy]] e [[Rainbow Dash]] não aparecem.[[Twilight]] apareceu somente na inicialização. |
||
− | *O rumor de que neste episódio aparece á família Pinkie é negado. |
||
− | *Neste episódio, quando a [[Apple Bloom]] recolhe o mapa e começa a cantar, refere-se ao meme "Twilightlicious". |
||
− | *A partir deste episódio [[Pinkie Pie]] é considerado pela a família Apple como parte da família. |
||
− | ==Referências== |
||
⚫ | |||
{{Episódios}} |
{{Episódios}} |
||
− | [[en:Pinkie |
+ | [[en:Pinkie Apple Pie]] |
+ | [[es:Pinky Apple Pie]] |
||
[[Categoria:Episódios]] |
[[Categoria:Episódios]] |
||
[[Categoria:Episódios da 4ª temporada]] |
[[Categoria:Episódios da 4ª temporada]] |
Edição das 09h31min de 21 de outubro de 2014
Pinkie Apple Pie | |||
---|---|---|---|
Temporada Nº: | 4 | ||
Episódio Nº: | 09 (74) | ||
Estreia nos EUA: | 11 de Janeiro de 2014 | ||
Estreia no Brasil: | 11 de Setembro de 2014 | ||
Roteirista: | Natasha Levinger | ||
Storyboard: | Emmett Hall (primeira metade)[1] Tony Cliff (segunda metade)[2] | ||
Canção(ões): | Unidos de Coração | ||
Títulos do episódio | |||
Assista ao episódio | |||
Veja também | |||
transcrição • galeria • erros de animação | |||
Guia de episódios | |||
Anterior Rarity Vai a Manehattan |
Próximo A Queda de Rainbow |
Pinkie Apple Pie[3] (mesmo nome na versão original e Pinky Apple Pie no cartão título das duas versões) é o nono episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o septuagésimo quarto episódio geral. Neste episódio, após ver o seu sobrenome escrito em um pergaminho, Pinkie Pie se junta aos Apples em uma viajem para descobrir se ela realmente é uma prima distante de Applejack.
Resumo
Uma prima da família Apple
O episódio começa na Biblioteca Golden Oak, Twilight Sparkle termina de ler um livro e se aproxima de uma prateleira e pega outro quando Pinkie aparece no espaço deixado pelo livro e pergunta a Twilight sobre o que ela está fazendo, Twilight grita assustada e Pinkie devolve o grito e diz a Twilight que aquela não é a resposta para a sua pergunta, Twilight responde que ela está fazendo uma pesquisa genealógica e Pinkie sai da prateleira e olha confusa para Twilight, Spike, que está carregando alguns pergaminhos, passa na frente de Pinkie e a pônei se aproxima dele e diz que não sabe o que é aquilo e Spike responde, enquanto coloca os pergaminhos em uma torre instável de pergaminhos, que a genealogia é o estudo da história familiar, Pinkie acha aquilo fascinante e começa a tirar um dos pergaminhos da base da torre e Twilight sugere, enquanto Spike olha preocupado, que talvez seja melhor pegar um dos de cima, mas a imagem mostra que a torre continua equilibrada mesmo sem o pergaminho e Twilight e Spike se olham confusos.
Pinkie começa a desenrolar e ler o pergaminho, saindo da biblioteca no processo, e dizendo que não há nada de mais ali quando Twilight e Spike ouvem um grito da Pinkie e os dois vão até a janela, Pinkie lê as últimas linhas do pergaminho e diz que aquela é a coisa mais incrível de todas e pergunta a Twilight o porquê dela não ter dito que aquilo era incrível, Pinkie diz que a genealogia é melhor do que algodão doce no topo de uma fonte de chocolate e que a Twilight nunca vai acreditar de quem ela é parente, Pinkie bate em uma porta e, quando ela abre, cumprimenta a sua prima, Applejack se aproxima de Pinkie e a pônei rapidamente a abraça enquanto Applejack olha confusa.
No Rancho Maçã Doce, Applejack diz a todos que aquilo é tão empolgante que mal dá para acreditar e Pinkie concorda e pergunta se aquilo não é o máximo, Apple Bloom começa a pular animadamente e diz que tem outra irmã, mas Pinkie explica que ela tem uma prima de quinto grau da prima de quarto grau dela, mas que aquilo é exatamente como uma irmã, Applejack pede para Pinkie falar mais baixinho perto de que não é da família, já que ela não quer que ninguém fique com ciúmes e Apple Bloom, que está pulando no sofá, completa dizendo que aquela é a melhor família de todas, nesse momento uma mola do sofá fica exposta e lança Apple Bloom para o alto, Applejack, enquanto cobre a mola exposta com uma almofada, concorda com a irmã e diz a Pinkie que ela vai adorar ser uma Apple, nesse momento Apple Bloom cai perto das duas e Applejack diz a Pinkie que a família tem pôneis divertidos, Apple Bloom começa a pular sobre uma bola de praia e Pinkie aplaude enquanto Applejack aponta para o lado e diz que eles têm os fortões, a imagem mostra Big McIntosh levantando uma estante com uma só pata enquanto o pônei concorda, porém uma torta que está na estante cai no rosto de Big Mac e Applejack diz a Pinkie que eles também têm a Vovó Smith que sabe tudo sobre tudo e a vovó, que está em uma cadeira de balanço, diz que um caracol de Ponyville hiberna por quarenta e oito luas e Pinkie fica surpresa com a informação.
Applejack se aproxima da porta e diz que ainda tem ela, Applejack inspira fundo e pergunta a Pinkie se ela está sentindo o cheiro de maçã doce no ar, Pinkie começa a inspirar, mas Applejack a interrompe dizendo que foi só um modo de falar e que já que ela é uma Apple então com certeza ela está sentindo, Apple Bloom sai do celeiro dizendo que a Applejack e responsável por tudo aquilo, Applejack agradece e Apple Bloom completa dizendo que é a Applejack que os mantém organizados e ainda consegue fazer a parte dela, Big Mac e a vovó concordam e Applejack sorri envergonhada, Pinkie diz que já gostava de fazer parte da Família Pie e pergunta se ela é parte da família Apple também, Apple Bloom se aproxima de Pinkie e diz que tudo ficou mais legal com ela agora e as duas começam a se mover de forma sincronizada enquanto Apple Bloom diz:
- "Parentes, parentes, nós somos parentes!"
- — Apple Bloom
No processo, Apple Bloom gira Pinkie e a pônei diz, enquanto gira e passando pelo celeiro, que aquela é a melhor pirueta familiar de todas, Pinkie acerta algo e Applejack diz não acreditar que eles nunca ouviram falar daquilo antes, Applejack observa, desconfiada, o pergaminho e Apple Bloom pergunta sobre qual é o problema, Applejack responde que não está vendo a parte que diz que eles são parentes Pinkie desenrola o pergaminho e aponta para os últimos nomes e explica, enquanto coloca o pergaminho no rosto de Applejack, que a Applesauce da linhagem da Família Apple é tia-avó de quinto grau da Família Pie, Applejack diz que está vendo aquela parte, mas aponta que aquele pedaço está muito borrado e pergunta a Pinkie se ela tem certeza que o nome "Pie" aparece,, Pinkie olha o pergaminho e concorda sobre a parte estar borrada, mas logo diz que dá para ver um bom pedaço e que sabia que aquilo era verdade quando o leu, o resto dos Apples se aproxima de Pinkie e a vovó pergunta se aquilo não é a coisa mais meiga, Pinkie se aproxima dos Apples e Applejack concorda com a vovó, mas diz que eles não devem ficar muito empolgados antes de terem certeza, Apple Bloom pergunta sobre como eles podem ter certeza e os Apples pensam um pouco quando a vovó sugere fazer uma visita a prima Goldie Delicious e explica que a cabana dela é um museu de história da família Apple, Applejack diz que a Goldie não mora tão longe, nesse momento a imagem mostra os Apples sorrindo esperançosos para Applejack e Pinkie ao vê-los os acompanha enquanto Applejack diz que faz um certo tempo que a família não se reúne, ela pergunta aos Apples se eles estão pensando o mesmo que ela e Pinkie concorda com a cabeça quando os Apples dizem:
- "Viajem familiar!"
- — Família Apple
A viajem em família
Mais tarde, Big Mac e Apple Bloom carregam uma carroça quando a vovó sai do celeiro e pergunta se eles viram o seu gorro de viajem, Apple Bloom pergunta a vovó se não é o gorro que ela está usando, a vovó olha para o gorro e imediatamente nega, Apple Bloom contesta dizendo que é muito parecido, mas a vovó novamente nega, Applejack sai do celeiro e pede aos Apples para se aproximarem para que ela possa dizer algumas coisas, a vovó pergunta se tinha alguma coisa em seu dente todo aquele tempo, mas Applejack responde a vovó que está tudo bem com os dentes dela e diz aos Apples que queria ter certeza que todos estão de acordo em mostrar a Pinkie o quão incrível a família Apple é e que querem que a Pinkie conheça a família em que nasceu, mas enfatiza que é a melhor versão da família, a vovó diz a Applejack para ela não se preocupar e que os Apples são uma ótima família e Apple Bloom sugere que a sua Cutie Mark vai ser um desenho seu sendo a pônei mais comportada de todas e Big Mac concorda.
Pinkie chega e pergunta aos Apples se eles já estão prontos e Big Mac aponta para a carroça, Pinkie joga o seu alforje no lugar designado por Big Mac e Applejack pergunta ao pônei se ele tem certeza de que precisam de tudo aquilo, a imagem mostra a carroça completamente lotada de coisas enquanto Big Mac confirma, Applejack se aproxima e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que é forte o bastante para puxar tudo aquilo e Big Mac, frustrado, confirma, Applejack olha para uma das rodas da carroça e pergunta ao Big Mac se ele tem certeza de que a carroça vai aguentar e o pônei, irritado, confirma, Applejack olha para a Pinkie e diz para eles porem o casco na estrada.
A imagem muda para Big McIntosh puxando a carroça quando a canção começa, ao final os Apples olham para a carroça destruída e Applejack, furiosamente, começa a fazer uma pergunta a Big Mac quando Pinkie se aproxima e Applejack diz ao pônei que não o está culpando, já que eles não fazem aquilo na família, nesse momento Applejack e Big Mac se afastam de Pinkie enquanto Applejack diz a Big Mac que achou que ele disse que aquilo não iria ficar pesado demais, Big Mac começa a encarar Applejack e Apple Bloom pergunta sobre como eles vão para a cabana da Goldie agora, a vovó responde que não sabe e que também não tem como voltar e lembra que eles estão mais perto da Goldie do que da fazenda, Pinkie diz a todos que acaba de ter a melhor ideia de todas e, enquanto a imagem mostra um rio atrás dela, sugere que eles façam uma viajem familiar pelo rio, Applejack diz a Pinkie que eles não trouxeram um bote inflável e completa em voz baixa que foi a única coisa que eles não trouxeram, Big Mac volta a encarar Applejack e a vovó se aproxima de uma árvore, que tem um esquilo preso no tronco, e conta que antigamente eles costumavam usar a seiva dos pinheiros, nesse momento a vovó pega um pouco de seiva, para colar as coisas, Applejack diz que aquilo é fascinante, mas não sabe como ajuda e a vovó explica que eles vão construir uma jangada com as partes da carroça e colar tudo com a seiva de pinheiro, Applejack diz que vale a pena tentar e Pinkie comemora.
Mais tarde, Applejack termina de amarrar a jangada e diz que acha que aquilo poderia ser pior e avisa a todos que desta vez eles só vão levar o necessário, mas a imagem mostra todas as coisas que eles trouxeram dentro da jangada, Applejack se aproxima e Pinkie aparece no meio das coisas e tira uma foto dos Apples, a imagem rapidamente mostra a foto tirada e Pinkie diz que aquela foto vai direto para o seu álbum, Pinkie mostra o seu álbum cheio de fotos da viajem e Applejack pergunta a Pinkie sobre quando ela teve tempo para fazer aquilo, Pinkie guarda o álbum e responde a Applejack que quando se é da família se arranja tempo.
Big Mac afasta a jangada da margem e Applejack animadamente diz que eles conseguiram, Pinkie pede para os Apples dizerem molhados e os Apples olham confusos quando uma onda enorme aparece na proa da jangada, Pinkie tira a foto e a imagem mostra a foto dos Apples molhados.
Tensões familiares
Mais tarde, Applejack conduz a jangada enquanto Vovó Smith e Apple Bloom jogam damas, no fundo Pinkie pergunta a Big Mac que ele está dizendo que o paraquedas se abrirá se ela tiver coragem de saltar e Big Mac confirma, Pinkie diz que aquilo é profundo e Big Mac concorda, Applejack percebe algo logo à frente e fica preocupada, ela então se vira para traz e pede aos pôneis para que digam que o mapa não ficou molhado e explica, enquanto a imagem mostra uma trifurcação no rio, que ela vai precisar dele agora, os pôneis olham para os lados e Apple Bloom acha o mapa no topo da pilha de bagagem e começa a cantar de alegria, mas ela acaba deixando o mapa cair, ela juntamente com seus irmãos tentam pegar o mapa, mas um peixe o pega e vai embora, sendo capturado por uma águia logo depois, Pinkie tira uma foto da águia e vai para a proa da jangada e Apple Bloom sorri envergonhada, Applejack se aproxima da potra e diz, entre os dentes, que ela só tinha de entregar o mapa, sem dançar, cantar ou brincar, Big Mac se aproxima e concorda com AJ, Pinkie aponta a câmera para os três e pede para eles dizerem melhores irmãos pra sempre, os três se juntam e sorriem para a foto e Pinkie diz que aquela vai para a sua coleção, a vovó diz a todos, enquanto Applejack vai até o timão, que já desceu aquele rio quando era uma potra e o conhece como a palma de sua pata, Applejack olha para a trifurcação e pergunta a vovó se ela tem certeza de que sabe o caminho, mas a vovó responde perguntando:
- "Por acaso um besouro se esconde em árvore?"
- — Vovó Smith
Applejack responde não saber e a vovó diz que eles precisam ir para o sudeste, ela tira Applejack do timão e guia a jangada para a direita, Applejack olha para frente e pergunta a vovó, enquanto a imagem mostra a entrada de uma caverna, se eles vão passar por uma caverna e a vovó responde para ela não se preocupar e explica que a caverna mais apavorante de Equestria ficava do outro lado, Apple Bloom abraça Big Mac e nervosamente pergunta sobre a caverna e a vovó explica que a caverna está cheia de criaturas que irão devora-los em um piscar de olhos, Pinkie se aproxima e diz que aquilo parece apavorante e pede para a vovó contar mais, a imagem mostra a entrada da caverna se aproximando enquanto a vovó conta que os pôneis que entram na caverna nunca saem, Applejack, Apple Bloom e Big Mac se olham nervosos enquanto Pinkie bate as batas animadamente, Applejack entra na frente da vovó e, apontando para a caverna logo a frente, pergunta se ela tem certeza de que aquela não é a caverna mas apavorante de Equestria, mas a vovó responde a Applejack que já a ensinou a não questionar os mais velhos, as duas percebem que Pinkie está olhando e Applejack abraça a vovó e confirma, a vovó diz aos pôneis para relaxarem e deixar o timão com ela.
A jangada começa a entrar na caverna e os irmãos olham tensos para ela, a imagem percorre o lado de fora da caverna enquanto do lado de dentro a vovó pergunta aos pôneis sobre o que ela disse quando vários rugidos começam e os Apples começam a gritar quando um flash da câmera de Pinkie é ouvido e ela afirma ter pegado, os Apples continua gritando e Pinkie diz que aquela é a melhor criatura pavorosa não identificada e pede para os Apples dizerem apavorados, os Apples continuam gritando quando outro flash é ouvido, a jangada sai da caverna mostrando Pinkie cantarolando, Vovó Smith olhando pasma e os irmãos tremendo de medo, a vovó diz que acha que aquela era a caverna mais apavorante de Equestria e os irmãos começam a encara-la.
A vovó se aproxima do timão enquanto diz que a sua ideia era passar por lá e acrescenta que uma aventura inesperada é boa para a alma e Pinkie diz que aquele é o melhor ditado de vovó, mas Applejack pede para a vovó, enquanto retoma o timão, chegar para lá e diz que ela irá continuar, a vovó puxa o timão para si enquanto pergunta a Applejack se foi daquele jeito que ela a ensinou a tratar os mais velhos, Pinkie se aproxima e repete a pergunta e Applejack responde a vovó que ela a ensinou a usar o bom-senso e que o seu bom-senso está dizendo que eles devem chegar inteiros, nesse momento Applejack puxa o timão para si, a cabana da Goldie, a vovó puxa o timão e diz que é exatamente aquilo que ela vai fazer, Applejack puxa o timão de volta e diz a vovó que aquilo é muita gentileza, mas que acha que ela já ajudou o bastante, a vovó puxa o timão e pergunta a Applejack sobre como ela vai saber o caminho certo e Pinkie suspira de curiosidade, Applejack responde, olhando para Apple Bloom, que aquilo seria mais fácil se o mapa não tivesse caído no rio, Apple Bloom contesta dizendo que o mapa não teria caído se o Big Mac ao tivesse sobrecarregado a jangada e Big Mac concorda, mas logo depois contesta a potra, Applejack diz que acha que todos estão de acordo que ela deve cuidar de tudo a partir de agora, os Apples a encaram e tentam tomar o timão, mas o timão acaba se soltando da jangada e Big Mac e Apple Bloom o veem caindo no rio e sendo pego por um pato, que é capturado por uma águia logo depois.
Applejack se levanta e, ao ver os Apples a encarando, sorri nervosamente, Pinkie se aproxima e diz aos Apples que eles são super legais e que mal pode esperar para colocar uma foto da incrível cachoeira que eles desceram em seu álbum, os Apples olham para frente e a imagem rapidamente mostra a altura da cachoeira, os Apples se movimenta apavorados na jangada quando a embarcação começa a descer a cachoeira e os Apples gritam apavorados, mas Pinkie se diverte com a descida e a imagem logo mostra algumas fotos que ela tirou com os Apples, a jangada chega a base da cachoeira e desaparece na névoa, porém logo aparece e a vovó fecha um guarda chuva e diz que falou que a seiva deixaria tudo bem colado, nesse momento Pinkie, que está voando com alguns balões, pousa na jangada e ela imediatamente desmonta jogando todos na água, os balões de Pinkie estouram e ela também cai na água.
Uma Apple até o caroço
A cena muda para os Apples e Pinkie trotando até uma casa, a vovó diz que está cansada e Pinkie animadamente diz que eles chegaram, Pinkie diz a todos que há um bilhete na porta e então ela pega o papel e começa a olha-lo, ela dá uma rápida risadinha e Applejack pergunta a Pinkie se ela poderia ler em voz alta, Pinkie pede desculpas e explica que ainda não leu o bilhete, mas que estava olhando o quanto o papel é bonito, Pinkie lê que a Goldie saiu para resolver uns, mas que voltará logo e Pinkie diz que aquilo é perfeito, Apple Bloom pergunta o por que daquilo ser perfeito e Pinkie responde que assim ela terá mais tempo para buscar papeis para o seu álbum.
Pinkie sai pulando e Apple Bloom diz que aquela é a pior viajem familiar de todas e Big Mac concorda e Applejack acrescenta que não acredita que a Pinkie viu a família brigando daquele jeito, ela se aproxima da vovó e diz não acreditar ter discutido tanto com ela que acabou quebrando o timão da jangada, a vovó diz a Applejack que aquilo não foi culpa dela e que sua teimosia tomou conta de si e que devia ter entregado o timão, Apple Bloom diz que foi sua culpa o mapa ter caído no rio e Big Mac começa a admitir a sua culpa, mas a vovó o interrompe colocando a sua pata na boca de Big Mac e dizendo que eles o perdoam por ter sobrecarregado a jangada, Applejack diz a todos que mesmo que a Pinkie descubra que é da família ela não precisa se sentir obrigada a ser uma Apple e a vovó concorda, mas Pinkie, que estava escutando toda a conversa, diz aos Apples que eles são a melhor família de todas, Applejack pergunta a Pinkie sobre como ela pode dizer aquilo e diz que eles começaram unidos e agora, Pinkie diz que eles continuam unidos, se amando, admitindo os próprios erros e não desistiram nem mesmo quando as coisas ficaram difíceis, Apple Bloom diz a sua irmã que o argumento da Pinkie é bom e Pinkie completa que eles não só uma família, mas também são melhores amigos, Pinkie pula em Applejack e diz que ela quer ser uma Apple mais do que nunca e Apple Bloom se aproxima e diz que eles também querem isso e Pinkie comemora.
Nesse momento uma voz diz que é desse jeito que as coisas são resolvidas, a imagem mostra uma pônei idosa se aproximando dos Apples e Pinkie imediatamente a cumprimenta, Applejack diz a pônei idosa que ela deve ser a Goldie Delicious e que é um prazer conhecê-la, Goldie pergunta aos pôneis sobre quem são eles e Pinkie responde que são a Família Apple, Applejack explica a Goldie que eles acham que todos são da família, mas que precisam da ajuda dela para saber se a Pinkie é a prima de quinto grau deles, Goldie pergunta o por que deles não dizerem aquilo antes e que, nesse momento Goldie começa a trotar até a casa e a imagem mostra os Apples se olhando animados, se há um pônei que pode resolver esse mistério genealógico é ela.
Goldie tenta abrir a porta algumas vezes, mas ela não se mexe e os Apples ficam confusos, Goldie pede desculpas e diz que não estava esperando visitas, Goldie começa a forçar a passagem enquanto diz que as dobradiças precisam de óleo, Goldie consegue entrar e diz, enquanto várias coisas e gatos saem da casa, que precisa tirar algumas coisinhas da entrada, Goldie pede para os Apples entrarem e, enquanto a imagem mostra a casa lotada de coisas e gatos, pede desculpas pela bagunça.
Os Apples começam a entrar, ma Applejack acerta algumas ferraduras no chão e Goldie pede para ela ter cuidado e conta que essas ferraduras eram do tio tataravô Apple Tart, Apple Bloom olha para uma casa de pão de gengibre e pergunta a Goldie sobre de quem era aquilo e Goldie responde que era o seu almoço há algumas semanas atrás, Goldie se aproxima de uma pilha de livros e os gatos que estavam na frente, com exceção de um sai a estante, Goldie assopra o gato, que era feito de pó, e pega o penúltimo livro da pilha fazendo a pilha balançar, mas ela não cai, Goldie coloca o livro na frente dos Apples enquanto diz que aquele é o registro da árvore genealógica da família, Pinkie, que está se olhando através de um desenho que ela fez em um espelho, se aproxima e Goldie começa a folhear o livro até que acha a página que estava procurando, mas ao olhar a página Goldie diz:
- "Oh, querida ."
- — Goldie Delicious
A vovó pergunta a Goldie sobre o que foi e Pinkie pergunta se ela não faz parte da família e Goldie responde não saber e diz que a página está borrada, Pinkie olha para o livro e Goldie pede desculpas, Pinkie diz a ela para não se desculpas e diz ter ficado decepcionada por não descobrir se faz parte da família, Applejack olha para Pinkie e diz ter certeza, Pinkie diz que não tem como saber, mas Applejack completa dizendo que não importa o que o livro diz e que depois de tudo o que a Pinkie aturou com eles então é claro que ela é uma Apple até o caroço, os Apples concordam e Pinkie os abraça, Pinkie, usando a sua cauda, aponta a câmera para eles e pedem que eles digam o melhor abraço familiar de todos.
A imagem mostra a foto de Pinkie no álbum enquanto a pônei coloca alguns enfeites ao redor da foto, Pinkie guarda o álbum em sua crina e sobe na carroça, Applejack agradece a Goldie pela carroça e se despede, Goldie pergunta a eles se não querem levar algumas das relíquias da família, nesse momento várias coisas caem da entrada e os Apples olham para Big Mac e ele nega a pergunta, Goldie acena para os Apples enquanto eles vão embora e recomeçam a cantar.
Epílogo
No rancho, Big Mac descarrega a carroça enquanto Applejack diz a Pinkie que a Twilight concordou que vale apena colocar aquela experiência no diário e diz que irá escrever que ser uma boa família, nesse momento a imagem mostra Apple Bloom pegando uma cesta com maçãs,não é ser uma família perfeita e sim serem capazes de enfrentar as dificuldades juntos e de perdoar os erros uns dos outros, Apple Bloom entra no celeiro e diz a Applejack para ela não esquecer que bons amigos também são, nesse momento a potra abraça Pinkie, da família e Big Mac concorda, Applejack se aproxima de uma pena quando Apple Bloom a afasta dizendo que como ela é boa em transmitir coisas com entusiasmo ela devia escrever, a vovó se aproxima e diz que ela deveria escrever já que ela tem fama de contar boas histórias, nesse momento Big Mac pega a pena e, enquanto Applejack o para, a vovó pergunta a ele sobre onde ele vai com aquela caneta, os Apples voltam a discutir enquanto Pinkie vê a cena e diz a audiência que ela também faz parte da Família Apple, Pinkie entra entre os Apples e diz algumas vezes que está discutindo e logo começa a rir.
Citações
- Pinkie Pie: Oooi, prima!
- Pinkie Pie: Oh! A melhor pirueta familiar de todas! Wheeeee–eee!
- Vovó Smith: Algum pônei viu meu gorro de viagem?
- Apple Bloom: Não é esse aí na sua cabeça?
- [pausa cômica]
- Vovó Smith: Hm... não!
- Apple Bloom: Mas é muito parecido com—
- Vovó Smith: Não é esse e ponto final!
- Applejack: Ah, Big McIntosh? Tem certeza que precisamos de tudo isso?
- Big McIntosh: Tenho sim.
- Applejack: Tem certeza que você tem força pra puxar tudo isso?
- Big McIntosh: Uh, sim?
- Applejack: Tem certeza que a carroça vai aguentar tudo isso?
- Big McIntosh: [rosna] Sim!
- Applejack: Então, vamos pôr o casco na estrada!
- Pinkie Pie: Então, está dizendo que, se eu tiver coragem de saltar, o paraquedas vai abrir?
- Big McIntosh: Vai sim.
- Pinkie Pie: Nossa! Que profundo!
- Big McIntosh: É.
- Applejack: Tem certeza que sabe o caminho?
- Vovó Smith: Por acaso um besouro se esconde em árvore?
- Applejack: Uh... eu não sei.
- Apple Bloom: Ei! Não teria caído pra fora se o Big McIntosh não tivesse sobrecarregado a jangada!
- Big McIntosh: É sim– ei!
- Família Apple: [discute]
- Pinkie Pie: [para os espectadores] Vejam, eu sou parte da Família Apple também! Eu tô discutindo, discutindo, discutindo, discutindo! Discutindo, discutindo, discutindo! [ri]
Galeria
Galeria de imagens de "Pinkie Apple Pie" |
Referencias
- ↑ IAmEmmettHall: #Bronies have already made .... Twitter (2013-07-25). Página visitada em 2013 julho 29.
- ↑ IAmEmmettHall: I did the first half of the episode. Mr. @TangoCharlie did the 2nd.. Twitter (2013-07-30). Página visitada em 2013 julho 30.
- ↑ Jim Miller (2014-01-09). Pinkie.. Página visitada em 2014 janeiro 9.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |