Sete Pôneis e Um Segredo | |
---|---|
![]() | |
Temporada Nº: | 9 |
Episódio Nº: | 04 (200) |
Estreia nos EUA: | ![]() |
Estreia no Brasil: | ![]() |
Roteirista: | Nicole Dubuc e Josh Haber |
Storyboard: | Kaylea Chard e Tori Grant |
Títulos do episódio | |
Assista ao episódio | |
Veja também | |
transcrição • galeria • erros de animação | |
Guia de episódios | |
Anterior Desenraizados |
Próximo O Ponto Sem Volta |
Sete Pôneis e Um Segredo é o quarto episódio da nona temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o ducentésimo episódio no geral,[1] celebrado como um episódio de referência.
Neste episódio, Twilight Sparkle e Shining Armor lutam um contra o outro para resolver uma antiga rivalidade entre irmãos, mas logo descobrem que não são os únicos concorrentes.
Resumo[]
O Irmão Supremo[]

Shining Armor envia um convite para a competição final do Irmão Supremo.
Na Escola da Amizade, Spike animadamente entra no escritório de Twilight Sparkle com um pergaminho recém-chegado do irmão de Twilight, Shining Armor. O pergaminho mostra uma coroa de brinquedo e Twilight imediatamente percebe o que isso significa. Eles explicam a Starlight Glimmer que Twilight e Shining Armor tiveram competições freqüentes quando eram pequenos, incluindo pipas e boas notas, e quem vencesse a maioria das competições no final de cada semana ganharia a coroa, assim como o título de "Irmão Supremo" - um título que Spike cobiçava há muito tempo.
Shining Armor convida Twilight para o Castelo Canterlot para a competição final entre os irmãos.
Planejando a operação[]

Twilight concorda em testar o novo sistema de segurança de Shining Armor
Ao chegar no Castelo Canterlot, Twilight e Spike se encontram com a Princesa Celestia, Princesa Luna e Shining Armor - usando a coroa de Irmão Supremo. Eles explicam que devido ao retorno recente do Rei Sombra, eles decidiram reforçar as defesas do castelo. Apesar da insistência de Luna de que elas mesmas lidam com a tarefa, Celestia nomeou Shining Armor para a tarefa e ele precisa de alguém para testar os novos sistemas de defesa.
Entre as novas defesas do castelo de Shining Armor estão um campo anti-magia feito dos fragmentos do trono da Rainha Chrysalis, ventiladores gigantescos que evitam entrar pelo ar, paredes de tijolos sobre as entradas dos túneis subterrâneos do castelo, rodízios mais frequentes dos guardas reais, portas que só abrem com medalhas da guarda real, um alçapão e um sistema de alarme de gansos. Shining Armor diz a Twilight que se ela conseguir passar por todas essas defesas e roubar a coroa sem ser pega, ela ganhará o título de Irmão Supremo para sempre.

A equipe de Twilight está reunida.
De volta ao Castelo da Amizade, Twilight explica a situação para suas amigas e organiza um elaborado plano para roubar a coroa e as amigas dela concordam em ajudar. Jogando com os pontos fortes de todas, Twilight encarrega Pinkie Pie com a distração dos guardas com uma festa, Applejack com invadir os túneis subterrâneos, Rainbow Dash com a passar os ventiladores, Rarity com fantasias de guarda e Fluttershy com acalmar os gansos. Infelizmente, Shining Armor envia outro pergaminho e diz que ele já previu tais medidas.

Rarity assume o comando da operação.
Rarity sugere fazer o oposto do que Shining Armour espera que elas façam e ela se encarrega da operação, dizendo a cada uma das pôneis para criar suas próprias partes. Ela e Rainbow Dash decidem interrogar o bar local sobre outras passagens secretas para os túneis do castelo. Pinkie Pie decide servir como vigia da equipe - do espaço sideral. Applejack se oferece para distrair os guardas com seu personagem de música country "Apple Chord". Fluttershy e Spike se oferecem para se infiltrar no castelo como super-espiões. Finalmente, Rarity diz a Twilight para não fazer nada.
Quando uma operação dá errado[]

"Apple Chord" distrai os guardas reais com um show country-western.
Usando o Twinkling Balloon e uma rota de voo fornecida pelos Wonderbolts, Pinkie Pie deixa Fluttershy e Spike para que eles possam entrar no castelo através das aberturas antes de subir para as nuvens. No chão, Shining Armor encontra Twilight saindo do castelo e suspeita que ela está tramando algo, mas Twilight nega. De repente, Pinkie sai voando fora de controle quando seu balão de ar quente adquire um vazamento. Applejack aproveita a distração que isso causa para roubar uma das medalhas dos guardas.
Enquanto isso, Rarity e Rainbow Dash dirigem-se a um bar de sucos nas redondezas para conseguir mais informações, mas o bar está fechado. Um garanhão local os aponta na direção de uma entrada bloqueada nos túneis subterrâneos, mas é protegida pelo recém-contratado Zephyr Breeze. Lembrando-se da grande paixão de Zephyr por Rainbow, Rarity a veste em um lindo vestido e a convence a distrair Zephyr. Com Zephyr se afastando de seu posto, Rarity abre a entrada dos túneis.

Fluttershy e Spike acionam o sistema de alarme de gansos.
Em outro lugar, Fluttershy e Spike se infiltram na sala do trono através dos vitrais e tentam roubar a coroa, mas eles rapidamente alertam os gansos. Como os gansos grasnam, Spike e Fluttershy acionam o alçapão perto dos tronos e caem dentro. Quando Luna vem investigar e encontra a sala do trono vazia, ela acredita ser um alarme falso. Sem vigia, sem distração e sem notícias dos pôneis infiltrados no castelo, Twilight teme que todo a operação seja um fracasso.
Recuperando a operação[]

Fluttershy compartilha com Spike o problema da dinâmica de irmãos.
Dentro do alçapão sob a sala do trono, Fluttershy sucumbe à claustrofobia, lembrando-se do tempo em que ela ficou presa no Castelo Real das Duas Irmãs e foi separada de Angel. Ela se lembra de temer que Angel se sentisse sozinho e esquecido e Spike simpatiza, tendo sempre se sentido como o irmão mais novo de Twilight e Sjining Armor durante suas rivalidades entre irmãos, mas inseguro se eles sentiam o mesmo por ele. Fluttershy assegura a Spike que ele é especial para Twilight e Shining, mencionando que seu próprio irmão, Zephyr Breeze, poderia aprender muito com ele sobre ser um irmão.
Só então, uma entrada do alçapão para os túneis subterrâneos se abre quando Rainbow Dash puxa uma alavanca escondida em uma tocha e ela e Rarity se reúnem com Fluttershy e Spike. Incapaz de navegar pelo labirinto de túneis, o grupo decide voltar atrás e se encontrar com os outros para reavaliar seu plano.

Com o "plano inesperado" sendo um fracasso, Spike convence Twilight a voltar ao seu plano original.
De volta para fora do castelo, Twilight anda nervosamente de um lado a outro enquanto esperava pelas suas amigas. Quando Rarity e as outras aparecem de dentro de um respiradouro, elas informam a Twilight que suas partes do plano também falharam e Twilight se desespera de que ela nunca conseguirá a coroa. Spike sugere que elas voltem ao plano original de Twilight, mesmo que Shining Armor esteja esperando por elas. Com o resto de suas amigas de acordo, Twilight decide dar uma chance e agradece a Spike pelo encorajamento necessário.
O verdadeiro irmão Supremo[]

Spike, o pequeno dragão gênio.
De acordo com o plano original de Twilight, Pinkie Pie distrai os guardas com uma festa, Rainbow Dash leva Fluttershy enquanto ela passa pelos ventiladores. Applejack invade os túneis subterrâneos selados com a assistência de Maud Pie, Rarity se apresenta como uma guarda real para passar a segurança e Fluttershy acalma os gansos. Uma vez lá dentro, todas se reagrupam na sala do trono e Twilight tem a coroa à vista. Infelizmente, Shining Armor aparece, tendo previsto todo o plano de Twilight como ele havia avisado anteriormente.
Pouco antes de Celestia poder declarar Shining Armor como o Irmão Supremo permanente, Spike detém a coroa para si, tendo conspirado com a Princesa Luna o tempo todo. Ele explica que sentiu o desentendimento de Celestia e Luna sobre a segurança do castelo mais cedo e fez um acordo com Luna. Ela deliberadamente nomeou Zephyr Breeze para proteger os túneis e manteve Celestia fora dos corredores do castelo, enquanto Spike sabotava o balão de ar quente de Pinkie e certificava-se de que as Mane Six voltariam ao plano original de Twilight. Finalmente, durante o discurso vitorioso de Shining Armor, Luna teleportou a coroa diretamente para as garras de Spike.

Spike é oficialmente reconhecido como um "irmãozinho".
Celestia pede desculpas sem entusiasmo a Luna por desconsiderar suas preocupações anteriores e a contragosto concorda que elas precisam considerar ameaças tando dentro quanto do castelo. Com Twilight e Shining Armor tendo perdido a competição, eles declaram que Spike é o verdadeiro Irmão Supremo e o irmão mais novo que eles sempre tiveram e todos se juntam em volta dele para um abraço em grupo.
Galeria[]
Galeria de imagens de "Sete Pôneis e Um Segredo" |
Referências[]
- ↑ Jim Miller (2019-03-08). Not if you count BGE as an episode!. Twitter. Página visitada em 2019 março 8.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
![]() | |||
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
![]() |
![]() |
||
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
![]() |
![]() |
||
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
![]() | |||
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
![]() | ||||
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |