Spike às suas Ordens

Spike às suas Ordens
Temporada Nº:	3
Episódio Nº:	09 (61)
Estreia nos EUA:	29 de Dezembro de 2012
Estreia no Brasil:	18 de Outubro de 2013
Roteirista:	Merriwether Williams
Storyboard:	Mike West & Emmett Hall
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Spike às suas Ordens (Dublagem brasileira) ♦ Spike at Your Service (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Reunião da Família Apple	Próximo Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas

Spike às suas Ordens (Spike at Your Service, na versão original) é o nono episódio da terceira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o sexagésimo primeiro episódio geral. Neste episódio, depois de ser salvo por Applejack dos lobos de madeira, Spike insiste em seguir o Código do Dragão e ajudar Applejack em suas tarefas na fazenda. Foi o último episódio da terceira temporada a estrear no Brasil.

 

Resumo

O dia de folga do Spike

Doze livros em um fim de semana? Sem problema!

O episódio começa na biblioteca da Twilight Sparkle em Ponyville. A Princesa Celestia deu uma tarefa à Twilight: ler doze livros ao longo de um fim de semana. Percebendo o quanto ficará ocupada com a tarefa, Twilight dá ao Spike um dia de folga.

Spike vê a chance de fazer as coisas que ele está querendo fazer, como tocar bongô com a sua barriga e cheirar seus próprios pés, mas rapidamente fica sem coisas para fazer, já que ele não é tão bom em montar listas de tarefas como Twilight é.

 

Ataque na Floresta

A mais leal e confiável de todos os pôneis está indo ao resgate!

Entediado, Spike vagueia através de Ponyville até que ele decide fazer um passeio de balão. Em seu entusiasmo, porém, ele acidentalmente desfaz o nó da corda do balão, que começa a voar sem ninguém a bordo. Ele persegue o balão de ar quente em fuga através de Ponyville, quase colidindo com a Vovó Smith. Eventualmente, ele pega a corda do balão, quando este está flutuando sobre a Floresta Livre pra Sempre. Spike amarra o balão em um galho antes de perceber onde ele está. Os horrores da Floresta rapidamente aparecem diante do Spike, e ele é confrontado por três lobos de madeira. Eles o perseguem através da Floresta e logo o encurralam. Pouco antes dos lobos de madeira jantarem o Spike, a Applejack vem para o resgate. Ela distrai as criaturas para que o Spike possa fugir, e os lobos de madeira começam a persegui-la. Applejack, provando ter muito mais recursos do que o Spike, despacha os lobos e os despedaça em pilhas de folhas e casca de árvore. Spike, maravilhado com as habilidades da Applejack, a agradece imensamente por ter salvo sua vida. Applejack explica que ela estava na Floresta Livre pra Sempre porque ela tinha visto o balão de ar quente em fuga e foi investigar. Com o balão recuperado, Applejack e Spike saem de lá um ao lado do outro. Atrás deles, os destroços dos lobos de madeira começam a se regenerar magicamente.

O Código do Dragão

Spike tentando pegar os ovos para a Vovó Smith.

Applejack agradece ao Spike por acompanhá-la até sua casa e entra na fazenda para cuidar de suas tarefas. Ainda grato a ela por salvar sua vida, Spike se oferece para fazer as tarefas de Applejack por ela. Ela inicialmente recusa a sua oferta, afirmando que o que ela fez é algo que os amigos fazem uns pelos outros, mas cede quando Spike insiste. Finalmente, Applejack diz ao Spike que ele pode ajudar a Apple Bloom a dar um banho no Piggington, que está cheio de lama. Inicialmente, Spike fica um tanto atrapalhado, mas consegue ajudar a Apple Bloom a dar um banho no porco. Porém, à medida que o tempo passa, e que o Spike fica cada vez mais determinado a ajudar, ele começa a atrapalhar mais do que ajudar, causando bastante bagunça.

Applejack tenta explicar novamente ao Spike que ela não precisa mais de sua ajuda, mas o pequeno dragão explica que sua intenção de ajudá-la é parte do "Código dos Dragões e do Spike", e que ele tem uma dívida eterna com a Applejack. Vovó Smith menciona a Twilight, e Spike percebe que ele tem que "dar a notícia" a ela. Ele volta para a biblioteca e encontra a Twilight lendo. Ele explica a ela que a Applejack salvou sua vida e que, de acordo com seu código do dragão, ele agora deve servi-la para o resto de sua vida. Infelizmente, a Twilight não presta atenção devido à sua obsessão com os livros e simplesmente responde: "Mm-hmm". Triste e com lágrimas nos olhos, ele a deixa para começar a sua nova vida na Fazenda Doce Maçã.

Applejack e a Vovó Smith ficam surpresas ao ouvir de Spike que Twilight havia dado a sua "benção", e Spike, ainda empenhado em servir Applejack, faz uma bagunça na cozinha que ela e a Vovó Smith haviam acabado de limpar. As duas trocam olhares, muito preocupadas.

Um assistente não tão número um

Applejack explica ao Spike que, embora ela respeite o seu "código de dragão", ela está desconfortável com a sua servidão. Spike responde que o código do dragão é uma parte dele, que ele deve ser fiel a si mesmo, e que se ele não fizer isso, significa que ele deixará de ser um "dragão nobre". Applejack não tem a intenção de menosprezar a integridade de Spike e rapidamente procura algo para ele fazer, algo que não vai acabar com ele se machucando ou fazendo outra bagunça. Eles decidem levar a torta que ele fez para a Rarity.

Não está ajudando, Rarity.

Rarity olha a torta que Applejack e Spike trouxeram com uma cara de nojo, mas uma sugestão facial da Applejack diz que ela não deve desapontá-lo. Ela pega um pedaço muito pequeno da torta (que, a julgar por sua expressão, é claramente intragável), e Spike, a pedido da Applejack, leva o prato de Rarity à cozinha para lavá-lo. Applejack conta à Rarity que ela salvou a vida do Spike dos lobos de madeira, e agora ele tem que servi-la para sempre. Em vez de ser solidária com o sofrimento da Applejack, Rarity expressa inveja. Este sentimento acaba quando Spike rapidamente faz uma bagunça na cozinha de Rarity, ao que a Applejack comenta que "Acontece que, às vezes, a ajuda dele não ajuda muito".

É nesse momento que a Rainbow Dash entra em cena e também recebe a explicação sobre o dilema da Applejack. Rainbow Dash sugere que a Applejack deveria pedir ao Spike que ele fizesse uma tarefa muito dura, o forçando a desistir. Rainbow pede ao Spike que ele construa uma grande torre de pedras para que ela possa derrubar. Acreditando ser um pedido para a Applejack, Spike naturalmente aceita. Para a surpresa de Rainbow Dash, Spike não desiste, e acaba construindo uma grande torre de pedras, como havia sido pedido. Rainbow Dash se vê forçada a derrubar a torre de pedras, o que a deixa atordoada. Com isso feito, a Applejack segue o conselho de Fluttershy e diz ao Spike que ela não consegue pensar em mais nada para ele fazer. Desesperado, Spike diz que talvez ela precise de ajuda para saber que ela precisa de ajuda com algo, como coçar as costas, lembrar a sua canção predileta ou até mesmo respirar.

Pinkie Pie manjando dos bigodes.

Applejack, sem saber o que fazer, procura a Twilight, que ainda está concentrada em seu livro. Quando Applejack consegue finalmente chamar a atenção da Twilight, ela explica toda a sua situação, da qual acha que a Twilight já está ciente: ela salvou o Spike dos lobos de madeira, e ele está servindo a ela, seguindo seu código do dragão. Porém, Twilight fica surpresa ao saber da notícia, já que ela estava distraída demais para estar ciente de tudo o que estava acontecendo ao seu redor. Mas agora que já está a par de tudo, Twilight já sabe o que fazer. Applejack mantém Spike ocupado contando as folhas de grama da fazenda, enquanto ela se reúne com todas as suas amigas (incluindo a Pinkie Pie) no celeiro. Elas montam um plano: fazer o Spike salvar a vida da Applejack, simulando um ataque de um lobo de madeira.

O ataque falso do lobo de madeira

O lobo de madeira falso.

Perto da Floresta Livre pra Sempre, Applejack e as outras se preparam para colocar seu plano em ação. Antes que a Rarity possa ajudar a Applejack a melhorar sua atuação como "donzela em situação crítica", o Spike se aproxima, e todas as pôneis vão para seus lugares. Applejack pede ao Spike para que ele junte as folhas que estão no chão, e o plano é posto em ação. Rainbow Dash ruge imitando um lobo de madeira, Rarity foge e grita aterrorizada (enquanto a Pinkie Pie grita só para se divertir), Twilight usa a sua magia para movimentar um fantoche de lobo de madeira, e a Fluttershy (com baldes amarrados aos seus cascos) faz o som do pisotear do lobo. Então, Applejack finge estar com o casco preso entre uma pilha de pedras, incapaz de fugir. No início, o plano dá certo, mas depois Spike percebe que o lobo é falso, explicando que a ausência do bafo de um lobo de madeira entregou a farsa. Mas quando ele e a Applejack sentem o bafo de um lobo de madeira de verdade, e a Twilight e a Rainbow Dash entram em pânico, a ameaça se torna verdadeira: três lobos de madeira verdadeiros se aproximam.

 

Spike e Applejack defrontam o lobo de madeira gigante.

Applejack sobe até o topo de uma pilha de pedras e empurra uma grande pedra quando os lobos passam, e eles ficam de novo em pedaços. De repente, a pilha de pedras desliza debaixo dela; ela leva um tombo e uma pedra cai, acabando por prender mesmo a sua pata. Assim como antes, os restos dos lobos de madeira começam a se regenerar e se juntam, formando um lobo de madeira gigante. Applejack diz ao Spike para ele esquecer o seu código do dragão e fugir, mas Spike resolve ficar e salvá-la. Ele atira uma pedra (chamada mais tarde de "cristal", pela Applejack) na boca do lobo de madeira gigante, e ela se prende na traqueia dele. O lobo de madeira começa a se engasgar. Spike pega um dos galhos que se soltou do lobo e o usa para soltar a Applejack, e os dois fogem pouco antes do lobo cair e se despedaçar completamente.

"É pra isso que servem os amigos"

Spike se deu conta do quanto a Twilight é importante para ele.

As amigas de Applejack ficam surpresas ao saber que ela realmente ficou presa. A Applejack tanto agradece como pede desculpas ao Spike por tentar enganá-lo. Os dois se reconciliam, e concordam que se um salvar a vida do outro, no futuro, eles seguirão o código de Applejack que diz "que amigos são pra isso" e deixar por isso mesmo (sob a condição de evitar situações como aquela), e eles selam o acordo batendo garra com pata.

Naquela noite, Twilight está de volta em sua biblioteca estudando no escuro. Spike leva um lampião aceso, e ela agradece. Spike abraça sua perna, dizendo que ele fica "muito muito muito contente em ajudar", e a Twilight ri.

Citações

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.

Spike: "Tocar o nariz com a língua." Hmm... feito! "Tocar bongô com a minha barriga."

[som de bongô]

Spike: Feito! "Cheirar meus pés sujos." [cheira] [suspira] Feito!

Rainbow Dash: Applejack, Rarity, o que que tá acontecendo?

Rarity: A Applejack salvou a vida do Spike e agora ele tem que servi-la pra sempre.

Rainbow Dash: Que legal! O que que cê pediu pra ele fazer? Lavar roupa? Limpar o quarto? Te ajudar com o seu romance inacabado? O meu é sobre um pégaso que voa como ninguém e se torna o capitão dos Wonderbolts!

Rarity: [sarcasticamente] Nossa, como é que te ocorreu essa trama intrincada e genialmente tecida, querida?

Rainbow Dash: Simplesmente me ocorreu.

Rainbow Dash: Ai. Eu tinha certeza que ele ia desistir depois de três pedras.

Fluttershy: Ai meu Deus. Se fosse comigo, eu fingiria que não tinha nada pra ele fazer.

Spike: Pode ser que não! A Applejack pode precisar de ajuda pra saber que precisa. Tipo... uma coceira nas costas!

Applejack: Aa–aai... isso daí é muito... bom...

Spike: [ri] Viu só? Ou pode precisar de ajuda pra lembrar da canção! "Dragão é uma criatura de arrasar, ele faz mais do que tesouros guardar..."

Fluttershy: Acho que essa não é a predileta—

Spike: Ou... pode precisar de ajuda pra respirar!

Applejack: Pra respirar? É claro que eu não preciso—

[foles bombando ar]

[ar saindo de um balão]

Applejack: Muito bem, turma, escuta só. O Spike precisa salvar a minha vida.

Pinkie Pie: E você quer que a gente dispare você de um canhão pra um ninho de vespas e damos uma rede de borboletas pro Spike te pegar antes de você atingir o ninho e ser picada por mil vespas furiosas! Ah, eu vou usar esse bigode.

Applejack: Não. Eu vou ser atacada por um lobo de madeira!

Resto do elenco principal: [sobressalta-se]

Pinkie Pie: Ainda posso usar esse bigode?

Pinkie Pie: Só uma pergunta.

Applejack: Sim? [Pinkie Pie está usando o bigode de novo] Não.

Pinkie Pie: [suspira] Como você quiser. [chuta para longe o canhão de festa cheio de suprimentos]

Rarity: [tosse] Estamos prontas pra fazer a nossa parte, hm, mas tem certeza que está pronta pra sua, Applejack?

Applejack: Como assim?

Rarity: Mostre como é uma "donzela em situação crítica".

Applejack: Uh... Ah, é, u–uh, uh, que tal... assim? A–ooooh–aah.

Rarity: Ai, simplesmente horrível! Tá bom, isso precisa de trabalho sério! Primeiro, você levanta a pata dianteira até a sua testa, desse jeito—

Spike: E, sendo um dragão nobre e seguidor do meu código do dragão, eu—

Rainbow Dash: [ruge como um lobo de madeira]

Fluttershy: [geme] Isso foi muito convincente!

Applejack: [inconvincentemente] Oh não! Parece que a minha pata ficou presa entre duas pedras! Eu não consigo fugir! Eu... sou uma donzela em apuros! Me salva, Spike!

Spike: Hm... só um minutinho aí.

Applejack: Não, não, não espera um minuto não.

Galeria

Galeria de imagens de "Spike às suas Ordens"

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica