FANDOM


Pinkie Pie 'Cuidado!' T01E09

"Cuidado!"

Flutterguy T01E09

Fluttershy não está tendo um dia bom.

Uma Bruxa das Brabas (Evil Enchantress song, na versão original) é uma canção composta pela Pinkie Pie e cantada tanto por ela como pela Fluttershy em Rédea nas Fofocas. A canção descreve a Zecora, que a Pinkie acredita ser "uma bruxa das brabas". Mais tarde, no mesmo episódio, a língua da Pinkie fica inchada devido aos efeitos da piada venenosa, e ela fica incapaz de cantar a canção. Ela implora à Fluttershy que cante, mas já que a voz da Fluttershy tornou-se grave e masculina por causa da piada venenosa, sua versão é bem diferente.

A versão da Fluttershy, combinando com sua voz de "Flutterguy", é cantada no estilo da poesia beat. Ela tem um ritmo mais calmo, comparada à versão da Pinkie, que é bem mais rápida e agitada. A letra é ligeiramente diferente entre as duas versões.

 

Letra (PT-BR)

Uma Bruxa das Brabas
(Versão da Pinkie Pie)
Apresentada em Rédea nas Fofocas
Personagem(ns) Pinkie Pie
Vocalista(s) Tatiane Keplmair
Duração 0:12
Temporada 1ª Temporada
Transcrição Disponível
Cronologia
Anterior
Saltitar, Impulsionar e Pular
Seguinte
Uma Bruxa das Brabas (Versão da Fluttershy)

Versão da Pinkie Pie

[Pinkie Pie]
Ela é uma bruxa das brabas
Que faz danças macabras
E se você a encarar
Ela vai te hipnotizar
E depois o que ela vai fazer?
Applejack: [geme]
[Pinkie Pie]
Vai pôr o caldeirão pra ferver
E lá dentro ela vai te jogar
E você sai ser o jantar
Então... cuidado!
 
Uma Bruxa das Brabas
(Versão da Fluttershy)
Apresentada em Rédea nas Fofocas
Personagem(ns) Fluttershy
Pinkie Pie
Duração 0:20
Temporada 1ª Temporada
Transcrição Disponível
Cronologia
Anterior
Uma Bruxa das Brabas (Versão da Pinkie Pie)
Seguinte
Tchau, Inverno

Versão da Fluttershy

[Fluttershy]
[com a Pinkie Pie fazendo sons ininteligíveis]
Ela é uma bruxa braba
Que faz danças macabras
Se você a encarar
Vai te hipnotizar
O que ela vai fazer?
Pôr o caldeirão pra ferver
E lá dentro vai te jogar
E você sai ser o jantar
Então... cuidado.

Letra (PT-PT)

Uma Maga Malvada
(Versão da Pinkie Pie)
Apresentada em Cuscolice com Rédea Curta
Personagem(ns) Pinkie Pie
Vocalista(s) Ana Vieira
Duração 0:12
Temporada 1ª Temporada
Transcrição Indisponível
Cronologia
Anterior
Saltitar, Impulsionar e Pular
Seguinte
Uma Maga Malvada (Versão da Fluttershy)

Versão da Pinkie Pie

[Pinkie Pie]
Ela é uma maga malvada
Que faz danças malvadas
Se olhares nos olhos
Ficas hipnotizada
Depois o que fará?
Faz uma poção malvada
Depois és devorada no guizado da malvada
Por isso... cuidado!
 
Uma Maga Malvada
(Versão da Fluttershy)
Apresentada em Cuscolice com Rédea Curta
Personagem(ns) Fluttershy
Pinkie Pie
Vocalista(s) Quimbé
Duração 0:20
Temporada 1ª Temporada
Transcrição Indisponível
Cronologia
Anterior
Uma Maga Malvada (Versão da Pinkie Pie)
Seguinte
Tchau, Inverno

Versão da Fluttershy

[Fluttershy]
É uma maga malvada
Faz danças malvadas
Se a olhares nos olhos
Ficas hipnotizada
Depois o que fará?
Fará uma poção malvada
Depois és devorada
No guizado da malvada
Por isso... cuidado.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.