Uma Bruxa das Brabas

Edição das 22h51min de 25 de julho de 2014

Pinkie Pie 'Cuidado!' T01E09 — "Cuidado!"

Flutterguy T01E09 — Fluttershy não está tendo um dia bom.

Uma Bruxa das Brabas (Evil Enchantress song, na versão original) é uma canção composta pela Pinkie Pie e cantada tanto por ela como pela Fluttershy em Rédea nas Fofocas. A canção descreve a Zecora, que a Pinkie acredita ser "uma bruxa das brabas". Mais tarde, no mesmo episódio, a língua da Pinkie fica inchada devido aos efeitos da piada venenosa, e ela fica incapaz de cantar a canção. Ela implora à Fluttershy que cante, mas já que a voz da Fluttershy tornou-se grave e masculina por causa da piada venenosa, sua versão é bem diferente.

A versão da Fluttershy, combinando com sua voz de "Flutterguy", é cantada no estilo da poesia beat. Ela tem um ritmo mais calmo, comparada à versão da Pinkie, que é bem mais rápida e agitada. A letra é ligeiramente diferente entre as duas versões.

Letra

Uma Bruxa das Brabas (Versão da Pinkie Pie)


Apresentada em	Rédea nas Fofocas
Personagem(ns)	Pinkie Pie
Vocalista(s)	Tatiane Keplmair
Duração	0:12
Temporada	1ª Temporada
Transcrição	Disponível
Cronologia
◄Anterior Saltitar, Impulsionar e Pular	Seguinte► Uma Bruxa das Brabas (Versão da Fluttershy)

Versão da Pinkie Pie

[Pinkie Pie]

Ela é uma bruxa das brabas

Que faz danças macabras

E se você a encarar

Ela vai te hipnotizar

E depois o que ela vai fazer?

Applejack: [geme]

[Pinkie Pie]

Vai pôr o caldeirão pra ferver

E lá dentro ela vai te jogar

E você sai ser o jantar

Então... cuidado!

Uma Bruxa das Brabas (Versão da Fluttershy)


Apresentada em	Rédea nas Fofocas
Personagem(ns)	Fluttershy Pinkie Pie
Duração	0:12
Temporada	1ª Temporada
Transcrição	Disponível
Cronologia
◄Anterior Uma Bruxa das Brabas (Versão da Pinkie Pie)	Seguinte► Tchau, Inverno

Versão da Fluttershy

[Fluttershy]

[com a Pinkie Pie fazendo sons ininteligíveis]

Ela é uma bruxa braba

Que faz danças macabras

Se você a encarar

Vai te hipnotizar

O que ela vai fazer?

Pôr o caldeirão pra ferver

E lá dentro vai te jogar

E você sai ser o jantar

Então... cuidado.

My Little Pony: A Amizade é Mágica - Canções
1ª Temporada	Ria do Fantasma • Canção do Baile de Fantasia • Canção do Convite • Hino dos Junior Speedsters • Saltitar, Impulsionar e Pular • Uma Bruxa das Brabas • Tchau, Inverno • Não Sejam tão Gulosos • A Arte de Costurar • Silêncio, Fique Quieta • Canção Tema das Descobridoras da Marca • O Certo é Dividir, é Dividir • Mas que Lindo Lugar • Telegrama Cantante • Lá no Baile • Eu Estou no Grande Baile • Pônei Pokey
2ª Temporada	Achar um Bichinho • Eu Vou Ser Bem Popular • Nosso Círculo de Amigos • Feliz Mesversário • Dança do Porquinho • A Dupla de Irmãos mais Famosa • O Melhor Pônei • Venham, Sorriam • Asno Azedo Simplório • Boas, Boas-Vindas • Emburrado Amor • I.M.A.P.S. • Este Dia Ária, Parte I • Este Dia Ária, Parte II • Viva ao Amor
3ª Temporada	A Canção do Fracasso • A Balada do Império do Cristal • A Canção do Sucesso • Babs Seed • Um Celeiro Levantar • Canção do Comitê das Boas-Vindas • A Manhã em Ponyville • É o que Minha Bela Marca Quer Dizer! • Pensar em como Consertar • Um Amigo • Balada da Celestia • Chegou, Princesa Twilight Sparkle • A Vida em Equestria
4ª Temporada	Mais Fortalecidas • Expulsão • Generosidade • Unidos de Coração • Copo D'água • A Planejadora de Festas • O Pônei Super Hiper mais Festeiro • O Lamento de Pinkie • O Duelo de Bobeiras • A Confissão de Cheese • É Seu Aniversário • Música nos Bosques • Sinta a Música em Você • O Tônico Milagroso de Flim e Flam • Rap da História dos Wonderbolts • Você Reinará • O Arco-Íris nos Lembra
5ª Temporada	Em Nossa Cidade • Um Lar o Castelo Será • Vou Voar • Regras da Rarity • Esse Amor • Vamos Deixar Nossa Marca • O Voto • A Pônei que Eu Quero Ser • A Luz que Brilha da Sua Cutie Mark • Equestria, Terra do Amor • O Espetáculo • Essência do Seu Amor • Equestria, Terra do Amor (Reprise) • Amigos Vão te Apoiar
6ª Temporada	O Caminho É Só Seu • Que Bom Que Essa Noite Chegou • A Magia Vai Funcionar • Olhando pra Trás (Partes 1 & 2) • O Presente de Pinkie • O Futuro de Luna • Que Bom Que Essa Noite Chegou (Reprise) • Foi Eu Quem Conquistou • Vai Funcionar • Acelerando • Por que Um Changeling Não Pode Mudar? • Propósito da Vida
7ª Temporada	Amigas Não Vão se Separar • Batalha por Sugar Belle • Eu Fiz Essa Canção • Infalíveis • Flancos em Branco
8ª Temporada	A Nova Escola da Amizade • A Amizade Sempre Ganha • Seu Coração Está Dividido • Na Nossa Universidade• A Nossa União • A História dos Kirin • Um Dragão Não Vive Aqui
O Melhor Presente de Todos	Um Dia a Mais • O Melhor Presente
9ª Temporada	Aqui É o Nosso Lar • Você Vai se Encaixar • Ser Bem Mais Malvados • Tantas Coisas • Se Quiser Rir Sou a Solução • Nada Pode Nos Parar • É a Amizade Afinal
My Little Pony: O Filme	Unidas • Sou Seu Amigo Aqui • Hora de Ser Incrível • Algo Simples Assim • Você Deve Olhar • Rainbow (música)
Equestria Girls	Este Mundo Novo • Equestria Girls • Hora de Ficarmos Juntas • Chegou a Grande Noite • Amigo Pra Sempre • My Little Pony Friends (cortado)
Rainbow Rocks	Vem Dançar! • Dia Perfeito para a Diversão • Rainbow Rocks • Bem Mais Que Antes • Batalha • Contra-feitiço Ruim • Vem Dançar! • O Feitiço te Levou • Cartas na Manga • Eu sou Demais Mesmo • Bem-vindos ao Show • Batalha das Rainbooms • Como o Arco-Íris
Jogos da Amizade	Jogos da Amizade • Canção do Espírito de Canterlot • Há Mais Lá Fora • Decatlo Acadêmico • Liberte a Mágica • Estava o Tempo Todo em Frente a Mim
A Lenda de Everfree	A Lenda de Everfree • As Sombras em Mim • Aceite a Magia • Lutar por Everfree • A Lenda que Nasceu Para Ser • Brilha a Esperança
Especiais	Magia da Dança • Nós Chegamos Longe • Invisível • Cabine de Fotos
Curtas animadas	O Agora Eu Vou Viver • A Amizade é Eterna • A Vida é um Desfile • A Ciência é Assim • A Segunda é Ruim Demais • Vai Mexendo! • Vamos Colocar o Show na Estrada • Pode Chega! • Isso é Natural • Das Cinco às Nove • Sou Mais de Que se Vé • O Outro Lado
Outros	My Little Pony Tema de Abertura • Equestria Girls (comercial) • Feliz Aniversário! • Equestria Girls (tema de abertura)

@@ Linha 19: / Linha 19: @@
 |Anterior = [[Saltitar, Impulsionar e Pular]]
 |Seguinte = [[#Versão da Fluttershy|Uma Bruxa das Brabas (Versão da Fluttershy)]]}}
-===Versão da Pinkie Pi===
+===Versão da Pinkie Pie===
+<onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|Pinkie Pie}}}|Pinkie Pie|:'''[Pinkie Pie]'''
-<onlyinclude>{{Músicas
+::Ela é uma bruxa das brabas
+::Que faz danças macabras
+::E se você a encarar
+::Ela vai te hipnotizar
+::E depois o que ela vai fazer?
+:'''Applejack''': [geme]
+:'''[Pinkie Pie]'''
+::Vai pôr o caldeirão pra ferver
+::E lá dentro ela vai te jogar
+::E você sai ser o jantar
+::Então... ''cuidado!''}}</onlyinclude>
+<div style="clear:both;"> </div>
+{{Músicas
 |song = Uma Bruxa das Brabas<br>(Versão da Fluttershy)
 |episode = Rédea nas Fofocas
@@ Linha 31: / Linha 47: @@
 |Anterior = [[#Versão da Pinkie Pie|Uma Bruxa das Brabas (Versão da Pinkie Pie)]]
 |Seguinte = [[Tchau, Inverno]]}}
-===Versão da Flutters===
+===Versão da Fluttershy===
+<onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|Flutterguy}}}|Flutterguy|:'''[Fluttershy]'''
-<onlyinclude>{{Songs}}
+::''[com a '''Pinkie Pie''' fazendo sons ininteligíveis]''
+::Ela é uma bruxa braba
+::Que faz danças macabras
+::Se você a encarar
+::Vai te hipnotizar
+::O que ela vai fazer?
+::Pôr o caldeirão pra ferver
+::E lá dentro vai te jogar
+::E você sai ser o jantar
+::Então... cuidado.}}</onlyinclude>
+{{Songs}}
 [[Categoria:Cancões da 1ª temporada]]

Mudanças: Uma Bruxa das Brabas

Edição das 22h51min de 25 de julho de 2014

Letra

Versão da Pinkie Pie

Versão da Fluttershy