| Vamos Deixar Nossa Marca (Prelúdio) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Cruzadas da Cutie Mark | |
| Personagem(ns) | Cutie Mark Crusaders | |
| Vocalista(s) | Gabriela Milani, Mary Minobóli e Andressa Andreatto | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Daniel Ingram Amy Keating Rogers | |
| Duração | 0:41 | |
| Temporada | 5ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Esse Amor |
Seguinte► O Voto |
|
Vamos Deixar Nossa Marca (We'll Make Our Mark, na versão original) é a sexta (prelúdio) e décima primeira (versão principal) canção da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica, e é a primeira (prelúdio) e a sexta (versão principal) das seis canções apresentadas no episódio Cruzadas da Cutie Mark. A versão principal dublada foi ouvida primeiramente em um vídeo lançado em 11 de Abril de 2016 no canal oficial de My Little Pony no YouTube, nomeando a canção como "Nós Deixamos A Nossa Marca".
Produção[]
A inspiração de Amy Keating Rogers para a reprise dessa canção foi "You Can't Stop the Beat" do musical Hairspray.[1]
Prelúdio[]
Letra[]
- [Apple Bloom]
- Procuramos nossas cutie marks
- Há um bom tempo
- E tentamos nos enturmar
- Fizemos tanto sem cessar
- Vamos lá continuar
- [Cutie Mark Crusaders]
- Cutie Mark Crusaders nunca vão parar
- Vamos deixar
- A nossa marca
- Nos destacar
- Quando houver a descoberta
- Da recompensa, então: nossas cutie marks!
Versão principal[]
| Vamos Deixar Nossa Marca (Principal) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Cruzadas da Cutie Mark | |
| Personagem(ns) | Cutie Mark Crusaders Rainbow Dash Rarity Applejack | |
| Vocalista(s) | Gabriela Milani Andressa Andreatto Mary Minoboli (?) Corina Sabbas Bianca Tadini Vânia Canto ? | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Daniel Ingram Amy Keating Rogers | |
| Duração | 2:36 | |
| Temporada | 5ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior A Pônei que Eu Quero Ser (Reprise) |
Seguinte► Equestria, Terra do Amor |
|
| Vamos Deixar Nossa Marca (Principal) | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Cruzadas da Cutie Mark | |
| Personagem(ns) | Cutie Mark Crusaders Rainbow Dash Rarity Applejack | |
| Vocalista(s) | Gabriela Milani, Mary Minobóli, Andressa Andreatto, Vânia Canto, Corina Sabbas e Bianca Tadini | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Daniel Ingram Amy Keating Rogers | |
| Duração | 2:36 | |
| Temporada | 5ª Temporada | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior TBA |
Seguinte► TBA |
|
Letra[]
- [Cutie Mark Crusaders]
- Procuramos nossas cutie marks
- Há um bom tempo
- E tentamos nos enturmar
- Fizemos tanto, sem cessar
- Continuamos sem parar
- Cutie Mark Crusaders não desistem assim
- [Scootaloo]
- A resposta esteve sempre aqui
- [Sweetie Belle]
- A nossa jornada nunca tinha fim
- [Apple Bloom]
- Não é só marca, é muito mais
- Hora de recomeçar
- [Cutie Mark Crusaders]
- A aventura acabou de iniciar
- Vamos deixar
- Nossa marca perpetuar
- Vamos mostrar
- Que podemos ajudar
- E assim vamos conquistar nossas cutie marks
- Pinkie Pie: Muito bem, pessoal, preparem-se pra maior celebração de cutie marks de todos os tempos!
- [pôneis comemoram]
- Applejack: Vem cá, docinho. Se a mamãe e o papai estivessem aqui, teriam um baita orgulho.
- Apple Bloom: Oh... obrigada, Applejack.
- Applejack: Agora vai farrear com as suas amigas.
- [Rainbow Dash]
- Que orgulho eu sinto agora
- Coisas você me ensinou
- [Rarity]
- Muitos poneizinhos você inspirou
- E me inspirou com amor
- [Applejack, Rainbow Dash e Rarity]
- Marcaram, sim
- Com Equestria a se orgulhar
- Marcaram, sim
- E alto nós vamos cantar
- E esse prêmio vão levar: suas cutie marks!
- Apple Bloom: Bom, o que acham, Cruzadas? Valeu muito a pena esperar por essas cutie marks, ou não?
- Sweetie Belle: É! Eu tô doida pra ver quem vamos ajudar em seguida.
- [Cutie Mark Crusaders]
- No início éramos três
- Todas dispostas a ver
- Em nossos corações
- Nosso destino entender
- Amigas pra valer
- E começando outra vez
- Aventura sem fim vai nascer
- Vamos deixar
- Nossa marca ao ajudar
- Vamos marcar
- Cada um encaminhar
- E assim vamos conquistar nossas cutie marks!
Referências[]
- ↑ Amy Keating Rogers (10-10-2015). They tune in my head while writing the lyrics for “Make Our Mark” I had “You Can’t Stop the Beat” from Hairspray in my head. (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 outubro 10.