| Vou Voar | ||
|---|---|---|
| Apresentada em | Obrigada pela Lembrança | |
| Personagem(ns) | Rainbow Dash | |
| Vocalista(s) | Corina Sabbas e Cidália Castro | |
| Música por | Daniel Ingram | |
| Letra por | Daniel Ingram Cindy Morrow | |
| Duração | 2:44 | |
| Transcrição | Disponível | |
| Cronologia | ||
| ◄Anterior Um Lar o Castelo Será |
Seguinte► Hino dos Voos Velozes |
|
| Versões internacionais | ||
Vou Voar (I'll Fly, na versão original) é a terceira canção da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica, apresentada no episódio Obrigada pela Lembrança. Esta é a primeira canção solo de Rainbow Dash na série.
Letra brasileira[]
- [Rainbow Dash]
- Se a vida te der limões
- Faça limonada então
- Mas a Tank é que eu ganhei
- E escolhi com o coração
- O inverno não vem pra Ponyville
- Farei o que eu puder
- Lado a lado, eu e você
- Juntas pro que der e vier
- Vou voar e voar
- Até o fim do céu chegar
- Não serei quem irá dizer
- Adeus, pode apostar
- Limpar o céu pra sempre
- E nunca me afastar
- Te dar um clima ameno assim
- Pro inverno jamais chegar
- Meus amigos pégasos
- Que fazem o clima lá no céu
- Não é bem que eu queira atrapalhar
- Mas eu tenho que tentar
- O inverno não vai chegar
- O sol aqui eu vou segurar
- Lamento por ter que ser assim
- Mas a minha amiguinha precisa de mim
- Sei que é errado, mas qual a importância?
- Pois nada pode me parar
- Vou transformar apenas o clima
- E ninguém vai me desanimar
- Eu vou fazer o sol brilhar
- E as nuvens vou limpar, pra assim você ficar
- Vou voar e voar
- Até o fim do céu chegar
- Não serei quem irá dizer
- Adeus, pode apostar
- Limpar o céu pra sempre
- E nunca me afastar
- Te dar um clima ameno assim
- Pro inverno jamais chegar!
Letra europeia[]
- Rainbow Dash
- Se a vida te der limões
- Faz uma limonada
- A vida deu-me aqui o Tank
- A decisão está tomada
- Não haverá inverno em Ponyville
- Transformar tudo eu vou
- E ao estares ao meu lado
- Eu sozinha nunca estou
- Lá vou eu
- Voarei até ao fim deste céu
- Não serei eu que terá
- De dizer adeus
- Será céu limpo sempre
- Pra nada nos separar
- Manterei o tempo bem quente
- Pra o inverno não começar
- Aqui tomam conta do clima
- E no céu criam as estações
- Eu vou sabotar-vos
- Desculpem, mil perdões
- O inverno não chegará aqui
- O calor e o sol vou manter
- Lamento, póneis, que seja assim
- O meu amigo precisa de mim
- Eu sei que é errado mudar o clima
- Mas nada me vai impedir
- E em cada planície, em cada colina
- Ouve, eu não vou desistir
- O sol no céu irá sorrir
- E as nuvens derrubarei, e o farei só para ti
- Lá vou eu
- Voarei até o fim deste céu
- Não serei eu que terá
- De dizer adeus
- Será céu limpo sempre
- Pra nada nos separar
- Manterei o tempo bem quente
- E inverno não haverá