ФЭНДОМ


АКАДЕКА (англ. ACADECA — Academic Decathlon — Академическое десятиборье) — четвёртая из шести песен, исполненных в My Little Pony Девочки из Эквестрии. Игры дружбы. Во время песни Вандеркольты из Школы Кантерлота и Шедоуболты из Кристальной академии насмехаются друг над другом и пытаются сбить друг с друга спесь. Песня является восьмым треком альбома My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack под названием Acadeca. В альбомной версии несколько другие слова во время монолога Сансет.

Sunset and Twilight's silhouettes face off EG3
[Сансет Шиммер и Вандеркольты]
Ха! Собьëм мы вашу спесь!
Ха! Собьëм мы вашу спесь!
Ха! Собьëм мы вашу спесь!
Спесь собьëм!
[Соур Свит и Шедоуболты]
(О о!) А мы вас разгромим!
(О о!) А мы вас разгромим!
(О о!) А мы вас разгромим!
Разгромим!
[Вандеркольты]
Мы не дадим вам победить, вам пора уходить!
Не удастся снова нас разгромить!
Плечом к плечу собьëм с вас спесь!
Вы растерялись, оказавшись здесь.
Мы проиграли в прошлый раз,
Но сегодня вам покажем высший класс.
Вас бросает в пот и испуг в глазах,
Ваша карта бита — туз у нас в руках.
Вам до нас далеко!
На, на, на-на-на, на!
Вперëд, Вандеркольты!
Вам до нас далеко!
На, на, на-на-на, на!
Вперëд, Вандеркольты!
[Шедоуболты]
Сколько можно болтать: этим нас не победить.
Легче сразу признать: вам пора уходить!
Наша школа сильней, репутация отменна —
Вы нам проиграете сегодня непременно!
Мы крепки, словно сталь.
Вы же домик из карт.
Где один щелчок
Разрушит ваш азарт. (азарт)
Всего один щелчок (щелчок), весь азарт.
Вам до нас далеко!
На, на, на-на-на, на!
Вперëд, Шедоуболты!
Вам до нас далеко!
На, на, на-на-на, на!
Вперëд, Шедоуболты!
[Вандеркольты]
Накалились страсти до предела.
Нам пора в борьбу бросаться смело.
Одолеем вас: в единстве
Наша сила!
[Шедоуболты]
Вам не хватит сил, вы на пределе.
Мы получим то, чего хотели.
Вам пришëл конец, и скоро
Вы падëте.
[Вандеркольты]
Не робей! Только вверх!
И победа нас ждëт.
[Шедоуболты]
Знают все, как уже
Пасовал Кантерлот.
[Вандеркольты]
Будем здесь лучше всех.
Твëрдо верим в себя!
[Все]
Мы пойдëм до конца-а-а!
[Сумеречная Искорка]
Поскорей бы всё закончилось:
Событий столько тут и там.
[Сансет Шиммер]
Но пока финал наступит,
Узнаю я еë план.
[Все]
Всë ли сможет? Всë ли знает?
Здесь сильнейший побеждает.
Кто все сможет? Кто все знает?
Кто сегодня проиграет?
Кто сильнейший? Кто ошибся?
Кто ответил?
Директор Синч: Неверно!

Sunset and Twilight's silhouettes face off EG3
[Сансет Шиммер и Вандеркольты]
Ho! We're gonna take you down!
Ho! We're gonna take you down!
Take you down! (Ho! We're gonna take you down!)
Take you down! (Down, down, down)
[Соур Свит и Шедоуболты]
(Oh oh!) We're here to take you out
(Aw aw!) We're here to take you out (Aw aw!)
Take you out! (We're here to take you out!)
Take you out!
[Вандеркольты]
We're not about to let you win, so get out of our way
Think you got us beat, but we're here to stay
United strong, yeah, we'll take you down
You're not so tough, now you're in our town
All of the times we lost before
Not about to give up, we're only bringin' it more
We can smell your fear, we can see your sweat
Hope you didn't spend money 'cause you're losin' this bet!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Wondercolts!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Wondercolts!
[Шедоуболты]
Talk a little too much for a school that never wins
Maybe you should just stop 'fore you even begin
We are Crystal Prep High and we have a reputation
Every little moment is about our education
Put your ear to the ground
Listen to that sound
You're a house of cards
And it's about to fall down (fall down)
About to fall down (fall down), hit the ground
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Shadowbolts!
You've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, na
Let's go, Shadowbolts!
[Вандеркольты]
Pressure's on, now we're gonna beat you
Step aside, it's time that we defeat you
Crystal Prep yourself 'cause you're about to go
Down, down, down, down
[Шедоуболты]
Pressure's on, you know we're gonna take you
Just give up before we have to break you
Canter-not-a-lot, you're about to go
Down, down, down, down
[Вандеркольты]
Take it up to the top
'Cause we know we can win
[Шедоуболты]
Maybe you should just stop
'Cause we've seen you give in
[Вандеркольты]
We believe in ourselves
And we've got what it takes
[Все]
And we're not gonna stop
[Сумеречная Искорка]
I can't wait 'til this is all over
There's so much more that's going on
[Сансет Шиммер]
And before these games are over
I'll find out just what she's done
[Все]
Can she do it? Will she make it?
Who will win it? Who will take it?
Can she do it? Who will take it?
Did she win it? Did she make it?
Who's the winner? Who's the reject?
How did she answer?
Директор Синч: Incorrect!

Другие версии

MLP Equestria Girls - Friendship Games 'Acadeca' Official Music Video

MLP Equestria Girls - Friendship Games 'Acadeca' Official Music Video


Музыкальное видео
Friendship Games Soundtrack - Acadeca (Full Song)

Friendship Games Soundtrack - Acadeca (Full Song)


Альбомная версия

Примечания

  1. Елена Чебатуркина, Василиса Воронина и Евгений Вальц
  2. Кэйли Джонстон, Шайло Шерити и Габриэл Браун

См. также

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.