Дружба – это Чудо Вики
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики
Бакбольный сезон
Applejack on buckball field explaining buckball to the unicorns S6E18.png
Информация
Сезон:
№6
Серия в сезоне:
№18
Серия в сериале:
№135
Даты выхода в эфир:
3 сентября 2016
11 января 2017 (РФ)
Сценарист:
Дженнифер Скелли
Главные персонажи
См. также
Навигация

Бакбольный сезон (англ. Buckball Season) — восемнадцатая серия шестого сезона и 135 серия My Little Pony: Дружба – это Чудо в целом. Название схоже с английским названием серии «Сбор урожая».

В этой серии Эпплджек и Радуга Дэш тренируют Пинки Пай и Флаттершай в связи с намечающимся бакбольным матчем против Эпполузе.

Производство

Согласно Джошу Хаберу, вдохновением для сюжета был фильм "Несносные медведи встречают Дамбо".[1]

Данный эпизод является девятнадцатым по производственному счёту.

7 февраля 2016 года на Imgur были загружены изображения раскадровки: версия "Animatic - CONFORMED", датированная 17 декабря 2015 года;[2] во время реплики Флаттершай в начале второго акта у Пинки Пай обычный стиль гривы,[3] а не как в серии «Мастер страха».

Во второй половине августа 2016 года на Twitter Тим Стаби пошутил, что персонажи в этом эпизоде — "{2>\{■●{~"[4] и/или "incidental Appleoosa[sic] pony #7".[5]

Краткий пересказ

Пролог

Радуга Перебивающая Дэш.

Однажды Эпплджек кидает копытами яблоки в мишень. Тут появляется Радуга Дэш и спрашивает, чем та занимается, на что Эпплджек отвечает, что отрабатывает свой «дальний удар копытом». Судя по словам Эпплджек, её кузен Брейбёрн недавно побился об заклад, что команда Эпполузы может разгромить Понивилль в игре в по бакбол. Радуга возмущается таким вызовом и рвётся добровольно защитить честь Понивилля, присоединившись к его команде по бакболу.

Только у меня один вопрос. [...] ...Что такое бакбол?

– Радуга Дэш.

Построение команды

Игра в (бак)бол!

Позже, этим же днём, Эпплджек и Радуга Дэш приводят Флаттершай и Пинки Пай на Яблочную аллею. Радуга так и норовит поиграть в бакбол, а Эпплджек хочет ответить на вызов Брейбёрна, сформировав команду для победы над ним. Поскольку у Брейбёрна в команде есть и единорог, и пегас, то Эпплджек и Радуга решают провести отборочный тур, дабы найти идеального игрока: Пинки Пай тренируется в команде Радуги Дэш, а Флаттершай – в команде Эпплджек.

На поле для бакбольной игры на ферме Эпплджек собирает нескольких единорогов и объясняет суть игры: земные пони играют в нападении и пытаются забить мячи в корзину своей команды; пегасы же играют в защите и пытаются не дать мячу попасть в корзину, а затем пасуют обратно пони из их команды; ну а единороги помогают нападающим, левитируя корзину и ловя мячи за пределами поля.

Флаттершай и Пинки Пай прирождены в бакболе.

Тренировка начинается, но, похоже, никто из единорогов в испытании не встречает ожиданий Эпплджек и Радуги. Тем не менее, Пинки Пай просто замечательно играет в нападении, а Флаттершай хорошо отбивает мяч своим хвостом. Мимо проходит Снэйлс, неся пару вёдер с водой, и вдруг Пинки Пай случайно на него кидает мячи, но он в два счёта ловит их в вёдра. Эпплджек бросает на него ещё несколько мячи, но тот ловит и их.

У Снэйлса есть талант к ловле мячей, так что Эпплджек и Радуга Дэш решают: команда Понивилля по бакболу будет состоять из Пинки Пай, Флаттершай и Снэйлса.

Тренировка в бакбол

Флаттершай и Пинки, кажется, неуверены в игре против Эпполузы вместо Эпплджек и Радуги, однако как только осознают всё веселье во время игры, то соглашаются. Дабы подготовить обеих к предстоящей игре, Эпплджек и Радуга направляют их на строгую тренировку.

Нельзя быть лучшим, пока не потренируешься.

Радуга Дэш заставляет Флаттершай пройти через замысловатую полосу препятствий, а Эпплджек пасует мячи, которые Пинки должна отбить в корзины. Из-за напряжённости тренировки и того, как Радуга муштрует её, Флаттершай зачастую промахивается. Как только Эпплджек надавливает на Пинки, говоря ей не подвести Понивилль, та так сбивается с панталыку, что больше не может нормально попадать в корзины. А вот Снэйлс, напротив, остаётся в полном спокойствии и собрании: он тренируется ловить мячи.

Эпплджек и Радуга Дэш удивлены внезапным отсутствием таланта Флаттершай и Пинки после навыков, проявленных ими ранее. Двое тренеров приходят к выводу, что им нужно отдохнуть: они объявляют отбой и велят им отдохнуть перед матчем в бакбол на следующий день. По пути домой Пинки и Флаттершай признаются друг другу о том, что волнуются, как бы не подвести своих друзей. Впрочем, они облегчаются тем, что мало кто из пони в Понивилле слышал когда-либо о бакболе...

...пока на станции не Понивилльскую команду не подбадривают многочисленные пони и провожают в Эпполузу.

Всё веселье и игры, пока не...

Гордость всего Понивилля едет на их плечах.

После их больших проводов со станции Эпплджек, Радуга, Флаттершай и Пинки едут на Поезде Дружбы в Эпполузу. Волнение Флаттершай и Пинки ещё пуще усугубляются, когда Эпплджек говорит, что в Понивилле планируется парад в честь их возвращения, а Радуга, в свою очередь, упоминает, что на торжестве, возможно, будет сама Принцесса Селестия. Тут бедные Флаттершай и Пинки не выдерживают большого давления, дабы не разочаровать своих друзей, и признаются Эпплджек и Радуге, что не хотят более играть в бакбол, и в расстройстве убегают.

Эпплджек и Радуга наконец заключают, что настолько заклинились на том, что сделало для них игру важной, что испортили всё веселье Флаттершай и Пинки. Они обнаруживают, что обе спрятались в багажном вагоне, после чего говорят, что Флаттершай и Пинки не нужно играть против Эпполузы и их места займут Эпплджек и Радуга. Однако последние ведь так и не тренировались, поэтому они просят Флаттершай и Пинки поиграть в игру против них перед матчем против Эпполузы.

Победа не стоит стресса.

На бакбольном поле золе Эпполузы Эпплджек и Радуга тренируются в игре против Флаттершай, Пинки и Снэйлса. Больше они не донимают Флаттершай и Пинки тем, чтобы они не подвели Понивилль,— те могут играть гораздо лучше. Эпплджек и Радуга говорят, что их «тренировка» проводилась для того, чтобы показать, насколько потрясающе играют Флаттершай и Пинки, когда веселятся, и извиняются за причинение обеим стресса для победы. Флаттершай и Пинки продолжают волноваться, как бы не подвести друзей, чего не скажешь о Снэйлсе: напротив, он советует им просто-непросто не думать об этом — те охотно соглашаются с таким подходом.

Эпилог

«П» за Понивилль!

По истечении некоторого времени Флаттершай, Пинки Пай (да-да, именно они!) и Снэйлс играют против команды Брейбёрна в бакболе, причём счёт сравнивается: пять-пять. И снова Флаттершай и Пинки начинают волноваться, однако их друзья напоминают: им нужно не думать об этом и просто веселиться. В финальные секунды игры Флаттершай и Пинки удаётся забить гол — и они (о чудо!) побеждают.

Брейбёрн хвалит Понивилльскую команду за просто великолепную игру и решает серьёзно подготовиться к матчу-реваншу. Флаттершай и Пинки говорят ему, однако, что не нужно быть слишком серьёзным, ибо весь секрет хорошего бакбола — в удовольствии от игры.

Цитаты

Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода.
Эпплджек: Так ты согласна войти в команду Понивилля по бакболу?
Радуга Дэш: О да! Там мне самое место! Только у меня один вопрос.
Эпплджек: Хмм?
Радуга Дэш: Э... что такое бакбол?
Эпплджек: [стонет]
Радуга Дэш: Мы с Эпплджек уже составляем две трети команды. Нам не хватает единорога. Для этого мы вас и позвали.
Пинки Пай: [громко шепчет к Флаттершай] Э... им ведь известно, что мы с вами не единороги, верно?
Радуга Дэш: Э, разумеется. Ты будешь играть в моей команде, а Флаттершай — в команде Эпплджек.
Эпплджек: Мы сыграем друг против друга со всеми единорогами, кто решит попробовать, пока не найдём лучшего.
Пинки Пай: Ааа! Ух! Гора с плеч, а то свой костюм единорога я оставила дома!
Пинки Пай: Это «неверазительно»!
[хлопок]
Пинки Пай: Невероятно и поразительно? [фыркает] Что непонятно?!
Флаттершай: Мы не способны поймать кураж, потому что боимся выйти на поле: игроки из нас никудышные, так что нас ждёт поражение — мы подведём всех пони, поэтому играть мы больше не хотим!
Флаттершай: Но как же нам перестать волноваться?
Снэйлс: Делайте, как я: просто не думайте об этом. Серьёзно. Я вообще ни о чём не думаю. Никогда.
Брейбёрн: Я намерен серьёзно обдумать стратегию нашего матча-реванша.
Флаттершай: Но только не слишком серьёзно.
Пинки Пай: Да! Всем известно, что секрет хорошего бакбола — в удовольствии от игры!

Галерея

Applejack tells Snails to catch S6E18.png
Бакбольный сезон: Галерея

Справки

  1. Josh Haber on Twitter: "FYI - Story inspiration: Bad News Bears meets Dumbo. #mlpseason6" Джош Хабер. Twitter (2016-09-03). Проверено 3 сентября 2016.
  2. oaaqzvx. Imgur (2016-02-07). Проверено 13 июня 2016.
  3. 02CSgQM. Imgur (2016-02-07). Проверено 13 июня 2016.
  4. Tim Stuby on Twitter: "@EquestriaDaily We'll duh. The old character is {2>\{■●{~ of course! & the reviewer said some may have a new fave pony? I'm still team Pie." Тим Стаби. Twitter (2016-08-28). Проверено 31 августа 2016.
  5. Tim Stuby on Twitter: "@KTonarella @EquestriaDaily It's incidental Appleoosa pony #7! You win!" Тим Стаби. Twitter (2016-08-30). Проверено 31 августа 2016.
пр
Серии, фильмы, короткометражки
Дружба – это Чудо
Первый сезон
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Первая серия
Магия дружбы. Часть 1
Вторая серия
Магия дружбы. Часть 2
Третья серия
Приглашение на бал
Четвёртая серия
Сбор урожая
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Пятая серия
Заносчивый грифон
Шестая серия
Хвастунишка
Седьмая серия
Укрощение дракона
Восьмая серия
Единство противоположностей
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Девятая серия
У страха глаза велики
Десятая серия
Незваные гости
Одиннадцатая серия
Последний день зимы
Двенадцатая серия
Отличительные знаки
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Осенний забег
Четырнадцатая серия
Рождённая для успеха
Пятнадцатая серия
Интуиция Пинки
Шестнадцатая серия
Звуковая радуга
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Мастер взгляда
Восемнадцатая серия
Шоу талантов
Девятнадцатая серия
Искатели драгоценностей
Двадцатая серия
Секреты дружбы
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Яблоки раздора
Двадцать вторая серия
Птица Феникс
Двадцать третья серия
История знаков отличия
Двадцать четвёртая серия
Попытка ревности
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
День рождения
Двадцать шестая серия
Самый лучший вечер
Второй сезон
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Первая серия
Возвращение Гармонии. Часть 1
Вторая серия
Возвращение Гармонии. Часть 2
Третья серия
Нулевой урок
Четвёртая серия
Затмение Луны
Navbox S02E05 thumb.png Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Пятая серия
Настоящие сёстры
Шестая серия
Загадочная лихорадка
Седьмая серия
Пусть лучший победит!
Восьмая серия
Таинственный защитник
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Девятая серия
Пони из высшего общества
Десятая серия
Секрет моего роста
Одиннадцатая серия
Канун Дня горящего очага
Двенадцатая серия
День семьи
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Новорождённые пони
Четырнадцатая серия
Пропажа
Пятнадцатая серия
Сверхскоростная соковыжималка 6000
Шестнадцатая серия
Читай и наслаждайся
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Семнадцатая серия
День сердец и копыт
Восемнадцатая серия
Настоящий друг
Девятнадцатая серия
Настоять на своём
Двадцатая серия
Давно пора
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Поиски дракона
Двадцать вторая серия
Ураган Флаттершай
Двадцать третья серия
Секреты и тайны Понивилля
Двадцать четвёртая серия
Загадочное преступление в поезде Дружбы
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 1
Двадцать шестая серия
Свадьба в Кантерлоте. Часть 2
Третий сезон
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Первая серия
Кристальная империя. Часть 1
Вторая серия
Кристальная империя. Часть 2
Третья серия
Слишком много Пинки Пай
Четвёртая серия
Плохое яблоко
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Пятая серия
Магическая дуэль
Шестая серия
Неспящие в Понивилле
Седьмая серия
Академия Чудо-молний
Восьмая серия
Слёт семьи Эппл
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Девятая серия
Спайк к вашим услугам
Десятая серия
Перевоспитание в доме Флаттершай
Одиннадцатая серия
Только для любимцев
Двенадцатая серия
Игры, в которые играют пони
Navbox S03E13 thumb.png
Тринадцатая серия
Загадочное волшебное лекарство
Четвёртый сезон
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Первая серия
Принцесса Искорка. Часть 1
Вторая серия
Принцесса Искорка. Часть 2
Третья серия
Замко-мания
Четвёртая серия
Дэринг Доунт
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Пятая серия
Полет к финишу
Шестая серия
Суперпони
Седьмая серия
Летучие Мыши!
Восьмая серия
Рарити покоряет Мэйнхеттен
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Девятая серия
Пинки Эппл Пай
Десятая серия
Радужные водопады
Одиннадцатая серия
Третий лишний
Двенадцатая серия
Гордость Пинки
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Будь проще!
Четырнадцатая серия
Ванильная пони
Пятнадцатая серия
Время с Искоркой
Шестнадцатая серия
Быть Бризи непросто
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Пони, которая присматривает за мной
Восемнадцатая серия
Мод Пай
Девятнадцатая серия
Помощь Крошки Бель
Двадцатая серия
Прыжок веры
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Экзамен на раз, два, три!
Двадцать вторая серия
Честная сделка
Двадцать третья серия
В плену у вдохновения
Двадцать четвёртая серия
Эквестрийские игры
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Королевство Искорки. Часть 1
Двадцать шестая серия
Королевство Искорки. Часть 2
Пятый сезон
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Первая серия
Карта знаков отличия. Часть 1
Вторая серия
Карта знаков отличия. Часть 2
Третья серия
Замок, милый замок
Четвёртая серия
Блум и тень
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Пятая серия
Спасибо Танку за воспоминания
Шестая серия
Родео в Эпполузе
Седьмая серия
Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда
Восьмая серия
Потерянное сокровище Гриффонстоуна
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Девятая серия
Кусочек жизни
Десятая серия
Принцесса Спайк
Одиннадцатая серия
Разрушитель вечеринки
Двенадцатая серия
Налаживание отношений
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Снятся принцессам волшебные овцы?
Четырнадцатая серия
Бутик в Кантерлоте
Пятнадцатая серия
Рарити идёт по следу!
Шестнадцатая серия
Сделано в Манхэттене
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Братский фестиваль
Восемнадцатая серия
В поисках утраченного знака
Девятнадцатая серия
Пинки Пай кое-что знает
Двадцатая серия
Разбивающие сердца
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Мастер страха
Двадцать вторая серия
А что с Дискордом?
Двадцать третья серия
Хуффилды и МакКолты
Двадцать четвёртая серия
Гвоздь программы
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1
Двадцать шестая серия
Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2
Шестой сезон
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Первая серия
Кристаллинг. Часть 1
Вторая серия
Кристаллинг. Часть 2
Третья серия
Подарок для Мод Пай
Четвёртая серия
Знаки отличия
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Пятая серия
Испытания огнём
Шестая серия
Никаких вторых шансов
Седьмая серия
Новичок Дэш
Восьмая серия
День очага
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Девятая серия
Новости Седельного ряда
Десятая серия
Выходной Эпплджек
Одиннадцатая серия
Братишка Флаттершай
Двенадцатая серия
Добавь специй в свою жизнь
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Страннее фанатских историй
Четырнадцатая серия
Не ставь карт впереди пони
Пятнадцатая серия
28 розыгрышей спустя
Шестнадцатая серия
Времена меняются
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Подземелья и Дискорды
Восемнадцатая серия
Бакбольный сезон
Девятнадцатая серия
Виноваты знаки отличия
Двадцатая серия
Вива Лас-Пегас
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Двадцать первая серия
За всем не угонишься
Двадцать вторая серия
Точка зрения пони
Двадцать третья серия
Где скрывается ложь
Двадцать четвёртая серия
Высший пилотаж
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Туда и обратно. Часть 1
Двадцать шестая серия
Туда и обратно. Часть 2
Седьмой сезон
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Первая серия
Совет Селестии
Вторая серия
Чаша терпения
Третья серия
Буря эмоций
Четвёртая серия
Друзья навеки
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Пятая серия
Флаттершай выбирает свой путь
Шестая серия
Вечный жеребёнок
Седьмая серия
Родительская опека
Восьмая серия
Сложно что-то сказать
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png Navbox S07E12 thumb.png
Девятая серия
Честная Эппл
Десятая серия
Королевская проблема
Одиннадцатая серия
Избегая неприятностей
Двенадцатая серия
Нарушенная гармония
Navbox S07E13 thumb.png Navbox S07E14 thumb.png Navbox S07E15 thumb.png Navbox S07E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Идеальная пара
Четырнадцатая серия
Обратная сторона славы
Пятнадцатая серия
И нашим и вашим
Шестнадцатая серия
Истории у костра
Navbox S07E17 thumb.png Navbox S07E18 thumb.png Navbox S07E19 thumb.png Navbox S07E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Преобразить оборотня
Восемнадцатая серия
Дэринг Ду уходит?
Девятнадцатая серия
Грива в тебе не главное
Двадцатая серия
Полезная информация
Navbox S07E21 thumb.png Navbox S07E22 thumb.png Navbox S07E23 thumb.png Navbox S07E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Знаки отличия и игры
Двадцать вторая серия
Дело было в дирижабле
Двадцать третья серия
Секреты и пироги
Двадцать четвёртая серия
Разные интересы
Navbox S07E25 thumb.png Navbox S07E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Борьба теней. Часть 1
Двадцать шестая серия
Борьба теней. Часть 2
Восьмой сезон
Navbox S08E01 thumb.png Navbox S08E02 thumb.png Navbox S08E03 thumb.png Navbox S08E04 thumb.png
Первая серия
Школьные сюрпризы. Часть 1
Вторая серия
Школьные сюрпризы. Часть 2
Третья серия
Парень Мод Пай
Четвёртая серия
Играй роль, пока роль не станет тобой
Navbox S08E05 thumb.png Navbox S08E06 thumb.png Navbox S08E07 thumb.png Navbox S08E08 thumb.png
Пятая серия
Бабули зажигают
Шестая серия
Ни рыба, ни мясо
Седьмая серия
Лошадиный спектакль
Восьмая серия
Родительская карта
Navbox S08E09 thumb.png Navbox S08E10 thumb.png Navbox S08E11 thumb.png Navbox S08E12 thumb.png
Девятая серия
Никакого соперничества
Десятая серия
Плохой хороший сюрприз
Одиннадцатая серия
Линька
Двенадцатая серия
Награда за старания
Navbox S08E13 thumb.png Navbox S08E14 thumb.png Navbox S08E15 thumb.png Navbox S08E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Свирепая шестёрка
Четырнадцатая серия
Дело в директоре
Пятнадцатая серия
Клуб Горячего Очага
Шестнадцатая серия
Университет дружбы
Navbox S08E17 thumb.png Navbox S08E18 thumb.png Navbox S08E19 thumb.png Navbox S08E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Остаться друзьями
Восемнадцатая серия
Йовидофон
Девятнадцатая серия
Дорога к дружбе
Двадцатая серия
Изгнанники
Navbox S08E21 thumb.png Navbox S08E22 thumb.png Navbox S08E23 thumb.png Navbox S08E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Каменное Копыто и сложный выбор
Двадцать вторая серия
Что скрывается под землей
Двадцать третья серия
Звуки тишины
Двадцать четвёртая серия
Папа-дракон лучше знает
Navbox S08E25 thumb.png Navbox S08E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Школьные интриги. Часть 1
Двадцать шестая серия
Школьные интриги. Часть 2
Девятый сезон
Navbox S09E01 thumb.png Navbox S09E02 thumb.png Navbox S09E03 thumb.png Navbox S09E04 thumb.png
Первая серия
Начало конца. Часть 1
Вторая серия
Начало конца. Часть 2
Третья серия
Вырвано с корнем
Четвёртая серия
Семь друзей Искорки
Navbox S09E05 thumb.png Navbox S09E06 thumb.png Navbox S09E07 thumb.png Navbox S09E08 thumb.png
Пятая серия
Точка невозврата
Шестая серия
Общие интересы
Седьмая серия
Она такой як
Восьмая серия
Друзья — враги
Navbox S09E09 thumb.png Navbox S09E10 thumb.png Navbox S09E11 thumb.png Navbox S09E12 thumb.png
Девятая серия
Грубый снаружи и милый внутри
Десятая серия
Поймать Великого Сеятеля
Одиннадцатая серия
Студенческий совет
Двенадцатая серия
Большие перемены
Navbox S09E13 thumb.png Navbox S09E14 thumb.png Navbox S09E15 thumb.png Navbox S09E16 thumb.png
Тринадцатая серия
Между закатом и рассветом
Четырнадцатая серия
Потерянный смех
Пятнадцатая серия
2, 4, 6, класс
Шестнадцатая серия
Счастливый случай
Navbox S09E17 thumb.png Navbox S09E18 thumb.png Navbox S09E19 thumb.png Navbox S09E20 thumb.png
Семнадцатая серия
Летний праздник солнца
Восемнадцатая серия
Флаттершай говорит с Ангелом
Девятнадцатая серия
Добрый друг дракон
Двадцатая серия
Конкурс заместителей
Navbox S09E21 thumb.png Navbox S09E22 thumb.png Navbox S09E23 thumb.png Navbox S09E24 thumb.png
Двадцать первая серия
Двойная жизнь Деринг Ду
Двадцать вторая серия
Легко ли быть взрослым
Двадцать третья серия
Большой Маки делает предложение
Двадцать четвёртая серия
Финал конца. Часть 1
Navbox S09E25 thumb.png Navbox S09E26 thumb.png
Двадцать пятая серия
Финал конца. Часть 2
Двадцать шестая серия
Последний урок
Клипы из сериала
Navbox CS1 thumb.png Navbox CS2 thumb.png Navbox CS3 thumb.png Navbox CS4 thumb.png
Первая серия
A-Dressing Memories
Вторая серия
Cakes for the Memories
Третья серия
Memnagerie
Четвёртая серия
Deep Tissue Memories
Navbox CS5 thumb.png Navbox CS6 thumb.png
Пятая серия
Harvesting Memories
Шестая серия
Memories and More
Pony Life
Первый сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Первая серия
Princess Probz
Вторая серия
The Best of the Worst
Третья серия
How Applejack Got Her Hat Back
Четвёртая серия
Cute-pocalypse Meow
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Пятая серия
Bad Thing No. 3
Шестая серия
Pinkie Pie: Hyper-Helper
Седьмая серия
The Trail Less Trotten
Death of a Sales-Pony
Восьмая серия
Bighoof Walking
The Fluttershy Effect
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Девятая серия
The Fast and the Furriest
Disappearing Act
Десятая серия
Badge of Shame
Discord's Peak
Одиннаядцатая серия
A Camping We Will Go
Campfire Stories
Двенадцатая серия
Friendship Gems
Dol-FIN-ale
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Тринадцатая серия
Potion Mystery
Sick Day
Четырнадцатая серия
Meet Potion Nova!
Pony Surfin' Safari
Пятнадцатая серия
All Bottled Up
All That Jitters
Шестнадцатая серия
I, Cookie
Keynote Pie
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Семнадцатая серия
Ponies of the Moment
One Click Wonder
Восемнадцатая серия
Zound Off
Unboxing Day
Девятнадцатая серия
Don't Look a GIF Horse in the Mouth
The Root of It
Двадцатая серия
The Mysterious Voice
The 5 Habits of Highly Effective Ponies
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Двадцать первая серия
Game Knight
Director Spike's Mockumentary
Двадцать вторая серия
Whoof-dunnit
Dear Tabby
Двадцать третья серия
Pie vs. Pie
Superb Six
Двадцать четвёртая серия
The Debut Taunt
Flutterdash
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Двадцать пятая серия
The Rarity Report
The Great Divide
Двадцать шестая серия
The Great Collide
Sportacular Spectacular Musical Musak-ular
Второй сезон
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Первая серия
Cute Impact
The Crystal Capturing Contraption
Вторая серия
The Comet Section
Cotton Candy-Colored Glasses
Третья серия
Close Encounters of the Balloon Kind
The Tiara of Truth
Четвёртая серия
Terrorarium
Bubble Trouble
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Пятая серия
Time After Time Capsule
The Great Cowgirl Hat Robbery
Шестая серия
Planet of the Apps
Back to the Present
Седьмая серия
Magical Mare-story Tour
Life of Pie
Восьмая серия
The Rarest of Occasions
Portal Combat
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Девятая серия
What Goes Updo
Communication Shakedown
Десятая серия
Lolly-Pop
Little Miss Fortune
Одиннадцатая серия
Playwright or Wrong
The Shows Must Go On
Двенадцатая серия
The De-Stress Ball
Mad Props
MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png MLP Pony Life logo Hasbro.com character page.png
Тринадцатая серия
Magic is Ahoof
Journey to the Center of the 'Cord
Четырнадцатая серия
One Last Wish
Wild Heart Beats
Фильмы
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
My Little Pony: Девочки из Эквестрии My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony в кино
Специальные выпуски
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png Navbox EGFF thumb.png
Магия танца Магия кино Магия зеркала Забытая дружба
Navbox EGRoF thumb.png Navbox My Little Pony Best Gift Ever promotional title card.png The Rainbooms performing All Good EGSB.png My Little Pony Rainbow Roadtrip title card.png
Американские горки Дружбы Лучший подарок на свете Весеннее Крушение Радужное путешествие
Sunset's Backstage Pass title card.png
Sunset's Backstage Pass
Короткометражки
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGSS thumb.png Navbox EGDS thumb.png
Короткометражки «Радужный рок» Короткометражки «Игры дружбы» Летние короткометражки Equestria Girls: Better Together
Navbox EGDS thumb.png Navboks minuta.png Navbox BFHHS thumb.png Navbox RPBB thumb.png
Equestria Girls: Choose Your Own Ending Горячая Минута Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Rarity's Peek Behind the Boutique
Advertisement