Просмотр кода страницы Битва за Шугар Бель

'''Битва за Шугар Бель''' ({{Lang|en|Battle for Sugar Belle}}) — вторая песня седьмого сезона [[My Little Pony Дружба — это чудо]], исполненная в восьмом эпизоде «[[Сложно что-то сказать]]». В этой песне [[Большой Маки]] и [[Фезер Бэнгс]] пытаются покорить сердце [[Шугар Бель]] музыкальным номером.

<tabber>
Русская версия = 
{{Инфобокс песни
|видео = EmUaKmz4yhM
|сезон = 7
|серия = 8
|авторы слов = Дэниэл Инграм
|композиторы = Дэниэл Инграм
|продолжительность = 3:13
|тональность = B dur, H dur, C dur
|персонажи и исполнители = Большой Маки: Николай Пятунин, Фезер Бэнгс: Валерий Бережнов}}
[[Файл:Big Mac and Feather Bangs with Flowers S7E8.png|thumb|300px|"Шугар Бель! Шугар Бель! Шугар Бель! Шугар Бель!"]]
:'''[Большой Маки]'''
::Мы прогуляемся по речке,
::Посмотрим с поля на закат.
::Любви посеем зёрна вместе,
::Я урожаю буду очень рад.
::Шугар Бель, пирожок,
::Яблоко моей души,
::Цветочек вишни в поле ржи.
::И, когда тёлок подоил
::И свиней в сарай закрыл,
::Я хочу тебе быть мил.

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::О, о! О-о-о!
::Вижу тебя, и моё бьётся сердце.
::Звёзды летят на тебя наглядеться.
::Я смог поверить:
::С тобою могу я летать! (тать!)
::Оу-оу-оу! Птицам не спеть
::Песни такой прекрасной.
::Сделаю всё, и это любому ясно:
::Ты яркий луч, 
::Что в небе рисует сердца. (дца!)
::О-о, о-о!
::Шугар, Шугар Бель!
::О, когда ты скажешь мне, что ты моя,
::Словно ангел, воспарю тогда,
::Солнце выйдет, нам тепло даря.
::Ха-ха-ха!

:'''[Большой Маки]'''
::Шугар Бель, смотрю в твои глаза...
::И я вижу синеву.
::Я вспоминаю сразу небеса,
::Там видно синеву-у-у...

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Эй! Эй! Эй! Е-е!
::Будь моим драже,
::Я буду твоим арбузом.
::Улыбнёшься ты -
::Сердца открываю шлюзы.
::Кровь спешит от головы до копыт...
::Е-е!
::Я танцую, когда слышу этот бит.
::Е-е!

:'''[Большой Маки]'''
::Песню я написал тебе.
::И рифма мне нужна скорей
::На слова, что хочу сказать:
::Зум, зум-зум-зум... Будь моей!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Когда тебя вижу,
::Понимаю, что ты для меня.
::Слышишь, сердце бьётся,
::Будто дождик льётся на шмеля.
::Видишь, говорю я...
::О-оу, о-оу!
::Если рядом ты, всё так.
::О-оу!

:'''[Большой Маки]'''
::Шугар Бель!
::Розы и фиалки тебе подарю...

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Шугар-Шугар! Ха!
::Любовь горяча, как сырное фондю...

:'''[Большой Маки]'''
::Шугар Бель!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Шугар Бель!

:'''[Большой Маки]'''
::Шугар Бель!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Шугар Бель!

:'''[Большой Маки]'''
::Шугар Бель!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Шугар Бель!

:'''[Большой Маки и Фезер Бэнгс]'''
::Шугар Бель!!!

|-|
Английская версия = 
{{Инфобокс песни
|название = Battle for Sugar Belle
|видео = _s5F_PRYrAY
|сезон = 7
|серия = 8
|авторы слов = Дэниэл Инграм
|композиторы = Дэниэл Инграм
|продолжительность = 3:13
|тональность = B dur, H dur, C dur
|персонажи и исполнители = Большой Маки: Питер Нью, Фезер Бэнгс: Винсент Тонг}}
[[Файл:Big Mac and Feather Bangs with Flowers S7E8.png|thumb|300px|"Sugar Belle! Sugar Belle! Sugar Belle! Sugar Belle!"]]
:'''[Большой Маки]'''
::We'll take a walk down by the river
::Watch the sunset from the field
::We'll plant the seeds of love together
::And water 'em right for a really good yield

::Sugar Belle, sweet as pie
::You're the apple of my eye
::A cherry blossom in a field of rye
::And when the heifer's milked and fed
::And the pigs are in the sty
::Won't you be there by my side?

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Oh, oh
::Oh, ah-oh

::When you appear before me
::My heart stopped beating
::Stars crossed the sky
::To come see what I was seeing

::You were the one
::That made me believe I could fly
::Whoa, whoa, whoa

::Birds could not sing
::A song that's as beautiful
::I'd do anything
::That's irrefutable

::'Cause you are the sun
::Painting my heart in the sky (whoa-oh, oh)

::Sugar, Sugar Belle, whoa-oh
::When will you tell me that you feel the same?
::Like an angel on a candy cane
::Or the sunlight shining through a drain

:'''[Большой Маки]'''
::Sugar Belle, when I look in your eyes
::[прочищает горло]
::I see the color blue
::And it reminds me of the sky above
::Uh, which is also... blue

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Hey, hey, hey, yeah

::Be my sugarplum
::I will be your watermelon
::Every time you smile
::I can feel my heart a-swellin'

::Blood is rushing from my head to my hooves, yeah
::I start movin' when I'm feeling that groove, yeah

:'''[Большой Маки]'''
::I've been writin' this song for you
::Searchin' for the perfect rhyme
::For the words I want to say
::<small>Somethin', somethin', somethin', somethin'...</small> Be mine

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::[звуки Майкла Джексона]
::[автомелодия] Every day I see you
::I know you could be the one for me
::Feel my heart a-beating like
::The rain upon a bumblebee

::Don't you see that I could, uh-oh, uh-oh
::Whenever you are near me, I'm so... uh-oh

:'''[Большой Маки]'''
::Sugar Belle!
::Roses are red and violets are blue!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Sugar, Sugar!
::My love is burning hot like a cheese fondue!

:'''[Большой Маки]'''
::Sugar Belle!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Sugar Belle!

:'''[Большой Маки]'''
::Sugar Belle!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Sugar Belle!

:'''[Большой Маки]'''
::Sugar Belle!

:'''[Фезер Бэнгс]'''
::Sugar Belle!

:'''[Большой Маки и Фезер Бэнгс]'''
::Sugar Belle!
</tabber>

{{Песни}}

[[en:Battle for Sugar Belle]]
[[Категория:Песни седьмого сезона]]