Дружба – это Чудо Вики
Регистрация
Advertisement
Дружба – это Чудо Вики

Бок чист вечно (англ. Blank Flanks Forever) — пятая и последняя песня седьмого сезона My Little Pony: Дружба – это Чудо, исполненная в двадцать первом эпизоде «Знаки отличия и игры».

Бок чист вечно
Информация
Сезон
Седьмой
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
2:22
Тональность
C dur
Персонажи и исполнители
Rumble and camper foals finish the song S7E21

"Бок чист, это навечно!"

[Рамбл]
"Знаками гордятся все",—
Да ладно!
Так заметнее в толпе,
Но тот знак, который так ждёшь ты,
Не позволит воплощааааааать... мечты.
Кеттл Корн: И больше никакого рисования?
Скидадл: Никакого хайку?
Крошка Бель: Рамбл, хватит! Это же неправда!
[Рамбл]
Укрощаешь змей легко —
Прости!
Тортики печёшь давно —
Ну что ж!
Можешь сделать много дел
И очень их любить,
Но всё это забудь, чувак,
Как только ты получишь знак!
Без знаков лучше:
Никто не скажет, кем вам надо быть.
Без знаков лучше:
Можно в небесах парить.
Понять меня вы попытайтесь:
Знаков нет и не старайтесь!
Коль вы хотите быть собой,
Оставьте ваш чистый бок
Такиииииим, как мой!
Скуталу: Знаки отличия не ограничивают.
Эппл Блум: Они лишь указывают на ваш талант.
Пипсквик: А если у меня нет талантов? Знаки отличия — одно расстройство!
[Жеребята]
Бок чист!
Бок чист!
Бок чист!
Бок чист!
[Рамбл]
Вам скажут: "Это просто блаш".
Жеребята: Да, именно!
[Рамбл]
Но чистый бок — вот выбор ваш.
Так будьте просто вы собой,
А не помеченной звездой.
И если вы — это вы,
То ограниченья не страшны!
[Рамбл и жеребята]
Без знаков!
[Рамбл]
...лучше:
Никто не скажет, кем вам надо быть.
[Рамбл и жеребята]
Без знаков!
[Рамбл]
...лучше:
Можно в небесах парить.
Понять меня вы попытайтесь:
[Рамбл и Жеребята]
Знаков нет...
[Рамбл]
...и не старайтесь!
Коль вы хотите быть собой,
Оставьте ваш чистый бок
Такиииииим, как мой!
Рамбл: Точно, бок чист! Гордитесь, что вы такие! Никто не смеет говорить вам, что вы умеете только одно! Бок чист навсегда!
[Жеребята]
Бок чист вечно!
Бок чист, это навечно!
Бок чист вечно!
Бок чист, это навечно!
Бок чист вечно!
Бок чист, это навечно!
[Рамбл и Жеребята]
Бок чист!
Пипсквик: Супер!

Blank Flanks Forever
Информация
Сезон
Седьмой
Композитор:
Авторы слов:
Продолжительность
2:22
Тональность
H dur
Персонажи и исполнители
Rumble and camper foals finish the song S7E21

"Blank flanks forever and ever!"

[Рамбл]
"Cutie marks are great," they say
Yeah, right!
They make you special in your way
But that special mark that's just for you
Will erase the stuff you liiiiiiike... to do
Кеттл Корн: So, no more painting?
Скидадл: No more haiku?
Крошка Бель: Rumble, stop! That's just not true!
[Рамбл]
So you're good at charming snakes
Too bad!
Or you bake delicious cakes
Oh, well!
Maybe there are lots of things
That you like to do
Well, your options get pretty stark
Once you got that cutie mark
Blank flanks are better
Nopony to tell you who you have to be
Blank flanks are better
Keep your spirit soarin' free
So listen up 'cause I ain't lyin'
Don't need no mark, so why keep tryin'?
If you like just bein' you
Then keepin' that blank flank blank
Is the thiiiiiiiing to do
Скуталу: Cutie marks don't limit you.
Эппл Блум: They only show you what you can do.
Пипсквик: But... what if you can't do a thing? These cutie marks are frustrating!
[Жеребята]
Blank flanks
Blank flanks
Blank flanks
Blank flanks
[Рамбл]
You say there's nothin' you can do?
Жеребята: Yeah, exactly!
[Рамбл]
A blank flank is the way for you
It's no work to just be who you are
No hunt to be some cutie star
You're perfect just being you
Don't bother with what you cannot do
[Рамбл и Жеребята]
Blank flanks!
[Рамбл]
...are better
Nopony to tell you who you have to be
[Рамбл и Жеребята]
Blank flanks!
[Рамбл]
...are better
Keep your spirit soarin' free
So listen up 'cause I ain't lyin'
[Рамбл и Жеребята]
Don't need no mark...
[Рамбл]
...so why keep tryin'?
If you like just bein' you
Then keepin' that blank flank blank
Is the thiiiiiiiiiing to do!
Рамбл: That's it, blank flanks! Be proud of who you are! You don't need some phony pony telling you you're just one thing! Blank flanks forever!
[Жеребята]
Blank flanks forever!
Blank flanks forever and ever!
Blank flanks forever!
Blank flanks forever and ever!
Blank flanks forever!
Blank flanks forever and ever!
[Рамбл и Жеребята]
Blank flanks!
Пипсквик: Whoopee!

Advertisement